Co znamenalo “ google ” ve 20. letech 20. století?

Tady je pokus o odpověď čerpající z důvěryhodných nebo oficiálních zdrojů. Nejlepší zdroje, které máme, jsou knihy samotné, které vytvářejí Ngram v otázce. Pokud klikneme na některé z výsledky mezi lety 1898 a 1902 (například), můžeme je rozdělit do následujících kategorií:

Varianta goggle-eyed:

1. „Pozlacená, pozlacená, pozlacená hrana, slavná, google eyed , dostal velkou hlavu, dostal balíček„ Jestli si kapku do oka, usmál se, dostal štěrkovou vyrážku, pozdravil fou “, groatable, groggy, gutter legged , hltal. „
2. “ Byl google-eyed a spiflikován. „
3. “ Řekněme, pane Pierce , nemohl jsi přejet prstem google-eye od paní d e Rutyer. Dělá mě tak nervózní, když mi to namíří, že mám chuť upadnout. „
4. “ Řekněme, drop dat google-eye , řekl Rade znechuceně. “
5. „ Aha! A tak byste po tom google-eyed idiotu, s nímž jste byli zasnoubeni, ráda zavoláte mému synovi, než jsem vás potkal! „
6. “ Jeho jazyk byl příliš velký na jeho ústa, nohy příliš slabé na jeho tělo a jeho tupé google-oči zíraly a kroutily se jako idiot. . „
7. “ Přimělo ho to google-eyed a odešel z chodníku. „
8. “ Já “ ujistěte se, že lukostřelci google-eyed „
9. “ Common Rock Bass; Red-eye; Google-eye „aka goggle-eye

Synonymum pro kachnu surfového skútru, alias goggle-nose:

1. Populární synonyma: Surf Duck. Mořská kachna Koňská hlava. Surfovat lyska. Google-nose . Gray Coot atd. „
2. Populární synonyma: Surf Duck. Sea Duck. Horse-head Coot. Surf Coot. Google-nose . Gray Coot atd. “
3. Populární synonyma: Surf Duck. Mořská kachna Koňská hlava. Surfovat lyska. Google-nose . Gray Coot atd. „

Onomatopoický chrochtání:

1. „Pronikl do lehké irské písničky a tančil dítě nahoru a dolů, dokud se malý nezadýchal. google se zadýchal.“
2. „Rychlá návštěva sklepa a zvláštní “ google-google „ zvuk vedl k sudu, který byl plný č. 1 lak na lak „

Definitivní chyba OCR:

1. „ Zboží vyrobeno.“
2. „ Congleton “
3. „1. O E.Francouzština, Lura Phillips, WF Chevalier, OE Klingeman, Carrie Coogle FE Buck, David Williams, ATS Owen, „

OCR je optické rozpoznávání znaků, metoda skenování stránek a automatický pokus (ne vždy úspěšně) jej převést na prostý prohledávatelný text.

Neznámý:

1. „A slíbil jsem nejúžasnější slib, díky velkému Google stromu, „
2. “ Je to přímo nad bludištěm u de er er de dreen – A-wish, wish, wishin „- Pobočka Whar de běží google , „de listí je zelené – Des a-wishin“. “Možná nesmysl / onomatopoika z dětské ukolébavky.
3. „ Je to přímo přes yander u de head er de dreen – A -wish, wish, wishin „- Whar de branch runs google ,“ de listy jsou zelené – Des a-wishin „.“
4. „ Googie, George E “ příjmení vojáka, je to Googie nebo Google? Pravděpodobně stejné jako příjmení níže.

Neznámý, obrázek Knih Google nečitelný, pravděpodobně chyba OCR:

1. „A. B „Google“ , John Carr, George Courtright „, chyba OCR příjmení vojáka
2. “ OE KUngeman, Carrie Google . FE Buck, David Williams „. Další příjmení.
3. „ Google Chas. W. Griffin Ivan Grimm Wm. F. Harris Krnest“. Další příjmení.
4. „FB Clayton, JP Google a další“, chyba OCR příjmení
5. „takže sedí pod stromy a veselí se nad „ google “ a dortem „
6. “ Googie , nádherná barva a značení, porazte pěknou domácí kočku, která není tak jasná ani odlišná. “ Myslím, že toto říká Googie a je to jméno kočky v seznamu.
7. „Ani jeden z domácích mazlíčků se nikdy nehádá nebo nadává; spí a bdí A vranuje a kvílí A mluví v jazyk Google -goo-goo , (A všichni berou V Babyvillu jsou i zvířata. tjaby koťata a medvědi „. Pravděpodobně nesmyslné slovo.

Neznámý, žádný náhled:

1. Odkaz
2. Odkaz
3. Odkaz , možná chyba OCR z textu Matlese
4. Odkaz
5. Odkaz
6. Odkaz
7. Odkaz
8. Odkaz
9. Odkaz
10. Odkaz
11. Odkaz
12. Odkaz ze španělsko-anglického výslovného slovníku
13. Odkaz

Shrnutí:

• Takže zdaleka nejčastější je google-eyed , variace goggle-eyed . Další je variace google-nose jako synonyma pro kachnu, která je známá také jako goggle-nose .
• Další přichází brýle jako onomatopoické šumění .
• Existují některé jasné chyby OCR ( Zboží, Congleton ).
• Existuje poměrně málo příjmení , na nejméně jedna je chyba OCR americké Coogle , další může být Googie a mám podezření, že ostatní byly v amerických dokumentech chybně napsány.
• Jiná použití se zdají být nesmyslná, onomatopoická, vymyslená rýmovaná slova nebo jednoduše neznámé.

Nakonec, ačkoliv jsme se s nimi v tomto vzorku nesetkali, OCR často špatně zveřejní datum a v knize se může objevit nedávná kniha o vyhledávači Google výsledky, jako by byly publikovány počátkem 20. století.

Co doporučení

• Komplexní reakce, pěkná práce.
• +1. Chtěl jsem na tuto odpověď odpovědět a pak jsem se rozhodl zkontrolovat, zda ano někdo jiný. 😉
• +1, skvělá odpověď; pokryješ to všechno. Pokud jde o nesprávné datum zveřejnění – existují také případy, kdy je kniha klasifikována podle prvního zveřejněného data a obsahuje úvod nebo odkazy, které byly napsány později.
• @Unreason: Díky. Ano, očekával jsem další onomatopoický šum, ale přinejmenším to způsobilo dětský hluk a tekuté bublání 🙂 Douglas Harper z etymonline.com neuvádí ‚ t úryvky z Knih Google, pouze celé zobrazení, protože Google ‚ má neblahý zvyk spouštět soubory knih společně a nesprávně datovat zdroje.
• V Austrálii je googie vejce, jako v “ Jak chcete, aby váš googie, tvrdý nebo měkký? “ Je to výraz, který jsem používal většinu svého života a stejně tak každý, koho jsem znal. Takže to nebyla ‚ rodinná věc. Také jako výraz plný jako goog nebo plný jako vejce . Vysloveno jako by , ne jako v goulg , ale není hláskováno jako by . Možná to byl výraz upravený hráčem kriketu, ‚ nevím.

Databáze Ngram společnosti Google je vytvářena automaticky ze naskenovaných knih. Toto je proces náchylný k chybám. Google obviňuje slova, která se vyskytují příliš brzy o problémech se skenováním (OCR), tj. původní kniha obsahuje slovo podobné slovu „Google“.

Špičky v letech 1900 a 1905 jsou běžné při vyhledávání ngram. Google neposkytuje vysvětlení, ale zdá se pravděpodobné, že knihy, které nemohly být datovány, byly omylem podány v letech 1900 nebo 1905.

Komentáře

• Páni! Zkontroloval jsem některé z těch 1905 “ internetových “ špiček a ‚ skutečně “ “ zájem „, „Internat.“, Infernet „, “ spina interna “ nebo kniha z roku 2007. Také ‚ je skutečné použití “ google “ jako onomatopoické bublavé slovo.
• a yahoo mohou odkazovat na neposlušnou osobu.
• @Peter Yahoo: en.wikipedia.org / wiki / Yahoo_% 28Gulliver% 27s_Travels% 29
• V zájmu komplexního výzkumu: imdb.com/character/ch0007147
• “ Kongresový záznam – strana 5304 Etats-Unis. Kongres – 1935 – Je k dispozici na serveru Wide Area Information Server (WAIS) prostřednictvím Internetu a asynchronního vytáčeného připojení. Uživatelé internetu mohou přistupovat k databázi pomocí webu; “ Ve skutečnosti je dokument datován 16. ledna 1999. Jak došlo k záměně roku 1999 s rokem 1935 ?!

První věc, na kterou jsem myslel, byly „googly eyes“, ale vaše hledání ngramů také vyvolalo spoustu zásahů na Barneyho Google, komiksová postava. Podívejte se na článek Googly Eyes na Wikipedii a odkazy odtud.

Komentáře

• Zajímavé. Barney Google však byl vytvořen v roce 1919, což je podle Ngramu v otázce (přibližně) nejnižší využití “ google “ po roce 1900 (ačkoli popularita komiksu ‚ vysvětluje nárůst v následujících letech).
• Ano, vypadá to, že popularita “ google eyes “ dal Barneymu jeho jméno.
• Nebo byly pojmenovány po něm. Článek neuvádí žádné zdroje a neobsahuje žádné odkazy a Barney Google je nejčasnějším příkladem.
• @Jim Google / goggle / goggly eyes přišel před Barney Google. Charles Dickens a Edgar Allen Poe používali ochranné brýle.
• Také ‚ je píseň.

