Pomozte mi přijít na význam „zmínit své šipky“ zmíněného zde .
Našel jsem lexikální významy slova notch zde , ale zdá se, že se v daném kontextu nehodí.
Děkujeme za váš čas.
Odpověď
V textu, na který odkazujete z knihy, Druids of the Faerie , příkaz lukostřelcům je pro ně vzít šíp (pravděpodobně z jejich toulců) a přizpůsobit se zářezu ( řez na opeřeném konci šipky) na tětivu připravenou ke střelbě.
Moderní lukostřelnické knihy to označují jako nocking .
Podle níže uvedené knihy:
Uzamčení šipky je proces držení šíp, takže můžete zacvaknout koník na tětivu. Znamená to také zkontrolovat, zda je šíp indexové lopatky nebo fletching jsou orientovány na tětivě pro správnou vůli, když šipka prochází stoupačkou.
Další články odkazují na nocking ve skutečnosti přizpůsobení zářezu tětivě.
Proto oba až nock (a ve vašem textu zasuňte šípy ) znamená připravit se na vystřelení šípu.
http://www.learn-archery.com/nocking-the-arrow.html
https://wikidiff.com/notch/nock
Komentáře
- Nepoužijete ' t " oheň " šíp.
- Někteří lidé evidentně ano (jistě menšina) books.google.com/ngrams/…
- Je nám líto, že jste neměli ' t říci vystřelit šíp. Je zřejmé, že mnoho lidí ano, ale použití je některými lidmi považováno za nesprávné. Vystřelíte zbraň, ale vystřelíte šíp. Jsem ' m jen hloupý a pedantský. Každopádně +1 pro " nock ".
- Žádný argument. Uvažoval jsem o použití sám. Co takhle: Byl zasažen šípem vystřeleným do otevřeného okna?
- @JamesK a RonaldSole, nemohu ' pomoci ale zeptejte se, zda nejsou nock a notch (slovesné tvary) běžným zvykem. Z jejich sledování jasně znám jejich význam – přesně tak, jak na to oba poukazujete, ale ' nenajdu " nock / notch your / their arrows " in Ngram.
Answer
It znamená „přizpůsobit šíp luku pomocí zářezu na konci šípu.“
Prvním krokem k jeho vystřelení je vrubování šipky. Zastřihnete, poté zatáhnete a uvolníte, aby šipka vystřelila
Když jste si jisti, že je lepidlo úplně suché, jemně ohněte špičku a peří vyzkoušet jejich sílu. Pokud jsou bezpečně připoutáni a vůbec se nehýbají, je váš šíp připraven vystřelit! Vystřelte si šíp do luku, vytáhněte tětivu zpět, zaměřte ji a nechte šíp letět! Nikdy nestřílejte šípem na lidi nebo zvířata – dokonce i šípy z doby kamenné mohou někomu vážně ublížit – koneckonců, původně byly použity k lovu.