Co znamená „10-4“?

Kamionisté pomocí rádií CB vzájemně komunikují během dálkových komunikací na dálničním systému USA. Někdy si povídá jen proto, aby utratil čas; jindy se užitečné informace předávají mezi kamiony. Kamionisté mají zkratkové způsoby, jak mezi sebou komunikovat prostřednictvím rádia, a „10–4“ znamená „Ano, uznávám“, podobně jako piloti a řídící letového provozu používají výraz „Roger“ a vojenští radisté používají „Kopírovat . “

V polovině 70. let 20. století se trucker / CB lingo dostal do populární kultury, pobídnutou částečně filmem Smokey a bandita a CW McCall rádiový hit Convoy (který, pokud chcete slyšet celou dávku CB slangu, můžete poslouchat skladbu na YouTube ¹ ).

I když to bylo v době největšího rozkvětu, většina nekovů znala jen velmi málo z „ Deset kódů „( tento web uvádí jejich desítky), ale věděli 10-4 a také znali termín“ Breaker „(který se používal k zahájit konverzaci na jednom ze 40 kanálů CB).

Pokud jde o deset kódů a proč 10–10 znamená, “ Jsem „hotovo“ a 10-4 znamená „slyšel jsem tě“ spíše než obráceně si nejsem jistý, zda existuje nějaký konkrétní důvod. Možná existuje důvod, ale tento důvod je pečlivě střežen 10–35 (důvěrné informace).

Podle Wikipedie , CB se dodnes používá:

CB ztratila velkou část své původní přitažlivosti díky vývoji mobilních telefonů, internetu a rodiny Rozhlasová služba. Kromě toho se CB mohla stát obětí své vlastní popularity; s miliony uživatelů na konečném počtu frekvencí v polovině 70. a na začátku 80. let byly kanály často hlučné a komunikace obtížná. To způsobilo pokles zájmu mezi fandy.

Rádio CB je stále používáno řidiči nákladních vozidel a zůstává účinným prostředkem pro získávání informací o stavbě silnic, nehodách a policejních radarových pastích.

¹ Každému, kdo si píseň poslechl : v žádném případě neomlouvám shazování policejních barikád, které jsou posíleny jednotkami národní gardy za 98 MPH. Jinými slovy to nezkoušejte poblíž domova.

Komentáře

• Jen ‚ t zaměňte “ ano “ za 10-4 s “ ano “ v Potvrzující . “ ano “ v 10-4 je jen potvrzení, nikoli dohoda. Potvrzení označuje souhlas. 10-4 pouze označuje, že zpráva byla přijata a pochopena.
• Důležitým bodem je že “ Deset kódů “ nepocházelo z CB, ale začalo s policejní rádiovou komunikací. Byly kooptovány CB rádiový dav později.
• @Jim: Myslíš si, že jsem ‚ legrační ?? Legrační jak? Legrační jako klaun?
• Oprava: “ Breaker “ není ‚ t pro zahájení konverzace. “ Jistič “ nebo “ jistič “ se používá k vloupání do existující konverzace. Chcete-li zahájit konverzaci nebo alespoň vyhledat partnera pro konverzaci, byl žargon “ CQ “ (a “ CQ DX “ konkrétně hledat konverzaci na dálku). Samozřejmě, když její popularita vzrostla, spousta dětí začala používat CB a přimíchala celý žargon tak, jak to popisujete. Vím to, protože jsem byl v té době dítě a můj otec byl v rádiu CB a to ho naštvalo, když jsme říkali “ Breaker breaker “ takhle (-::
• @hippietrail: Díky! Moje znalost CB je omezená (člověk se toho může hodně naučit pouze z filmu Burta Reynoldse a nové písně). říkají to? Vím “ dost na to, abych byl nebezpečný. “ Vážím si každého, kdo přidal nějaké přesnější podrobnosti, kam může moje odpověď zvolili špatnou výjezdovou rampu.

10 kódů se datuje zpět před prvním použitím rádia CB mobilního policejního rádia ve třicátých letech. Desátá část nic neznamená a je tam prostě proto, že probuzení prvních rádií trvalo zlomek sekundy, a tak by mohlo dojít ke ztrátě prvního slova zprávy.

