Uzavřeno. Tato otázka je mimo téma . Momentálně nepřijímá odpovědi.
Komentáře
- Abychom mohli plně odpovědět, potřebovali bychom další kontext, upravte prosím svoji otázku nás více.
- " TMW " má desítky významů. V tomto případě je pravděpodobné, že ' s odkazuje na iniciály nějaké osoby, ale bez kontextu ' není možné uhodnout, která osoba.
- tmw, nativní balíček netCDF MathWorks – ať to znamená cokoli. Proč se ' nezeptáte?
- Související: Požehnejte svému srdci . V kontextu to může být docela invektivní.
- Otázkou je zkratka, která je specifická pro konkrétní kontext, nikoli zavedená součást anglického jazyka a použití.
Odpověď
„Požehnej svému malému hrachovému„ srdci “byla fráze, kterou vytvořil Tennessee Ernie Ford, country zpěvák a bavič, uprostřed minulé století.
[Ford] si vysloužil přezdívku „The Ol“ Pea-Picker „díky své frázi“ Bless your Pea-Pickin „srdce ! „Termín začal používat během svých diskžokejských dnů na KXLA.
WikipediaTento termín je výrazem mírné blahosklonnosti, zkrácené varianty „Požehnej svému srdci“, která se používala spíše v jižních a venkovských lokalitách USA a v dřívějších dobách. „Pea-pickin“ “ je pravděpodobně mírně slazená variace „bavlněného pickinu“ “, což byla v té době jakási mletá přísaha (tj. náhražka pro slovo jako „zatraceně“).
Komentáře
- Dívám se na to spíše jako na náklonnost namísto blahosklonnosti.