Etymonline.com poskytuje mnoho definic týkajících se nářadí nebo nástroje, zejména neživých předměty.
Ale slovo se vkradlo do anglického slangu v odkazu na lidi, jako v „on je úplný nástroj“. Znamenalo by to, že je něčí loutkou? “Nebo kdyby někdo řekl:„ Je nástrojem IBM, “znamenalo by to, že byl (slepě loajální) muž společnosti? Mohlo by to odkazovat na jakési vojáky ( např. Japonec během druhé světové války), který by seskočil z útesu, pokud by mu to nařídil důstojník?
Komentáře
- Také tyto výrazy : Není to nejostřejší nástroj v boudě , což mě ‚ m překvapilo, že se toho nikdo nezúčastnil.
Odpověď
Ano, nástroj v tomto kontextu znamená, že ho IBM může použít, ať už si zvolí jakýkoli způsob, že je poslušný. Obvykle se to používá v kontextu, kdy je vztah mírně neočekávaný, nevědomý nebo nevhodný. Nástroj postrádá sebeuvědomění. Voják by tedy nebyl dobrým příkladem, protože se od vojáků neočekává , že budou jednat nezávisle na svých nadřízených ’ rozkazech.
Mohli bychom říci „Mluvčí John Boehner se stal nástrojem Tea Party“, což je pozoruhodné díky převrácení obvyklého vztahu mezi mluvčím sněmovny a frakcí jeho příznivců. (Pokud dáváte přednost obrácené politice, najdete lidi, kteří říkají: „Prezident Obama je nástrojem Muslimského bratrstva.“)
Aktualizovat : Pro celkový nástroj (na rozdíl od pouhého nástroje ) je to urážka, jak navrhuje John Q Public.
Komentáře
- Souhlasím s vámi na příkladu IBM, ale tato definice ‚ nesedí s he ‚ je celkový nástroj, alespoň ne takovým způsobem, jaký je ‚ obvykle používán.
- Docela správně; celkový nástroj se rovná celkovému počtu.
- Nástroje mají často jeden účel a nejsou víceúčelové. Pokud vás obchodník osloví, aby vás jednoduše zbavil prodeje, je to nástroj, protože s vámi jedná pouze za jediným účelem.
Odpovědět
Odkaz na někoho jako na „nástroj“ (bez kvalifikace) obecně odkazuje na definici 9, jak je vidět na http://dictionary.reference.com/browse/tool?s=t :
Slang: Vulgar Penis.
Takže je to asi to samé jako nazývat je hlupákem, čurákem atd.
Označovat je jako „nástroj X „, na druhou stranu, má implikaci, na kterou se odvoláváte: jsou loajálním nástrojem, na který lze počítat při zadávání nabídek X a kdykoli bude jednat v zájmu X.
Komentáře
- Takto jsem o tom nemyslel ‚, ale dává smysl, že etymologie pochází z penisu; dokonale se hodí k použití ptáka a dalo by se obrazně říct ‚ je to nástroj.
- To je nesprávné. Definice penisu je pro jiné použití slovního nástroje. Konkrétně ‚ s, když člověk řekne “ jeho nástroj „, který znamená “ jeho penis „. Ale když řekneme „, že je takovým nástrojem, “ (jak se ho OP ptal) neznamená “ je penis „. Říci, že je někdo nástrojem, znamená, že ‚ je hloupý nebo hloupý. Odpověď městského slovníku od @RyeBread je zde správná odpověď.
- Všiml jsem si, že všichni v tomto vlákně zatím mají sídlo v USA. Abychom poskytli perspektivu britské angličtiny, je odpověď Hellion ‚ naprosto správná. OP ‚ fráze “ on je úplný nástroj “ ve Velké Británii by byl považováno za docela vážnou urážku.
Odpověď
Ptáte se na dvě samostatné definice.
Je to úplný nástroj může znamenat prick / blbec / zadek / dork / blbeček a některá další urážlivá slova, která nechám na vaší představivosti. Význam by závisel na řečníkovi a to, co ten člověk dělá, to z něj dělá nástroj. Je to „pejorativní obecně vyhrazeno pro muže.
