Co znamená „build off of“? Googloval jsem to, ale nemohu najít žádnou definici!
Setkal jsem se s ní ve větě v technické knize. Věta je:
Pro aplikaci, kterou sestavíme, je nejvhodnější příklad todos, takže tento příklad pojdeme dále.
Nalezl jsem odkaz související s tím, který jsem našel Google, ale nedal definici!
Komentáře
- Související nebo případně duplikát: english.stackexchange.com/questions/ 101683 / … , english.stackexchange.com/questions/619/… , english.stackexchange.com/questions/15081/…
- @coleopterist: Pěkné hledání. ' zavírám hlasování proti poslední z vašich tří, protože ' stejné v tom smyslu, že off of je nedbalá náhrada za standardnější on .
Odpověď
Sestavení z je špatné. Zní to dokonce špatně. Stavět na je váš muž.
Důvod, proč nenajdete definici sestavení z , je to proto, že to nemá smysl.
Komentáře
- Já ' to hlasuji, protože se to zdá více jako " správná odpověď " než přijatá. Stále si ale myslím, že otázkou je dup, který by měl být uzavřen, protože ' je stejný jako dříve „Na základě“ místo „na základě“ .
- Spíše preskriptivistický přístup. Lidé stále používají tuto " nesprávnou " frázi.
- Lidé neustále zneužívají apostrofy také.
- Lidé také neustále dělají neplatná srovnání. Vážně, zneužití apostrofu je právě to: zneužití (i když i tam se pravidla několikrát změnila tam a zpět, takže to, co považujete za zneužití mohl dobře b to, čemu se někdo jiný učil ve škole před 80 lety). " Naproti tomu " není žádným způsobem zneužit. Je to naprosto legální používání jazyka. Gramaticky, syntakticky a sémanticky zdravá konstrukce. Říkat, že " it ' s nesmyslným " je čistá lež. Možná se vám to nebude líbit, ale dokonce jste byli dokonale schopni říci, co to znamená.
- Ach, a pro každého, kdo vznáší námitky proti " z " existuje deset, kteří nesouhlasí s " Důvodem je, že ", a přesto vy ' používáme ve své odpovědi šťastně.
Odpovědět
Build off of je zcela běžné třídílné frázové sloveso. Důvod, proč jste nenašli definici, je ten, že stále bojujeme s těmito tvory, pokud jde o jejich definování. Ve státech používáme asi 300 z nich jako běžné výrazy. Stavět na znamená právě to „rozvíjet se od“ nebo „rozvíjet“.
Odpovědět
Hovorový způsob vyslovování slova „Construct from a foundation“, obvykle používaný obrazným způsobem. To znamená, že pokud jste ve skutečnosti stavěli budovu, pravděpodobně byste neřekli „Budeme stavět na základech“, protože to je zřejmé. Zde autor naznačuje, že jeden konkrétní příklad bude kořenem obecné řešení.