Když jsem byl na základní škole, jeden učitel nám jednou řekl, že pokud „dvakrát“ zní správně ve větě, kterou byste nikdy neměli používat místo toho „dvakrát“. Setkal se někdo jiný s tímto „pravidlem“ již dříve? Našel jsem následující podobné otázky (a další), ale žádná z nich na mou otázku neodpovídá.
Jednou / dvakrát / třikrát proti jedné / dvou / třikrát
" dvakrát ", " dvakrát " a " 2X ", kdy použít které a proč?
Příklady:
Dříve se to stalo dvakrát . – Nahradit „dvakrát“
24 je dvakrát až 12 – Nahradit “ dvakrát „
Stalo se to pouze poslední dvakrát . – „dvakrát“ zní špatně, nenahrazuje
Poznámka: „Stalo se to pouze naposledy jednou „to zní divně. Řekli byste, že“ Stalo se to pouze poslední čas „.
Takže bylo pravidlo našeho učitele správné nebo je „dvakrát“ správné a „dvakrát“ obvykle správnější?
Komentáře
- Pokud k tomu došlo pouze jednou , pak " Stalo se to pouze naposledy, když " obsahuje redundanci. Nejjednodušší formát je " Stal se pouze jednou ( nebo jednou) ". Jednou, dvakrát a možná třikrát dobře fungují v neformální řeči. Pokud vyjmenováváte pokusy ve vědecké studii, navrhuji jednou, dvakrát atd., Pokud kontext vyžaduje přesnost. Jak již uvedli další komentátoři, s předpisem vašeho učitele ' se nejlépe zachází jako s pokynem , než s pravidlem .
- Tím se změní význam. " Stalo se to pouze jednou " (u kterékoli z příležitostí). " Stalo se to pouze naposledy " (pouze poslední příležitost z mnoha).
- Protože vám bylo řečeno že pouze jednou vašeho učitele, můžete to bezpečně ignorovat. Je to ' pravidlo, které je třeba pro účely rigorózního vyjádření uvést dvakrát nebo dvakrát. 😉
- Vzpomínám si, jak mi bylo řečeno, abych nikdy neřekl jednou nebo dvakrát, když by jednou nebo dvakrát měla být moje hlavní paní ve škole použita. Myslím, že častější použití jednou a dvakrát je americké a bylo od nich převzato. To ' neznamená, že to není ' dobré nebo špatné, ale já si myslím, že jednou, dvakrát a třikrát mají určitou krásu a eleganci.
- Také související: english.stackexchange.com/questions/237063/…
Odpověď
Toto je stylistické pravidlo, nikoli pravidlo anglického jazyka. Je to dobrá rada pro psaní, ale její porušení není špatné, je to méně elegantní.
Komentáře
- Všimněte si, že velmi opatrně se vyhnuli tomu, že " dvakrát " se mýlil …
Odpověď
Nahrazení výrazu „dvakrát“ výrazem „dvakrát“ je přirozené a doporučené; nahrazení výrazu „třikrát“ výrazem „třikrát“ je divné a archaické. Neexistuje logický důvod proč by to mělo být tak – to je to, jak se dnes používá angličtina.
„Stalo se to jen posledních dvakrát“ zní špatně, protože last je přídavné jméno a je třeba upravit podstatné jméno ( krát ). Nemůže upravit příslovce ( dvakrát ).
Odpovědět
Chcete-li dodat, když se tato slova používají ve skupinách (např. dvakrát nebo třikrát), snažte se být konzistentní při používání slov stejného typu (tj. vyhněte se „dvakrát a třikrát“ a „ dvakrát a třikrát „ve prospěch„ dvakrát a třikrát “a„ dva a t tři časy „). Může existovat slabý argument paralelismu, který upřednostňuje „dvakrát a třikrát“ před „dvakrát a třikrát“, ale lingvistické zkoumání etymologií „dvakrát“ a „třikrát“ je pravděpodobně potřeba.
Zdroj: https://www.reddit.com/r/grammar/comments/1xiwxw/two_or_three_times_vs_twice_or_three_times/
Odpověď
Dvakrát se více používá než dvakrát jak je uvedeno v Ngramu , ale lze je použít podle kontextu.
Komentáře
- Dobrý odkaz na stránky BBC (nebo by to mělo být citováno?).Přiměl jsem přemýšlet o " najednou " a " najednou " které mají velmi odlišné významy a rozhodně nejsou zaměnitelné!
- nemohou; nikdy není správný a správným gramatikům zní dětinsky.