Dívka nosila vlasy ve svazcích, jak říkáte každé ze dvou částí: parta nebo strana?

„ Parta “je jednoduše soubor jednotlivých věcí stažených k sobě (často držených nebo svázaných kolem jejich obvodu). Můžete tedy mít „kytici květin“ nebo „kytici celeru“ nebo „kytici vlasů“ atd.

V uvedeném příkladu jsou dívčiny vlasy „ve svazcích“ z čehož vyplývá, že byl stažen k sobě (a zabalen) do několika samostatných skupin a každá z nich je „parta“.

Takže ano, můžete každou z těchto skupin vlasů označit jako „partu“ „. Pokud jsou na obou stranách, můžete také hovořit o obou stranách a pravděpodobně by to znamenalo téměř totéž. Všimněte si však, že něčí vlasy ve svazcích“ tam nutně nemusí znamenat “ jsou jen dva z nich, nebo že jsou na opačných stranách. Někdo by mohl mít po celé hlavě spoustu malých trsů atd. V takovém případě by „parta“ neznamenala totéž jako „bok“ vlasů.

Komentáře

• & pokud má z nějakých důvodů na hlavě jen 1 svazek napravo, ale například ne nalevo, řekneme " nosí vlasy v culíku ", že? (Wiki: jediná parta, bez ohledu na polohu na hlavě, se nazývá ohon … en.wikipedia.org/wiki/Pigtail )
• alos, mohu říci " máte na vlasech spoustu, 3 trsy "?
• & je idiomatické říkat " že má na sobě v partách / v copu ", ale wear je přechodné sloveso a potřebuje objekt, ne?
• Vlastně " svazky " jsou obecně ne příliš idiomatický. Lidé obvykle používají pro účesy konkrétní názvy: Všechny vlasy stažené vzadu jsou " koňský ohon ", obvykle jeden na každé straně s názvem " copánky " atd. Předpokládám, že byste mohli říct " ohonu na jednom side ", ale pokud řeknete " ohon " znamená to ' s na střed vzadu. Všimněte si, že oba také naznačují určitou délku vlasů (někteří lidé by mohli nazvat účes na vašem obrázku " pigtails "; jiní možná ne protože nejsou dostatečně dlouhé. < = „27cc379f04″>