Znamená „call“ „pozvání“ nebo něco? Bez úspěchu jsem to vyhledal v několika slovnících.
Odpověď
Existuje mnoho příběhů, ve kterých je hrdina předurčeno dělat velké činy a mít velká dobrodružství. A běžný způsob, jak popsat, jak je hrdina informován o tomto osudu, je volání k dobrodružství, hledání atd. Toto je částečné pozvání a částečný příkaz: očekává se, že hrdina bude alespoň trochu ochotný, ale není to úplně pozvánka na zahradní slavnost.
Viz sense 8 ve slovníku Oxford , zejména třetí příklad povolání ke kněžství (který je velmi analogický).
Ve skutečnosti slovo povolání , který je jako „kariéra“, ale je idealističtější, a proto se hodí k popisu toho, co hrdina dělá se svým životem, pochází z latinského slova „call“.
Odpověď
Myslím, že to Nathan přibil. Propojil Oxfordský studijní slovník, ale nechte zkontrolovat smysl Oxfordského slovníku 6
volání [podstatné jméno]
Objednávka nebo požadavek pro přítomnost někoho
6.1 Povolání
6.2 Silná přitažlivá síla
Pokud cítíte volání dobrodružství , máte volání , cítíte silný naléhejte na konkrétní způsob života , dobrodružství život. „Život“ může být přehnaný, možná budete během prázdnin potřebovat trochu dobrodružství, záleží na kontextu.
Odpověď
Vzal jsem si příklad stolní hry , která používá název „Call to adventure“.
Předpokládám použití call zde je číslo devět ve slovníku Oxford : udělejte (krátkou) návštěvu dobrodružství (ne na tomto světě ) . Chápu to jako sladký útěk v tomto smyslu do fantastických světů.