Zelený slovník slangu poskytuje dvě definice dolo . Pod hlavičkou píše „neznámá etymologie“.
1. (americká černá) sám, sólo.
Tato první definice je doložena z 1991 do 2011 , i když je známo, že jeho použití sahá až do aktuálního dne.
2. (kampus USA) tajemství.
Tato druhá definice vypadá na první pohled související, ale atestace z Campus Slang autor Connie Eble naznačuje, že byla vytvořena jako zkratka pro výraz „down low“.
do lo – tajný. Z nízké úrovně .
Právě zde si nejsem jistý. Mým předpokladem vždy bylo, že dolo rýmuje slang pro solo , ale závěrečné osvědčení uvedené v první výše uvedené definici z roku 2011 je formulováno tak, aby odpovídalo výrazu „na nejnižší úrovni“ .
Solo, plazit se na dolo , tipovat jako nízko-nízko.
- 2011 – Snoop Dogg & Wiz Khalifa World Class [texty]
To GDoS označuje etymologii jako neznámý bez jakýchkoli spekulací v duchu „ možná rýmovaného slangu pro sólo “ nebo „ možná zkratky„ dole nízko ““ mě překvapuje. Oba vypadají jako logická vysvětlení.
Zbytek mé otázky v podstatě spočívá v tom, zda lze jedno z těchto vysvětlení podpořit důkazy, nebo zda existují jiné možnosti.
- Jsou tyto dva smysly naznačené GDoS související nebo vytvořené samostatně?
- Existují nějaké důkazy, že slovo „dolo“ začalo buď jako rýmovaný slang nebo zkratka, nebo samostatně jako obojí?
- Lze například dřívější použití vysledovat k idiomatické struktuře, která odpovídá „down low“ stejným způsobem jako citace z roku 2011?
- Existuje nějaké jiné možné vysvětlení?
S nadpisem této otázky jsem se setkal velmi obtížně. Pokud má někdo návrhy na zlepšení, jsem tomu otevřen.
Komentáře
- Jen pro jasnost, jaký význam a použití „ dolo ”zajímá vás? onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/dolo
- @ user159691 významy I ' Zajímají mě zejména ty dva, pro které jsem do otázky zahrnul definice. Děkuji za výzkum. Jako vždy vám doporučuji shromáždit svůj výzkum do odpovědi.
- Jen poznámka, nikoli odpověď, možná varování: v současné době silně převládající současné použití " na dolní hranici " jak je popsáno v záznamu Wikipedie pro " Dolní " , tj. " odkazuje na subkulturu černochů, kteří se obvykle identifikují jako heterosexuální, ale kteří mají sex s muži; někteří se vyhýbají sdílení tyto informace, i když mají ženský sexuální partner (y) vdané nebo svobodné. "
- Pravděpodobně zmatek pochází z použití slova Dolo jako zkratky pro nízké , ale používají jej také významní umělci z Queensu jako součást „jazyka Dunn.“
Odpověď
Nejsem si jistý, jestli to pomůže, každopádně zveřejním to, co jsem dokázal najít.
Pokud jde o „downlow“ původ druhého významu, na který odkazujete, objeví se Stručný nový Partridgeův slovník slangu a nekonvenční angličtiny , který potvrzuje vaše zjištění:
Proveďte :
adv. tajný. Zkratka downlow (USA 1999).
Termín se jeví jako velmi produktivní zejména v hip hopová scéna a zdá se, že její formace prošla různými způsoby; zkratka, počáteční písmena, asonance atd.
Dolo:
1. Sám. Sólo, pro sebe. Going dolo.
3. Děláte si hovno sami. nevalí se hluboko. Sólo. „obvykle já“ jsem dolo, ale mám šílený tým „ – Gangstarr“ přímo tam, kde stojíte „
4.D.one On L.onely od O.neself. Znamená něco udělat sám, bez pomoci a rady ostatních. Neformální; pochází z oblasti New Yorku a běžně ho používají hip hopoví umělci z dané oblasti.
- „dolo delf pro sebe, podívejte se, že tu není nikdo jiný“ – Q-Tip („Award Tour“ od Tribe Called Quest )
5. Provedení akce sami. Šel jsem do klubu svým dolem. Šel jsem do obchodního centra svým dolem, abych mi pořídil nějaké plíživosti.
7. Používá se mnoha různými způsoby, další význam má ten, který má malé nebo žádné peníze. Slangová konglomerace „těsta“ a „nízkého“ je to rychlé -referenční termín, když má člověk v aktuálním okamžiku k dispozici málo peněz.
- „Hej, jo. Chceš dnes večer narazit na obchod s alkoholem a něco vypít? “„ Nemůžu, chlape, teď jsem dolo. Možná zítra. „
Náhodné slovo