Sledoval jsem “ teorie velkého třesku “ S7 E9. A nemohl jsem pochopit význam “ tip a cow „. Vysvětlete prosím také zbývající konverzaci. Jsem Asiat a není dobrý v angličtině. Zde je úplná konverzace:
Leonard: Matematika je tam. Není to skutečné.
Penny: Ano, je.
Sheldon: Ano … uh, podívej. Je vědecky nemožné, aby člověk naklonil krávu. Ani vy, se svou podsaditou stavbou a dřevorubeckými rameny, byste to nedokázali.
Raj: Je to hrozné. Proč bys tlačil krávu? Jsou „posvátní.
Penny: No, přestaň. Viděl jsem tě jíst jako hamburgery.
Raj: Hej, zvíře může být posvátné i vynikající.
Penny: Podívej, říkám ti, že jsem to udělal, dobře? Jasně si pamatuji, jak kráva vstala a pak kráva na boku.
Leonard: Byl jsi opilý?
Penny: Bylo mi 16 let v Nebrasce. Co si o tom myslíš?
Leonard: Myslím, že jsi ten, kdo spadl.
Penny: To by vysvětlovalo, proč byla na jeho straně také obloha.
Komentáře
- sloveso tip znamená důvod převrhnout nebo spadnout zatlačením.
- en.wikipedia.org/wiki/Cow_tipping poznámky: “ Sklápění krav je domnělá aktivita plížit se k nic netušící vzpřímené krávě a tlačit ji pro zábavu. Praxe sklápění krav je obecně považována za městskou legendu, protože krávy nespí vstávání „Důsledek, že kráva může být tlačena a nevstává, je nesprávná, protože pokud nedojde ke zranění, krávy obvykle leží a mohou se snadno znovu postavit na zem. Důsledek, že obyvatelé venkova hledají takovou zábavu kvůli nedostatku jiných alternativ, je také obecně vnímáno jako stereotyp. “
- @JBKing proč ne dáte to jako odpověď? +1!
- Nevysvětluje to ‚ konverzaci, ale předpokládám, že bych ji mohl rozšířit.
- Legrační, jak jsou miliony lidí v Americe, kteří žijí ve venkovských oblastech a pravděpodobně by věděli, ale toto je klasifikováno jako záhadné “ městské leged “ spíše než jednoduše pravda nebo lež. Jsou tu lidé na venkově, kteří by to mohli říct? ‚ Setkal jsem se nejméně s dvěma lidmi ze země farmy, kteří řekli, že “ šli sklápět krávy “ když byli teenageři, oba to považovali za velmi vtipné. Žádná implikace, že kráva nemohla ‚ znovu vstát, BTW. Je ‚ možné, že mě oba tahali za nohu, i když se to v kontextu nezdálo pravděpodobné ‚. Nikdy jsem se nestaral o to, abych provedl vědeckou studii. 🙂
Odpověď
Cow Tipping on Wikipedia poznamenává: „Sklápění krav je údajná aktivita plížit se k nic netušící vzpřímené krávě a tlačit ji pro zábavu. Praxe sklápění krav je obecně považována za městskou legendu, protože krávy nespí vstávání a implikace, že kráva může být tlačena a znovu se nevstává, je nesprávná, protože pokud nejsou krávy zraněny, krávy běžně leží a mohou se snadno znovu postavit. Důsledek, že obyvatelé venkova hledají takovou zábavu kvůli nedostatku jiných alternativ, je také obecně vnímán jako stereotyp. „
Co se týče konverzace, tady je můj pokus:
Leonard: Matematika je vše tam. Není to skutečné.
Poskytnutí důkazů pro určitý bod a prokázání, že to není skutečné.
Penny: Ano, je.
Vyvrácení toho, že něco je skutečné.
Sheldon: Jo … uh, podívej. Je vědecky nemožné, aby člověk naklonil krávu. > Ani vy, se svojí podsaditou stavbou a dřevorubeckými rameny, byste to nedokázali.
S uvedením, že z hlediska logiky to není realistické pro lidskou bytost, aby tlačila na skot. Někdo se svaly a vzhledem někoho, kdo by dokázal kácení stromů, toho není schopen dosáhnout. „Dřevorubec“ je povoláním někoho, kdo kácí stromy pro živobytí často nosí kostkované oblečení a je považováno za bydlení v divočině.
Raj: Je to hrozné. Proč bys tlačil krávu? Jsou „posvátní.
Indická postava, která si všímá problému s tím, jak se to dělá, a ptá se, co by člověka motivovalo, aby to zkusil.V Indii jsou krávy považovány za posvátné zvíře, kterému by člověk neublížil.
Penny: Přestaň. Viděl jsem tě jíst, jako , milion hamburgerů.
Protiargument od ženy, která byla svědkem toho, že Indián opakovaně konzumoval kravské maso.
Raj: Hej, zvíře může být posvátné i chutné.
Protiargument proti protiargumentu, který se pokouší mít oběma způsoby. Chce dokázat, že zdánlivý rozpor to opravdu není. „Nemůžete si dát svůj dort a sníst ho“ by zde byla další fráze.
Penny: Podívej, říkám ti, že jsem to udělal, dobře? Jasně si pamatuji, jak kráva vstala a pak kráva na boku.
Vyjasnění od ženy v původním bodě o tlačení přes krávu, které má paměť uznat jako důkaz.
Leonard: Byl jsi opilý?
Otázka, na kterou je třeba se zeptat, jako by byla pod vlivem alkoholu, její důvěryhodnost zde může být kompromitováno.
Penny: Bylo mi 16 let v Nebrasce. Co myslíš?
Je zřejmé, že jde o teenagera žijícího ve Střední Americe, kde jde o to, že mnoho dospívajících může pít, protože už toho není mnoho .
Leonard: Myslím, že jsi ten, kdo spadl.
Vysvětlení, jak vnímání krávy upadlo, protože Penny ztratila kontrolu nad nohama a padla dolů.
Penny: To by vysvětlovalo, proč byla obloha také na její straně.
Konstatuje, že její perspektiva se změnila, protože i nebe šlo na stranu, místo aby bylo nahoře.
Komentáře
- Ano, to ‚ je to! +1 ode mě. Pokud se cítíte dobře, můžete komentář nyní odstranit.
Odpovědět
Následující odpověď se zaměřuje výhradně na „co znamená tip a cow znamená „a jak to souvisí s angličtinou (idiom“ to tip s „thing over“).
To tip s „thing over: Toto vychází z idiomatické fráze “ něco převrátit „. Stejně jako v případě: „Náhodou jsem jej převrhl (šálek kávy) a dostal kávu na košili.“
Teorie velkého třesku (S7.E9): „Je vědecky nemožné, aby člověk naklonil krávu.“
To je legrační, protože – na rozdíl od idiomaticky pojmenované aktivity „kráva tipování“ („Let“ s go cow tipping! „) – fráze “ převrátit krávu „“ by byla jen standardní správná angličtina. Vědci, kteří vážně uvažovat o tom, že tento subjekt použije standardní formální registr , jako je:
- „Kolik síly by bylo potřeba k převrhněte krávu ? „
Je však vyjádřena ironie, že je to tak směšné téma vážné. použitím paralelní konstrukce původní fráze:
- „Kolik síly w by bylo potřeba naklonit krávu? „
Co tedy děláte během „Sklápění krav“? Nevyhodíte krávu, ale jednoduše „vyklopíte krávu“ (nestandardní, ale „dává smysl“ a je zábavnější).
Historie : V předinternetových dnech někdo spustil Urban Legend, která krávy spí ve stoje (nedělají) a že pokud by byl někdo zticha, mohli se k tomu vplížit (pochybné) a převrhnout se (obvykle to není možné kvůli jejich velké velikosti a schopnosti se vzdálit).
Kráva Tipping Craze: Toto se stalo známým jako „Cow Tipping“ . Někteří lidé by tvrdili, že to udělali, nebo by poznali lidi, kteří to udělali. Občas se ve venkovských oblastech, kde lze najít krávy, skupina znuděných dětí ve skutečnosti rozhodla, že se „vyklouznou na krávu!“, Pravděpodobně v opilosti, a pokusí se (a ne) to udělat.
Co se skutečně stalo: Ve skutečnosti s největší pravděpodobností (a) právě vyšel na nějaké pole a opil se nebo (b) se skutečně přiblížil a viděl, jak velká je kráva, ani se o to nepokusil, nebo (c) byl jen neúspěšný a právě se zašpinil, když se klouzal na hovno.
Před internetová propagace příběhu: Pravděpodobně by se vrátili s příběhem plným krav sklápěcí zábava spolu s povinnou dramatickou částí o tom, jak byli tak opilí, že se pokusili naklonit býka a téměř je to zabilo. Společenským efektem toho bylo ukázat ostatním, kolik legrace měli všichni „vyklápění krav“. Pak pro zábavu mohli přimět někoho jiného, aby s nimi příště přišel a zasmál se, když se nový člověk pokusil o senzaci, pobíhá kolem honících krav, které lidem nedovolí kráčet k nim. “Ten nespí! muset najít ten, kdo „spí!“ Tato myšlenka se dostala také do univerzitních kampusů a stala se součástí vysokoškolské folkové legendy a některých univerzitních přetěžování .
Městské mýty: V městských oblastech se tato myšlenka vždy zdála věrohodná, ale neznámá, pokud byla pravdivá. Nikdo to neudělal, ale někdo vždy znal někoho, kdo to udělal. V určitém okamžiku příběh získal strašlivé detaily, které by pravděpodobně skončily vážným zraněním nebo smrtí krávy, protože by se nemohl dostat zpět. To se stalo krmivem pro internetové trolly, které by šlo asi takto:
Jazon : „Ano, jednou jsem naklonil krávu a bylo tak zábavné. Ale později jsem se dozvěděl, že to je pro krávu fatální a od té doby jsem se cítil špatně. Ale na druhou stranu to bylo tak vtipné, že bych to zkusil znovu, kdyby se ke mě někdo chtěl připojit …
Susan: „To znamená! Nedopusťte krávy!
Freedo: To je týrání zvířat! Jak by se vám líbilo, kdyby vás ve spánku převrhli? „