Proč to bylo deset než jakékoli jiné náhodné číslo – nevím

http://www.911dispatch.com/info/tencode.html

10-0 use caution 10-1 cannot receive you 10-2 receive you OK 10-3 stop transmitting 10-4 OK, I acknowledge, etc. 10-5 relay this transmission 10-6 responding from a distance 10-7 out of service 10-8 available for incidents 10-9 repeat your transmission 10-10 off-duty 10-11 animal incident 10-12 stand-by, hold transmission 10-13 weather/road report 10-14 prowler report 10-15 enroute with arrest 10-16 domestic problem 10-17 out-of-service for fuel 10-18 out-of-service for repairs 10-19 returning to ----- 10-20 what"s your location? my location is -- 10-21 telephone ---- 10-22 cancel assignment, disregard 10-23 stand-by, hold transmission 10-24 assignment completed 10-25 meet the person 10-26 person clear of warrants 10-27 driver"s license info 10-28 vehicle registration info 10-29 warrant check for person 10-30 improper radio use 10-31 crime in progress 10-32 subject with gun 10-33 alarm sounding, emergency 10-34 riot 10-35 what is time?, major crime alert 10-36 can you copy confidential info? 10-37 suspicious vehicle 10-38 stop suspicious vehicle 10-39 urgent--use lights and siren 10-40 silent response 10-41 beginning tour of duty 10-42 welfare check, ending tour of duty 10-43 information 10-44 permission to leave for 10-45 dead animal at --- 10-46 assist motorist 10-47 emergency road repair 10-48 traffic signal repair 10-49 traffic light out at --- 10-50 accident 10-51 tow truck needed 10-52 ambulance needed 10-53 road blocked at --- 10-54 animals on highway 10-55 security check 10-57 hit-and-run accident 10-58 direct traffic 10-59 escort 10-60 squad in vicinity, lock-out 10-61 personnel in area 10-62 reply to message 10-63 clear to copy info? 10-64 message for delivery 10-65 net message assignment 10-66 net message cancellation 10-67 person calling for help 10-68 dispatch message 10-69 message received 10-70 prowler, fire alarm 10-71 gun involved, advise nature of fire 10-72 shooting, fire progress report 10-73 smoke report 10-74 negative 10-75 in contact with --- 10-76 enroute 10-77 ETA 10-78 need assistance 10-79 bomb threat, coroner"s case 10-80 bomb has exploded 10-81 Breathalyzer report 10-82 reserve lodging 10-83 work school crossing at 10-84 if meeting ---, advise ETA 10-85 delay due to --- 10-86 officer on-duty 10-87 pickup 10-88 present phone number of --- 10-89 bomb threat 10-90 bank alarm at --- 10-91 pick up prisoner 10-92 improperly parked vehicle 10-93 blockage 10-94 drag racing 10-95 prisoner/subject in custody 10-96 psych patient 10-97 check signal 10-98 prison/jail break 10-99 wanted/stolen record 

Komentáře

• because it took a fraction of a second for the early radios to wake-up To se dnes stále ještě děje v počítačových systémech pro detekci hlasu v reálném čase, jako je Teamspeak a další.
• @HenriquedeSousa , když jsem byl dítě, trvalo několik sekund, než se televizor ‚ zahřál ‚, než jste dostali obrázek. Nyní trvá minutu spuštění a přihlášení k nějakému vzdálenému serveru, pak často 10-15 minut instalace aktualizací, než budu moci sledovat show. Není ‚ pokrok úžasný?

10- 4 jednoduše znamená „ano, rozumím vaší zprávě“ obecně CB (Citizens Band) slang. Další informace najdete na stránce Wikipedie CB slangu .

Několik běžnějších slangových frází CB, včetně této, umožnilo přechod do každodenní řeči, a to jak v USA, tak v zahraničí.

Komentáře

• 10-4 je pouze potvrzení . ‚ je to spíše jako “ zpráva přijata a pochopena “ než “ ano „. (Stránka Wikipedie je nekonzistentní, na jednom místě říká, že to znamená “ potvrzeno, dobře „, což je správné, a jinde to znamená “ kladné

  , což je nesprávné. Tento přesně stejný zmatek s “ Rogerem “ obtěžuje piloty i řídící letového provozu.)

• @DavidSchwartz: Speaking z Rogera , jaký je ‚ náš vektor, Victor?
• @David Schwartz. Je ‚ 10-4 ‚ a ‚ Roger ‚ stejné ve své impregnaci?
• Ano, oba znamenají “ přijatou zprávu a rozumí jí “ a někdy jsou zaměňovány s kladnými , což znamená “ ano „. Pokud někdo řekne: “ Chce s námi Mary večeřet? “ a řekli jste “ 10-4 “ nebo “ roger „, to znamená, že jste obdrželi a pochopil tu zprávu, ne že jste se Marie zeptali a ona s nimi chtěla jíst večeři. Pokud jste řekli “ kladně „, znamenalo by to, že jste věděli, že Mary s nimi chce jíst večeři. (Tyto kódy jsou konkrétně používány v běžné angličtině, protože jsou přesnější.)
• @YoichiOishi – děkujeme, že jste se ujali opravy v duchu, v jakém byla nabídnuta!Nelíbí se mi ‚ skákat všechny lidi ‚ s překlepy, ale tento web je o tom, jak se naučit, jak to napravit – takže já doufali, že vám to ‚ nebude vadit. Naštěstí existuje ‚ mnohem menší potenciál pro rozpaky s implikací / imprekací než volby / erekce ! Rozhodně si dokážu představit, že to muselo být trapné!

V odpovědi na vaši otázku o kombinování “ 10-4 „a výraz„ clear „, část„ clear „slouží k označení, že jste ukončili vysílání a kanál bude čistý dále. Skoro to samé, jako když řeknete „přes“, což znamená, že jste hotovi, a odkládáte otevřený kanál svému partnerovi.