Podíval jsem se na OED a říká, že google se používá, když se o kriketovém míčku mluví jako o slovesu od počátku 20. století jako o zadní formaci z googly (-> Míč, který se láme z vnějšku, i když je bowled se zjevnou akcí zlomení nohy .)

google , v. Cricket.

[Zpětná formace z googly n.]

intr. Z míče: mít„ googly “zlom a vybočit. Nadhazovač; nadhazovat googla nebo googly; také (trans.) Dát do googlu pauzu (kouli). Proto „googler, googly nadhazovač.

1907 Badminton Mag. 28. září Googlies, kteří negooglují.

1909 Westm. Gaz. 5. července 7./4. Pane Lockhartu, který od konce školky „googlil“ k ničemu.

1923 Daily Mail 9. července 11. V RH Bettington mají googlera, který by mohl zvítězit nad tím nejlepším z branky.

1928 Denně Tel. 12. června 19/2 Constantine … byl vydán polojorkerovi, který také „googlil“.

1930 Tamtéž. 25. dubna 5/5 Grimmett..může roztočit míč a vygooglit si ho.

Google nikdy nebylo slovo jako takové před stejnojmenným vyhledávačem.

Jak poznamenává @JeffSahol, existovala postava komiksu Barney Google.Někdy se také používala jako onomatopoická varianta goo goo ga ga pro vokalizace předrečových dětí. Cítím podezření, že to byl faktor v ražení mincí ve 30. letech id = „612f8ae12c“>

Jak zdůrazňuje @Hugo, OED zmiňuje „google eyes“ z roku 1540.

Toto pochází z „The Byrth of Mankynde“ , anglický překlad Eucharius Roslin „s Der Rosengarten , velmi populární knihy o porodu a péče o kojence poprvé publikována v němčině v roce 1512.

Příslušná část popisuje léčení strabismu u dětí:

„Z google eyes, lokynge a squynt

Pokud chylde mají google eyes nebo že by to mělo být špinavé, pak fyrst postavil kolébku na takové místo, aby lyght maye přišel directelye a ryght v chyldes čelí neyther v jednom syde neyther v druhém, neyther nad heade, leste to sythte po lyght. Také označte, na které syde, že oči dělají gogle , a nechte lyghte na ni přijít naopak syde, aby retorovala syght. A v nynější sezóně postavte na druhou stranu svíčku, takže tímto způsobem bude možné goglynge očí retorovat ryghte místo. A dále bude dobré převléknout oblečení potápěčů a čerstvě zbarvené barvy, naopak syde a spetiálně barvy lyght grene nebo yelowe, protože chylde bude mít to potěšení spatřit tyto podivné barvy, a retornynge oko syghte k nim takové tynges bude mít příležitost napravit syght agayne „. (citováno v Rick Bowers 1999 ,“ Thomas Phaer and The boke of chyldren (1544) „ stránka 75 )

„ Google eye “a„ google eyed „v popisnějším smyslu lze nalézt téměř již v minulosti, i když s pravopisem jako gogle nebo brýle :

• Kniha pokynů o tom, jak učit a učit se latinu od roku 1570.:
  

  „A jako podstata dřeva je rovina, která ukazuje zjevnou maime, i když tak feete, v naší angličtině versifiing , bez kvantity a joyntů, určitě znaménka, že verš je buď deformovaný, nepřirozený nebo chromý, a tak se dívat na všechny ostatní, kromě mužů, kteří jsou gogle eied sami sebou. „

  – Roger Ascham The scholemaster . ( 1570 )

• Hra předvedená v roce 1601:

  „Dejte mu varování, napomenutí, aby opustil svou milostnou sklářskou milost a jeho brýle eie „

  – Ben Jonson Poëtaster, Nebo jeho obvinění: Komický satyre (hrál 1601, tisk 1616 )

• Holandština- Anglický diktonář z roku 1665

  „Puyl.oogen, Swoln Eyes, nebo stojící, nebo brýle prohlížet
  Puyl oogende zijn, být brýle prohlížet „

  – Henry Hexham / Daniel Manly: hojný slovník angličtiny a holandštiny ( 1665 )

• Pojednání o astrologii z roku 1712

Chybně označená„ první instance “ Google v písemném textu je v roce 1903 .

Bylo použito, protože hobo měl konotaci třídy, která způsobila takový přestupek „že by bylo sotva bezpečné opakovat“ (opakování z jeho posledního díla).

Takže Google byl nesmysl nebo nonce slovo vytvořené k vytvoření třídy lidí mimo současný (v té době) systém tříd.

Komentáře

• Tam ‚ sa 1540 “ z google očí, lokynge a squynt “ v OED.
• Myslím, že se to tehdy recenzentovi pokazilo: D