Komentáře
- Lze jej číst jakýmkoli způsobem. Abyste mohli disambiguovat, potřebujete ' více kontextu.
- english.stackexchange.com/questions/4919/ …
- Musí existovat více kontextů. V jedné větě technicky ' d odpovíte " Dokážete na to odpovědět? " , což je " yes ", " no ", " Mohu zkusit " atd. Prakticky vzato, většina lidí očekává odpověď na druhou otázku. Pokud vaší otázce předcházela " nemohu ' na tento typ skládačky odpovědět. Můžete na to odpovědět? " Mohli byste jen říct, " Ano, tyto hádanky se mi líbí " – a neodpovídejte na konkrétní příklad této hádanky.
- Taková je vaše otázka " Na konci této otázky by měl být otazník otázka? " (Odpověď je " ano "). @agc upravil vaši otázku tak, aby odstranil to, co jste vlastně požadovali. ' si nejsem jistý, zda to upravit nebo ne …
- @RegDwigHt Huh? Samozřejmě jde o angličtinu. Možná ne konkrétně anglicky, ale určitě o lingvistice, o které jsem si myslel, že je v rozsahu SE. O čem podle vás jde?
Odpověď
Porozumění tomu, zda otázka vyžaduje „ano / žádná „odpověď nebo řešení problému není záležitostí implikatury .
Implikatura je odborný pojem v pragmatické lingvistice, vytvořený HP Grice, který odkazuje na to, co je navrhováno v promluvě, i když není ani vyjádřena, ani striktně implikována (tj. Implikována) promluvou. „737120c1b4″>
Jinými slovy, když lidé něco řeknou, musíme k určení toho, co se myslí, použít kontext a naši znalost jazykových konvencí.
Například pokud jdete na drink s kamarádem a on říká: „Máte nějaké peníze?“ pravděpodobně ho vaše finanční situace opravdu nezajímá, ale možná naznačuje, že žádné nedostal a doufá, že za nápoje zaplatíte.
Takže v tomto případě, i když by se mohli jen ptát, jsou schopni problém vyřešit, je mnohem pravděpodobnější, že vás požádají, abyste jej skutečně vyřešili.