Slyšel jsem, jak lidé říkají „Příliš brzy“. a všichni se začínají smát. (Jen se falešně zasměji) Co to znamená?
Komentáře
- Jsem ' rodilým mluvčím a já ' ani nevím, co to znamená! Tato stránka pravděpodobně poskytuje dobré vodítko, proč lidi rozesměje.
- @BenKovitz Ah, rozumíte. To je přesně to, co jsem ve své odpovědi zmínil!
Odpověď
Odkaz UrbanDictionary zmiňovaný jinými vysvětluje doslovný význam:
Fráze použitá k odpovědi na někoho, kdo přidá komentář, který byl zamýšlen být vtipný, ale dotýká se předmětu, o kterém by se nemělo žertovat, obvykle proto, že šlo o nedávnou událost..
Ale jako odpověď k vtipu „příliš brzy“ není téměř nikdy míněno doslovně. Pokud by někdo slyšel vtip o předmětu, o kterém se upřímně domníval, že je nevhodné žertovat, pravděpodobně by neřekl, že to bylo „příliš brzy“, protože to by znamenalo, že předmět by mohl být v budoucnu přijatelný pro vtip. Lidé téměř nikdy nezmění své pocity ohledně toho, které předměty jsou pro komedii omezené.
Tuto frázi budete někdy slyšet, když předmět vtipu byl skutečně tragédií, ale došlo k němu velmi dávno, v nejméně nad živou paměť. Ironickým významem je, že není příliš brzy na toto téma žertovat. Humor spočívá v parodování lidí, kteří by se uráželi vtipy o novějších tragédiích.
Dalším běžným používáním této fráze je, když ta věc, o které se žertuje, byla nedávná, ale ne skutečně tragédie. Humor je ve zveličování významu tématu tím, že naznačuje, že by se o něm nemělo žertovat.
Nakonec můžete tuto frázi slyšet, když předmět vtipu byl nedávnou a skutečně tragédií. Komici někdy dokonce sledují jeden ze svých vlastních vtipů, když se rétoricky ptají publika: „Příliš brzy?“ To je další způsob, jak se vysmívat lidem, kteří by se mohli urazit. Je to současně uznání a prosté odmítnutí myšlenky, že předmět vtipu mohl být nevhodný.
Odpověď
Fráze má odpovídat na něčí komentář, což má být vtipné, ale původní věc není.
Například
Tom: Myslím, že moc necvičím. A brát můj tenisový zápas na lehkou váhu. Mike je pomalý, ale je to dobrý hráč.
Eric: Ano, budete jako Robin Soderling, který porazil Rafaela Nadala na French Open 2009!
Tom: Příliš brzy!
Hlavní rozrušení zde popisuje Eric a Tom souhlasí.
Reference: UrbanDictionary (po komentáři Bena Kovitze. Díky) *