Co zde znamená “ bezohledné opuštění ”?

@Maulik V je v zásadě správná, ale je důležité si uvědomit, že autorova volba fráze, „bezohledné opuštění“, je velmi ironické a ironické; znamená to vtipně. Fráze „bezohledné opuštění“ se obvykle používá u akcí, které jsou velmi aktivní . Slovo „bezohledné“ pochází ze stejného kořene jako „počítat“ (k účtu, shodovat, figurovat) a znamená „bez přemýšlení o důsledcích“ nebo „bezmyšlenkovitý“ v pejorativním smyslu. Věci, na které se „s bezohledným opuštěním“ nejčastěji používají, jsou provoz motorových vozidel a manipulace se střelnými zbraněmi – věci, není provedeno pečlivě, je pro nevinné diváky nebezpečné. Dalo by se provádět úpravy v produkční databázi „s bezohledným opuštěním“, zvláště pokud zahrnuje „ODSTRANIT *“.

Takže poučit lidi, aby si zdřímli opustit má být chytrý a zábavný ve své nesourodosti. Možná v mírné míře má také jemně dráždit čtenáře, aby nebyl příliš skandalizován myšlenkou podřimování – říkat sarkazmem, že to není jako podřimování auto se zavřenýma očima.

Přímo myslí …

Odpočiňte si (odpoledne), aniž byste se museli bát! [s přístupem k péči o ďábla!]

Tady to je …

bezohledný (adj) – nedostatek péče o nebezpečí a možné výsledky vašeho jednání.

A …

leave (n) – Znak nedostatečné zdrženlivosti nebo kontroly; neuvážené osvobození od zábran nebo starostí.

Řečeno autorem, vyjádřeno slovy bezohledně , chce jen zdůraznit.

Myslel jsem, že chápu, co bezohledné opuštění znamená po přečtení těchto dvou odpovědí, ale dnes , když jsem si přečetl další příklad z Odchod do důchodu XP spustí další vlnu dezertérů ,

Používám Chromebook k procházení webu s bezohledným opuštěním

Zjistil jsem, že moje porozumění bylo úplně špatné (myslel jsem si “ s bezohledným opuštěním „se používá k popisu věcí, které jsou nejběžnější jako provoz motorových vozidel a manipulace se střelnými zbraněmi – věci, které, pokud nebudou provedeny opatrně, jsou pro nevinné kolemjdoucí nebezpečné). Takže hledám lepší odpovědi:

Od https://ca.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080425132954AAMMJm4

• Udělat nebo říct něco bez ohledu na důsledky (Jackie C)
• V zásadě to znamená opustit veškerý smysl pro zodpovědnost nebo důsledky a prostě se vrhnout navzdory možný výsledek (teta Susan)

Od http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Reckless%20Abandon

• Je to idiomatická angličtina, což znamená zhruba „bez péče a bez ohledu na důsledky“.

Komentáře

• Ne, původně jste měli pravdu. Toto je další příklad použití fráze ironicky pro humor.
• Dobře, pak si ' vyberu základ hlasování.

Moji fotbaloví trenéři na střední škole používali tuto frázi, když říkali hráčům, jak „sledovat míč (dopravce)“.

úplné odevzdání přirozeným impulzům bez omezení a umírněnosti; svoboda od zábrany nebo konvenčnosti:

tančit s bezohledným opuštěním.

^{( Zdroj: Dictionary.com )}

S pojmem „osvobození od zábrany“ spojeným s pozitivně konotovaným „nedostatkem rozumu“ / bezduchost / wu-xin / bez zábran / nedbalost.