Co znamená slovo “ to ”?

I když determinismus neplatí pro všechno, co se děje – i když se některé věci stávají bez toho, aby byly určeno příčinami, které tam byly předem – to by bylo stále velmi významné, kdyby vše, co jsme udělali, bylo určeno dříve, než jsme to udělali. Jakkoli byste se však při výběru mohli cítit svobodně

[Thomas Nagel – Co to všechno znamená? Str.52]

Co znamená slovo „to“ znamená?

Komentáře

odpověď

„It“ je fiktivní předmět. Anglické klauze, které nejsou imperativy, musí mít předmět. Někdy musíme použít „fiktivní“ nebo „prázdný“ nebo „umělý“ předmět, když ke slovesu není připojen žádný předmět a kde je skutečný předmět je v klauzuli někde jinde.

Fiktivní předměty (Cambridge Dictionary)

Komentáře

  • Mohu nahradit " pokud " za " že " beze změny významu?
  • @XVI V tomto případě ne. To je zájmeno, které se musí vztahovat k něčemu dříve zmíněnému. Můžete však nahradit it tímto tímto : " To by bylo stále velmi významné … " .

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *