Může někdo pojmenovat ovoce na obrázcích?
Tady v Salvadoru to nazýváme paterna , ale pokud doslovně překládám, znamená to něco, co souvisí s otcem jako v otcovském X zjevně není to, co hledám. Pokud tedy někdo zná jeho název, buďte laskaví a sdílejte ho se mnou.
Komentáře
- Nikdy jsem nic podobného neviděl '. Je možné, že pro ni neexistuje žádný anglický název.
- Trochu hledání naznačuje, že fruta paterna se také nazývá guama , guaba nebo inga . Zdá se, že pro ni ' nemáme běžný název, takže to vypadá, že ' se právě jmenuje vědeckým názvem, Inga edulis .
- Našel jsem nějaké odkazy na inga bean , ovoce inga a dokonce i " zmrzlinové boby "!
- Souhlasím, že to není guava nebo guaba. Avšak ' jsem shledal, že název guama je při zmínce o tomto ovoci užitečný. I když stále pochybuji o tom, jak na to mám mluvit, když mluvím s anglickým mluvčím.
- Žádné anglické slovo, které jsem našel … Miluji paterny, jím je pořád s limetkovou solí a horká omáčka!
Odpověď
Tím si nejsem jistý, ale Wikipedia označuje toto ovoce jako „Inga“. Toto je málo známé ovoce (předpokládám), takže pravděpodobně nebudete muset toto ovoce příliš používat. Když s někým hovoříte, můžete jej nazvat „Inga“ nebo „Inga ovoce“.
Doufám, že to pomůže, a hodně štěstí ve vaší angličtině!
Komentáře
- No, myslím, že ' Budu to tedy nazývat inga.
- Existuje ' jiný název en.wikipedia.org/wiki/Inga_feuillei
- Myslím, že jsem si to rozmyslel, ' to prostě zavolám " paterna " protože jsem mluvil se svým otcem a řekl, že: paleto, guama, inga a pepeto se liší od paterny a že existuje mnohem více druhů ovoce, které vypadají jako paterna, ale nejsou ' tak ' jen tomu říkám paterna.
- @ManuelHernandez Myslím, že je to dobrý nápad. Pokud jste řekli " Moje oblíbené ovoce se jmenuje paterna. " Jen bych předpokládal, že pro něj neexistuje anglické slovo a řeknu " Nikdy jsem o tom neslyšel – jak to chutná? " Existuje mnoho instance rostlin, které si ponechávají svá jména ze své rodné země, například Rambutan .
Odpovědět
Domnívám se, že se tomu běžně říká zmrzlinové ovoce .
Komentáře
- Brendo, můžete uvést zdroj, který vám pomůže lépe odpovědět ?
- @Brenda, přidal jsem odkaz na výsledek vyhledávání Google, ale neváhejte upravit odkaz / zdroj.