„Pár“ jsou dva z něčeho, obvykle dva lidé nebo pár věcí.
Ale zdá se, že existuje dvojznačnost ohledně toho, co „pár“ znamená. Slovníky často tvrdí, že „pár“ znamená dva jako „pár“, „pár přátel“ a použití „pár“ jako „pár minut“ znamená několik minut je neformální.
Zdá se však, že „pár“ znamená několik je mnohem běžnější v použití, než konkrétně „dva“. Do té míry, že se snažím přijít s příkladem „dvojice“, která není dvojznačná z kontextu. A „dvojice“, což znamená přesně dvě, se téměř nikdy nepoužívá ve formálním ani technickém psaní.
Kromě toho se zdá, že „já jsem připravil pár vín a sýrů“ je naprosto skvělá věta.
Myslím si, že „pár“ je potenciálně nejednoznačné množství do té míry, že by to mohlo znamenat téměř libovolné číslo. To znamená, že místo „pár“ znamená „dva“ věc, „to znamená,„ existuje spojka těchto věcí, “a potenciálně by jednotlivé části těchto párů mohly obsahovat nekonečné množství.
To znamená„ pár minut “nebo„ pár sušenek “ „může znamenat více než dva, aniž by to byla neformální angličtina.
Jsem zvědavý, jestli existuje historické / logické / gramatické vysvětlení, proč by„ pár “mělo znamenat dva.
Komentáře
- Já ' popírám, že " I ' vyrobil jsem pár vín a sýr " je platná věta: můžete použít " spojku vína a sýra ", ale ' je jiný výraz. " Pár
znamená " dva / pár " nebo " několik " není spojka / unie. Pokud jde o zbytek otázky, doporučil bych ' d nahlédnout do historického slovníku, jako je OED, abyste zjistili, jak bylo slovo původně používáno.
opravdu nechápete, proč ' nemůžete mít pár vyrobený z vína a sýra. Dalším příkladem může být dohazovač, který říká: " Vytvořil jsem pár Jessicy a Ryana. "
Odpověď
Hlavní význam a jeho etymologie odkazují doslovně dvěma příbuzným osobám nebo věcem . Příponou pár se rozumí „pár“, tedy více než dva:
pozdní 13c., " dva stejného druhu nebo třídy spojené nebo uvažované společně, " zejména " muž a žena spojené manželstvím nebo láskou, " od starofrancouzského páru " manželský pár, milenci " (12c., moderní francouzský pár), z latiny spona " tie, connection, " z PIE * ko-ap-, z * ko (m) – " společně " + * ap- " vzít, dosáhnout. " (Etymonline)
Idiom, několik :
více než dva, ale ne mnoho z; malý počet; několik:
- Balíček bude trvat několik dní. Večeře, ať už pro pár starých přátel nebo osm nových známých, vyžaduje téměř stejné úsilí. (Dictionary.com)
Odpověď
Dva vlakové vozy jsou (jednotlivě) spojeny dohromady!
Komentáře
- Toto není odpověď na otázku.
Odpověď
Zdá se, že pochází z latiny, kde to znamenalo „svazek“, přes starou francouzštinu („pár“). V moderní francouzštině máme také neurčitý význam „pár“, takže právě tam / kdy se idiom dostal do angličtiny. Zdá se, že latinka nenaznačuje žádné konkrétní číslo, takže by mohla být použita pro skupinu věcí, které jsou nějakým způsobem spojeny (navzájem spojeny).
Komentáře
- Můžete přidat odkaz?
Odpovědět
Pár může znamenat konkrétně 2 nebo malé číslo (obecně ne více než 2, ale bez jasného horního limitu).
Fráze „pár“ zdědí tuto nejednoznačnost, ale častěji používá pár ve vágnějším smyslu, takže pokud kontext nenavrhuje jinak, mělo by to být obvykle interpretováno ve smyslu „malého počtu“.
Kromě toho se zdá, že „jsem„ udělal pár vín a sýrů “, je naprosto skvělá věta.
I když se používá v jeho nejasný smysl, je stále používán pouze s počitatelnými smysly pro podstatnou frázi. Protože „víno a sýr“ nelze spočítat, nefunguje, ale můžete si dát pár vín (několik různých druhů vína) nebo pár lahví vína a několik sýrů (několik různých druhy sýrů).