co “ znamená být ”?

Je z tohoto videa . Je to kolem 9 minut a 56 sekund. Tady je kontext:

To vše znamená: více syntézy tuků, méně spalování tuků a nižší produkce energie. Pokud jste člověk, který má co dělat a místa k , není to tak skvělé.

Znamená to jednoduše s místy k bydlení?

Odpovědět

To je celá fráze „ co dělat a kde být “, které musíte pochopit, co znamená.

Toto je anglický idiom a v podstatě to znamená, že jste zaneprázdněni.

Za normálních okolností by se to používalo takto:

Mám co dělat a kde se nacházím.

Někteří lidé mohou místo toho říkat místa, kam jít .

Obvykle to má také podtón netrpělivosti ; to je možné říci někomu, kdo ztrácí čas. Například:

Můžete si pospíšit? Mám co dělat a kde být.

Ve vašem příkladu je to použito trochu jiným a zajímavým způsobem. Spíše než vyjádřit netrpělivost s někým jiným, spisovatel používá známý idiom k tomu, aby popsal čtenáře jako zaneprázdněného člověka, který si nemůže dovolit dodržovat dietní / cvičební režim, který jim ponechá příliš málo energie na to, aby vše zvládl.

Odpověď

V zásadě to znamená, že máte rušný život .

Nestačíš jen celý den sedět doma, musíš být někde (v práci / v baru s přáteli atd.)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *