Ve větě " jsem měl dříve skvělé zážitky, ale tenhle byl jako celý nother level ", rozumím té myšlence, ale jsem si také vědom toho, že říkat celý nother není gramatické. Existuje alternativa způsob, jak říct stejnou větu tak, že 1) je to gramaticky správné a 2) neztrácí původní význam a důraz?
Komentáře
- " Toto bylo na úplně jiné úrovni " je gramaticky a idiomaticky správné
- Odpovídá to na vaši otázku? slovo, které znamená: způsobení změny paradigmatu, nová éra, revoluce ' Byl to však kvantový skok . '
- úplně jiná úroveň
- " celý další úroveň " možná není vhodná pro formální psaní, ale je určitě gramatická.
- Proč si myslíte, že " celý notář " není gramatický?
odpověď
" Další " je nejednoznačný: " další N " může znamenat " další N " nebo " alternativní N ". Takže podle toho, který z těchto smyslů máte na mysli, navrhuji " úplně jinou úroveň " a " úplně jiná úroveň ".
Odpověď
Místo " celá „další úroveň, " můžete říci následující: prvořadý, nadřazený, revoluční, bezkonkurenční nebo nesrovnatelný.
Ze slov uvedených výše si myslím, že " bezkonkurenční " nejlépe vyjadřuje zamýšlený význam vaší věty.
" Dříve jsem měl skvělé zážitky, ale tenhle neměl obdoby . "
Pokud chcete, můžete se kvalifikovat bezkonkurenčně konkrétnější: bezkonkurenční ve své _______.
Odpověď
" Celý
je často spárován s použít ta ". Ti, kteří používají tyto typy hovorů, mají často další význam než gramatičtější výraz. Jakékoli slovo / fráze, které můžete použít k tomu, aby vám jiný člověk porozuměl, je dobré, pravopis se správnou interpunkcí může naznačovat, že je to váš způsob, pokud nepoužíváte latinku (sic). Dadda beda!
Komentáře
- Jak je " celý ' nother " spárovaný s " použitým "? Máte na mysli lidi, kteří používají první výraz také druhý? Slyšel jsem " celou ' další " mnohokrát a říkám to sám, ale ' si nepamatuji, že jsem " použil ta " a určitě nikdy řekl.