Víte někdo, kde najdete nejrozsáhlejší sbírku seznamů Swadesh?
A s kolik různých jazyků v sbírka?
Komentáře
- Dunno o ' nejrozsáhlejší ', ale viděli jste tuto sbírku ?
- Ne, díky za tip 🙂 Ale možná jsem doufal v kolekce, která byla prohledávatelná a kde je snadné zjistit, kolik jazyků je uvedeno …
Odpovědět
- Wikipedia (jak již byl zmíněn jiný komentátor): 168 jazyků nebo jazykových rodin.
- Internetový archiv: Rosetta Project: Swadesh Lists : 1234 jazyků – nejrozsáhlejší, o kterých vím (pokud si nepřejete prozkoumat primární literaturu).
- Seznamy Swadesh pro některé méně w všechny známé jazyky : ca. 290 jazyků.
Zdá se, že existují pouze nezpracované seznamy, takže pokud chcete prohledávatelnou databázi, budete si je muset z těchto zdrojů zkopírovat sami.
Komentáře
- Jsou seznamy projektů Rosetta spolehlivé? @ User66554
- Ty, které jsem zkontroloval, se mi zdály dost dobré, ale zkontroloval jsem jen několik, protože ne ' nemluví většinou z nich, a proto nejsem kvalifikován k posuzování: člověk by potřeboval slovník nebo alespoň některé rodilé mluvčí, aby je zkontroloval, stejně jako by je musel vytvořit. jde buď o důvěřování zdrojům, nebo o kontrolu seznamů (zatímco vytváření vlastních od nuly by vyžadovalo více práce a méně spolehlivosti). Čím více seznamů kontrolujete, tím více si můžete být jisti spolehlivostí, ale také potřebujete více času. Je ' na vás, abyste se rozhodli, kolik jich musíte zkontrolovat, než ostatním důvěřujete. @Midas
- Seznam / kategorie Wikipedie (ve skutečnosti Wikislovník) na výše uvedený odkaz musí být cs smazáno. Ale nyní je ' zde: trvalý odkaz 1 , trvalý odkaz 2 . Samozřejmě nic není trvalé, ale doufejme, že alespoň jeden z těchto odkazů bude ještě nějakou dobu fungovat.
Odpovědět
Jelikož v jiné odpovědi nebyl propojen,
Upravit:
- SIL.org také sdílí mnoho seznamů Swadesh, některé soubory PDF, xmls
- panlex.org
Upravit 2:
- 171 jazyků v gdoc online na kurdishdna.blogspot.com
Upravit 3:
- mnoho původních amerických jazyků ailla.utexas.org . Vyhledejte seznamy slov. Většinou jako soubory mp3 nebo wav.
@Flying už jste někdy sestavili tyto seznamy dohromady?
Odpovědět
CLARIN Virtual Language Observatory (VLO) indexoval mnoho seznamů Swadesh. Stačí zadat „Swadesh list“ do vyhledávacího pole (nebo použít tento záložkový dotaz ) a získat (v okamžiku psaní) 1339 vyhledávacích dotazů do mnoha různých jazyků .