Co znamená “ černá ovčí zeď ”?

Je to cheatovací kód od StarCraft , který odhaluje celou mapu, ale odlišnou od ostatních cheat code, je to opravdu těžké pochopit.

Rozumím většině cheat code:

  • show me the money – získejte hodně dolu a plynu
  • whats mine is mine – získejte nějaký důl (hříčka)
  • breath deep – načerpejte benzín

Co tedy ve skutečnosti znamená „černá ovčí zeď“? Je za tím příběh?

Komentáře

  • To nemá nic společného se studiem angličtiny, to má co do činění s meta videohry. Hlasujte pro zavření.
  • Tato otázka se týká angličtiny. ' ptá se, co fráze " černá ovčí zeď " znamená analogicky že většina cheatových kódů Starcraftu vychází na základě skutečných anglických frází. Je rozumné očekávat OP a statisíce nerodilých mluvčích, že fráze znamená něco idiomatického. Stává se, že to ' t pravděpodobně není; ale to není chyba OP ' s a já to ' nevidím jako důvod k uzavření. ' jsme nechali otevřené další otázky, které se ptají na věci, jako jsou chyby, tiskové chyby, na které jen málo studentů narazí, ale tato fráze podváděcího kódu je známá. > @AlanCarmack Pokud to bylo alespoň idiomatické, měly by z vyhledávání na webu být nějaké výsledky. Doslova to je to, co říká. V kontextu významu ve videohře nebo jiném médiu, na který se OP ptá, je mimo téma.
  • @Sayakiss Upravil jsem svou odpověď a jednou opravou je, že píseň " Black Sheep Wall " přišel před hrou …. takže ' s je možné, že se kód zmiňuje o písni.
  • Hlasuji pro opětovné otevření této otázky, protože by to mohlo být užitečné pro současné i budoucí uživatele této komunity.

Odpovědět

Černá ovčí zeď sama o sobě není idiom nebo rčení v angličtině, jako mnoho jiných cheatů.

Avšak černá ovce je člen rodiny, který nežije s rodiči nebo s rodinou „očekávání. Nebo jedno dítě, které se „pokazí“, zatímco všem ostatním se daří skvěle. Může se stát, že zeď vám umožní vidět všechny černé ovce (tj. Mimozemšťany).

Existuje píseň „Black Sheep Wall“ od The Innocence Mission . Album, na kterém je tato píseň vydána, vyšlo v polovině roku 1989, roky před prvním vydáním Starcraftu, v březnu 1998. Někteří fanoušci Starcraftu říkají, že cheatový kód odkazuje na název skladby. Píseň je zde na YouTube a texty si můžete sami vygooglit.

Nyní existuje skupina Black Sheep Wall, která je údajně pojmenována podle cheatů.

Komentáře

  • Z textů je zeď černých ovcí stěnou, která má " mě " (normální člověk) z černé ovce. A černá ovce je něco nebezpečného a my to ' nechceme vidět. Takže si myslím, že Fog of War ve StarCraftu je černá ovčí zeď …
  • @Sayakiss Možná. Ale když použijete černou ovčí zeď (vystavíte celou mapu), můžete stále povolit válečnou mlhu, pokud správně rozumím kódům. Rozhodně je ale zajímavé přemýšlet o tom, co černá ovčí zeď znamená, a to může záviset na gramatickém výkladu fráze: je to zeď na ochranu před černými ovcemi, je to zeď z černé ovce atd. Tato poslední část je určitě záležitostí výuky angličtiny a svoji odpověď upravím později, aby to reflektovala.

Odpověď

Jak to interpretuji, je to, že„ černá ovčí zeď “říká, že černá stěna mlhy je vyrobena z černých ovcí, které by z pohledu kamery vypadaly jako černá mše. Ale černé ovce neblokují vize.

Komentáře

  • Vítejte v ELL, HTMLPhoton. Uvědomte si, že na tomto webu používáme správná velká písmena a interpunkční znaménka pro snazší čtení. Vypadá to také lépe pro text, který zůstane online pro potomky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *