Můj přítel jednou popsal vzájemné seznámení takto:
Může být tupá.
Zdá se, že definice slovníku „tupý“ naznačuje „nedostatek intelektu nebo inteligence“. Zdá se však, že to pravděpodobně není to, co tím myslela, protože se zdá být velmi drsným způsobem, jak o někom mluvit. A také to nepopisuje známost, protože je to velmi chytrá žena.
Zdá se, že kontext věty naznačuje, že to mělo něco společného s tvrdohlavostí. Je to možná interpretace?
Odpověď
Myslím si, že v americké angličtině se význam přesouvá směrem k „chybí zjevné“, což je součástí první definice na Dictionary.com .
- není rychlý ani ostražitý ve vnímání, cítění ani intelektu; není citlivý ani všímavý; nudné.
Komentáře
- Myslím, že je to velmi relevantní, spolu s dřívější " může být " pozorování. Pro mě má " obtuse " sklon neimplikovat nedostatek inteligence, ale pomalé, neúmyslně tvrdohlavé získávání nových nápadů. >
Odpověď
„Obtuse“ znamená, jak říkáte, „nedostatek inteligence“. Vaše kamarádka říká , že její kamarádka může být hutná.
POZNÁMKA DOBŘE, váš přítel neříká „Je je tupá“, ale „Je může být tupá“.
Váš přítel říká, že je možné , aby toto vzájemné poznávání bylo při chytání věcí trochu „pomalé“.
Je to jako, máte velmi líného přítele, kdo stěží něco dělá, ale pak si můžete říci:
Může být rychlý.
Neříká, že je rychlý, ale že je někdy rychlý.
Váš přítel v podstatě říká: „I když je váš společný přítel chytrý a inteligentní , existují situace, kdy může být trochu hustá nebo pomalá. „Takto popsal váš přítel vaši vzájemnou známost.
Odpověď
Tupý při aplikaci na osobu je poněkud pohrdavý a znamená to buď nedostatek intelektu nebo citlivosti – tj. váš kolega by ji mohl nazvat necitlivou.
Pokud ou cítil, že v kontextu myslí tvrdohlavý , pak to může být sklouznutí jazyka, správné slovo, které mohl použít, je tvrdohlavý .
Odpověď
Není to nejjasnější žárovka. Pomalu pochopitelné
Komentáře
- Otázka nepožadovala alternativní fráze: požadovala vysvětlení.
- @TrevorD , otázka sama žádala o význam " ona může být tupá " což je přesně to, co tento nový člen odpověděl. Osvětlete nováčky! OP je třeba připomenout, že ' položili dvě otázky, ne jednu. 🙂
- @KristinaLopez Přečetl jsem nadpis & otázku jako jednu entitu a ' t myslím, že jsou dvě otázky. Stojím si za svým předchozím komentářem: první výraz nevysvětluje význam : je to alternativní fráze, kterou pravděpodobně nepochopí někdo, kdo vyhledal význam a položí otázku vyjádřeným způsobem . Souhlasím s tím, že druhou frázi lze považovat za ', což znamená '. V mnoha případech jsem nechal nechat při kontrole příspěvků projít odpovědi / otázky od nováčků s malým komentářem. Ale řekl bych, že několik dalších je pro nováčky často těžší než já. 🙂
- @TrevorD, a plísním i ostatní, když to vidím, protože na tomto webu máme pověst tvrdého přístupu k nováčkům. Omlouvám se, že nesouhlasím, ale jsou dvě otázky: 1) Jaký je význam " může být tupá "? a 2) Zdá se, že kontext věty naznačoval, že má něco společného s tvrdohlavost. Je to možný výklad?
- Komentáře @KristinaLopez. Druhou otázku jsem vzal jako podmnožinu / další detail první.
Odpověď
Obtuse může odkazovat na expanzivní mysl.
Komentáře
- Můžete prosím podpořit svou odpověď? Myslím, že vaše prohlášení není pravdivé.
- Co znamená ' expanzivní '?