Na druhou stranu máte pravdu, pokud jde o je to nástroj Znamená to, že je slepě loajální, ale může to také znamenat, že je to propa nebo loutka, kterou používá IBM, což naznačuje, že je buď pod kontrolou, nebo manipulován IBM.Jinými slovy, jde o „metaforu, která naznačuje, že je používán společností IBM podobně, jako by bylo možné pomocí klíče utáhnout šroub.
Odpovědět
Neříkám, že tento nástroj nelze použít k tomu, aby byl hlupák nebo píchač, ale běžně bychom ho používali místo blbce nebo někoho, komu chybí inteligence.
Urban dictionary: One who lacks the mental capacity to know he is being used. A fool. A cretin. Characterized by low intelligence and/or self-steem.
Komentáře
- Kdo ‚ je „my“ vy ‚ odkazujete sem?
- @BraddSzonye – Omlouvám se, že jsem v USA. Nástroj se rovná hlouposti v každém případě, co mě napadne. Opravdu ‚ t mít co do činění s tím, že někdo je hlupák. Téměř každé záporné slovo však může mít jiné významy. Ve skutečnosti můžete hlupáka nazvat pitomcem a většina lidí by s kontextem rozuměla dobře.
- Jsem také z USA (Midwest and West Coast), a řekl bych, že dumbass nedokáže zachytit většinu konotací nástroje (“ macho “ pro čurák a “ dupe “ pro druhý smysl).
- @BraddSzonye – možná různé generace. ‚ nevím. Myslím si, že městský slovník je pro aktuální slangové použití obvykle docela přesný.
- +1, protože to je význam, který jsem ‚ vždy slyšel / četl, jako v tomto Kyanid & Pás štěstí: explosm.net/comics/1791
Odpověď
Mám rád sledování Scrubs tvshow tady je jak JD, který je jedním z hlavních postav, mluvit s doktorem blbečkem a vymýšlet si v hlavě ten krátký rozhovor, by mohlo být užitečné.
Z nějakého důvodu, když jsem viděl vaši otázku, na okamžik se mi v mysli objevila epizoda.
Zde je ještě lepší řešení.
Komentáře
- Vždy prosím citujte nebo shrňte relevantní informace z odkazů, které zveřejníte.
Odpověď
Existuje zobecnění definice, že někdo „je nástroj (v jakémkoli kontextu)“. Na základě mých zkušeností to definuje někoho, kdo jedná s velkou nevědomostí, pokud jde o jeho účel (v situaci nebo obecně), obvykle jménem jiné strany ve velkém schématu. Korelace je se samotným nástrojem, jako je šroubovák, který sám o sobě nemá žádný jiný specifický účel než doplnit nějaký větší cíl, jinak si neuvědomuje svou roli ve větším úkolu. Osoba označovaná obecně jako „nástroj“ tedy odráží její základní impulsy (například zvíře nebo neživý předmět) a neschopnost porozumět cílům na vyšší úrovni. V konkrétním kontextu, jako je například použití „jako nástroje (některé strany)“, odráží nedostatečné pochopení jejich role jednotlivcem (podobně jako v loutce) ve velkém schématu.
Komentáře
- @ Darrell Teague – To je také můj smysl pro slovo (další odpovědi výše se podobně dostaly ke stejné věci.) Myslím, že existuje pojem politického žargonu dostane se k významu “ nástroje „, na který se OP ptá: “ užitečné idiot, “ který wiki definuje jako “ pejorativní výraz pro lidi vnímané jako propagandisté pro věc, jejíž cíle si plně neuvědomují, a kteří jsou cynicky využíváni vůdci věci. “ en.wikipedia.org/wiki/Useful_idiot
- Tato pozdější definice je vynikající jako primární. Sekundární pravděpodobně odkazuje na hovorový výraz, obvykle referri ng to a man, as “ jen nástroj “ – kdo ‚ jediným účelem a funkce je prostředkem k dosažení cíle (potěšit ženu). Slyšel jsem, že se oba muži takto odkazují na sebe (záměrně, aby v tomto jednom ohledu vyznávali svou mužnost), a ženy na muže takto (s pozitivními i negativními konotacemi).
Odpověď
Vždycky jsem si myslel, že jde o rýmovaný slang pro „blázna“.
Komentáře
- Toto neposkytuje odpověď na otázku. Chcete-li od autora kritizovat nebo požádat o vysvětlení, zanechte komentář pod jeho příspěvkem.
- Nerozumím vám ‚. Zdá se mi, že na otázku dokonale odpovídám.
- Opravdu na otázku odpovídá; nástroj bohužel není bláznovým rýmem. Odkazuje buď na mužský pohlavní orgán, nebo jde o hanlivou poznámku o situaci, kdy je subjekt v poziční slepé službě určitému jednotlivci nebo organizaci, aniž by si uvědomil, že je to nevýhodné nebo škodlivé. Např. se používá jako nástroj.Nástroj ‚ nemyslí na důsledky nebo morálku svého jednání a vykonává svoji práci bez náhrady, dokud není opotřebovaný a zlikvidovaný.
- Můžu jen mluvit slova ‚ s nuancí, jak jsem ji po celý život slyšel používat v jižní Anglii. Je mírně datovaný. Častější to bylo v padesátých letech. Ale myšlenka ‚ nástroje, který nemyslí na své důsledky, ‚, jak jste uvedl, je nepochybně součástí příběhu. Ale stále si myslím, že rýmovaný prvek je důležitý. Používání rýmovaného slova, aby se zabránilo přílišné přímosti, je zde možná častější. ‚ Nástroj ‚ odkazující na mužský orgán je zcela jiné použití.
- Omlouváme se, pokud s komentářem nesouhlasíte . Cítil jsem, že vaše odpověď, která byla “ myšlenkou „, byla spíše komentářem než odpovědí. Žádná škoda nebyla způsobena. 🙂
Odpověď
Žádná z odpovědí zde nedostává výraz „nástroj“ správně, když je použit k muži. Když je člověk „nástrojem“, je mnohem víc než hlupák. Lidé, kteří vás přerušují v provozu, jsou hlupáci. Nejsou to nástroje. Když dívky na mé univerzitě nazvaly určitý komplex „ nástrojárnou ,“ a kluky, kteří žili tam „ kompletní nástroje ,“ to, co mysleli, je mnohem blíže „sobeckým bastardům“ než „blbec“. druh chlapů, kteří pobíhají a přemýšlejí jen o sobě, o svém obrazu, své pověsti a kteří vidí ženy jako ozdoby a předměty sebeobdobení a osobního potěšení. Vidí svět a lidi kolem sebe z hlediska toho, co mohou poskytnout osobně. Jsou manipulativní, živí se naivními (a často mnohem mladšími) dívkami, psychologickými hrami si získávají přízeň a pozornost a živí cyklus závislosti, v který doufají, že se jejich děvčata budou vracet. Nejhorší ze všeho je, nestydí se o tom, co dělají . A i když to nemusí být nutně pravda, často potkávají potkany a dávají se dohromady se svými bratry a sdílejí techniky podvodníka / vyzvedače otázky, zatímco si vypracovávají ruce, ramena a hrudník (opouštějí větvičkovité nohy). Když cvičí sami, tráví polovinu času vyskakováním kuřat. Dívky, které propadnou nástrojům, spadnou do mucholapky Venuše a pokud se dostanou ven, nikdy na to nezapomenou.
Když dívka řekne „byl úplný nástroj“, má na mysli to.
Komentáře
- Zatímco toto může být ještě další variace termínu, pokud začínáme u kořenového slova “ nástroje “ definice a poté podle tohoto vysvětlení pokud jde o to, kde jsou nástroje uloženy (přístřešek) … skok k sobeckému člověku musí přesně následovat (tj. kladivo nemá posedlé zájmy).