V poslední době jsem to viděl mnohem více (většinou v komentářích na YouTube). Jaká je jeho etymologie? Jedná se o nedávný vynález?
Příklad: YouTube video s 2M zhlédnutím: 17 Žíznivých sportovců, kteří zírají na nádherné ženy (2015) .
Příklad: Komentář YouTube u tohoto videa – „Sakra, ta žena má žízeň. Ooooh, OOOOOH! „
Zdá se, že tento 2017 NYT článek naznačuje, že je používán za nejrůznějších okolností, ale moje otázka se týká konkrétně smyslu „nadržený-zoufalý“ , který, jak se zdá, dnes vidím mnohem více (opět většinou v Komentáře na YouTube). (Ano, vím, že „žízeň“ byla metaforicky používána v mnoha smyslech, např. „Žízeň po poznání“ po možná staletí, ale před několika několika lety jsem ji nikdy neviděl v „nadrženém“ smyslu.)
Můj odhad je, že jde o poněkud nový americký americký městský slang, ale mohl bych se mýlit, proto tato otázka.
Komentáře
- Metafory jako " touha po znalostech " byly navždy běžné. Použití " žízně " znamená " touhu " není nic nového, ani jeho použití v sexuálním smyslu není překvapivé nebo pozoruhodné.
- @HotLicks rozdíl je v tom, že je to subjekt " žízeň ", ne mluvčí. Jinými slovy, řečník touží po ženě, takže můžeme říci, že po ní žízní nebo po ní touží. V takovém případě je obrazně řečeno žízeň nebo hlad. Ale v tomto případě je žena sama popisována jako žízeň.
- Co mi chybělo, prosím? Ten druhý odkaz nevedl k ničemu jako " " Sakra, ta žena má žízeň. Ooooh, OOOOOH! " ale spíše Stan Van Gundy předvádí své dovednosti driblingu
odpověď
Zelený slovník slangu uvádí ve svém příspěvku tento smysl „žíznivého“ kontextu Campus USA , což naznačuje, že se jedná o velmi nedávný slang používaný vysokoškoláky z USA a dalšími mladými lidmi . Žádné skutečné datum není doloženo.
- (kampus USA) toužící po sexuální pozornosti.
Další zápisy tisíciletého slangu, jako tento v Metro , někdy odkazují na toto slovo jako na primárně o touhu po pozornosti, nikoli nutně sexuální povahy.
Podle Coriny Chocano z New York Times , psaný v dubnu 2017, tento výraz vznikl v černé kultuře a poté se posunul d na internetovou kulturu. Termín je podrobně popsán v článku v The New York Times z dubna 2017.
„ Thirst ,“ v nedávném černém a poté internetovém slangu, popisuje bezohlednou potřebu souhlasu, náklonnosti nebo pozornosti, která je tak surová, že to lidi děsí.
Chocano upozorňuje na růst popularity tohoto výrazu v době reklamy na dietní koks z roku 2014 s heslem „Buďte ambiciózní, ne žízeň. Jsi na dietní cole. “
Stojí za zmínku, že žízeň v 80. letech 20. století byla také slangem pro zoufale toužit drogy , podle Greenova slovníku slangu . Mohl to být předchůdce významu souvisejícího s touhou po sexuální pozornosti laskavě nebo jinak, a je pravděpodobně součástí toho, proč reklama Diet Coke přitáhla velkou pozornost.
“ Thirst ”byl poprvé přidán do městského slovníku v 2003 , ale jeho použití dosáhlo svého prvního velkého vrcholu někdy kolem 2014 , roku, kdy společnost Diet Coke představila nejtěžší reklamní kampaň v historii. Zdálo se, že slogan naznačuje řadu zvláštních věcí: že pití sody bylo jako šňupání kokainu, že průměrný piják s dietní koksem byl náchylný k používání sexu, aby posílila svou kariéru, možná i to byla zjevně zoufalá a bylo třeba ji ovládnout. („Buďte ambiciózní, ne žízeň. Jste na dietní koksu.”)
odpověď
Je to vlastně velmi staré použití, žízeň :
- Obrazný smysl pro „prudkou touhu“ dokládá c. 1200.
(Etymonline)
Odpověď
Slang zde není otázkou.
Široce žíznit po znamená chtít.
Být nadržený je chtít
Toužit / být chamtivý je chtít
Toužit / být touhou je chtít
Komentáře
- Ale v tomto případě má žízeň žák, nikoli řečník. Jinými slovy, řečník skutečně toužit po předmětu, ale on popisuje předmět jako žízeň, ne sám sebe, takže význam je převrácen od smyslu, který popisujete.
Odpověď
„Třicet“ je to, co říkáte o někom online, když zveřejní příliš sexualizovaný obrázek sebe sama. Pokud dívka zveřejní selfie v bikinách nebo chlap zveřejní selfie s vypnutým tričkem, například, někdo by mohl odpovědět memem, který tuto osobu volá žízeň. Jen hledají chválu za jejich sexy pik ure, a proto jsou „žízniví“ po pozornosti.
Někdo, kdo vytvoří takový příspěvek, může dostat odpověď s memem, který se jim posmívá kvůli jejich „žízni.“
