Hledám slovo, které by mohlo nahradit výraz, vloupaný jako v „vloupaných baseballových rukavicích“ nebo nový pár kožených bot, „což znamená, že jsou připraveni na pohodlné používání. Existuje jednodušší a kratší slovo, které by sdělilo stejnou zprávu?
Komentáře
- “ staré baseballové rukavice “ je jediná věc, která mi přijde na mysl jako ‚ simpler ‚ ale to je na úkor přesnosti. Záleží na tom, co myslíte tím ‚ simpler ‚!
- U vozidla nebo většiny strojů s motorem by to byl záběh.
Odpověď
Opotřebené podle Wikislovník :
(oblečení) Pohodlnější v důsledku nošení často nebo delší dobu.
Od frázového slovesa nosit v podle Collinsova slovníku :
pokud nosit něco jako pár bot, budete je nosit, dokud vám nebudou lépe sedět na nohou a budou pohodlnější
příklady ze skutečného světa
V odpovědi na Mitchův komentář jsem hledal příklady tohoto použití v reálném světě jako adjektivum, některé jsem našel na Outdoors SE:
Ale s dobře obutými botami vždy, když nosím jen jeden pár, mám vždycky více puchýřů. zdroj
Ujistěte se, že máte správné turistické boty , které vám dobře padnou a které se dobře nosí v . zdroj
Uvedení zdroje:
1 „ Opotřebované. “ Služebník – Wikislovník. Zpřístupněno 10. května 2018. https://en.wiktionary.org/wiki/worn-in .
2 „Používejte (frázová slovesa) definice a synonyma | Macmillanův slovník.“ Grassroots (přídavné jméno) Definice a synonyma v americké angličtině | Macmillanův slovník. Zpřístupněno 10. května 2018. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/wear-in .
3 Zamiřte Kai. „Je lepší nosit při chůzi jeden pár nebo dva páry ponožek?“ The Great Outdoors Stack Exchange. Zpřístupněno 11. května 2018. https://outdoors.stackexchange.com/q/1013/8227 .
4 Fgysin. „Jak se připravit na Fjällräven Classic Hiking Tour?“ The Great Outdoors Stack Exchange. Zpřístupněno 11. května 2018. https://outdoors.stackexchange.com/a/13434/8227 .
Komentáře
- Můžete jej použít jako adjektivum, protože ho má OP? Existují takové věty ve volné přírodě?
- Alternativně funguje také dobře opotřebované
- @Mitch it ‚ je těžké najít pomocí Google, ale našel jsem Endaget to použil jako odkaz na batoh : “ Jsem ‚ m stále v líbánkovém období, ale když jsem blízko dvouměsíční známky, Crossover se cítí opotřebovaný , bez známek nošení skrz. “
- @mowwwalker to můžete přidat jako samostatnou odpověď (nejlépe s příklady ze slovníku / reálného světa).
- Plus, úžasná ortogonalita “ opotřebovaného, opotřebovaného, opotřebovaného “
Odpověď
Kořeněné. Znamená to, že je plně připraven k použití (spotřebovává se) a že má dostatek času, aby byl shledán užitečným a uspokojivým.
Komentáře
- +1 – je hezké, široce použitelné slovo (lze použít pro vojáky, jídlo, nástroje atd.). Dával bych si pozor na konkrétní významy, pokud jde o nádobí ze dřeva a litiny, ale neočekával bych, že to bude ‚ problém.
- Nevím, jestli někdo řekl mi, že jejich boty byly “ ostřílené “ divím se, co to proboha bylo dávat na obuv sůl a pepř …
- @LightnessRacesinOrbit Pokud mi někdo řekl, že jeho obuv byla „ochucená“, navrhuji dlouhou koupel nohou a možná návštěvu pedikéra.
- @JanusBahsJacquet je zajímavé ‚ zmínit ‚ dlouhou koupel nohou ‚ se ukazuje, že ‚ s je vlastně způsob, jak si boty rozbít, o čemž svědčí tuto odpověď na Outdoors SE .
Odpověď
Navrhuji dobře opotřebované .
The OED definuje jako:
dobře opotřebovaný
Hodně opotřebované nebo použité; vykazuje známky rozsáhlého používání nebo opotřebení.
Komentáře
- Toto je mnohem pozdější fáze . Něco, do čeho ‚ právě vloupáno, je na vrcholu a může vypadat perfektně, ale něco, co je ‚ dobře opotřebované, je na dobré cestě k opotřebení a vypadá to.
- @ChrisH Tvrdil bych, že „dobře opotřebovaný“ je podmnožinou vloupaných. Například „Nevím, jestli něco chci … vloupáno … “Zatímco u některých věcí„ vloupáno “je, když je na vrcholu, u jiných vloupaných je již opotřebované.
Odpověď
Otázka OP zmiňuje připraveno pro pohodlné použití a vloupání . Myslím, že se jedná o dva různé požadavky. Tato odpověď je pro první.
Tyto kožené boty byly změkčeny .
Existuje mnoho článků využívajících tuto terminologii pro kůži, např
Jak změkčit kožené boty .
Nové kožené boty mohou být velmi bolestivé, což může způsobit puchýře a další problémy spojené s chodidly. Pokud je nezměkčíte, zůstanou tak. Naštěstí existuje několik, které změkčují kůži, takže je pro vaše nohy pohodlnější. …
Wikihow
Poznámka: změkčení se neomezuje jen na rozbíjení bot nebo baseballových rukavic jejich nošením. Místo toho může odkazovat na používání olejů nebo tření alkoholu.
Odpověď
Existuje několik významů výrazu „rozbité“, některé z nich které spolu souvisejí:
-
„Zloděj byl vloupán oknem“ odkazuje na zločin „vloupání a vniknutí“; pokud je to za účelem úmyslu spáchat další trestný čin, vztahuje se na to podle anglického práva samostatný trestný čin vloupání . Zlodějovi by se říkalo zloděj a dalo by se říci, že vyloupil dům.
-
„Nosič vloupal do konverzace, aby ukázal, že jejich vlak dorazil.“ Zde je význam přerušen . Termín vloupat , s tímto významem, se běžně používá u radistů, např. na palubě letadla.
-
„Kůň musel být vloupán , než mohl jet.“ Zde bychom místo toho mohli říci zkrocené nebo vyškolené , i když to není to, co by řekl profesionální jezdec; pro laickou postavu jsou to stále vhodná slova.
-
„ Nosil jsem své nové boty na týden, abych se ujistil, že jsou vloupané , než jsem vylezl na horu. “ K tomu je nošené o dvě písmena a slabiku kratší; Také bych mohl podmínit doporučit jako jediné slovo. V této souvislosti je také možné použít změkčené . Podobný postup jako u nového vozu by byl spustit v .
Komentáře
- I ‚ si nejsem jistý, proč jste zahrnuli první 3 odrážky, protože původní otázka konkrétně hovoří o posledním významu. Některým může být užitečná informace, ale je to trochu cizí otázka.
Odpověď
Běžně používané slovo naznačující broken-in (baseball gloves) meaning they are ready for comfortable use je předem upravený .
ODO :
předpřipraveno ADJECTIVE
2 Přiveden do požadovaného stavu pro použití.
předpřipravený papír
Příklady ze skutečného života:
Následují výsledky z vyhledávání Google pro „předem upravené rukavice“ :
Z https://goderichminorbaseball.ca/Pages/1056/Coach_s_Corner/ : Předem připravené rukavice se formují kolem ruky mnohem rychleji a jsou pro mladého hráče docela pohodlné.
Od https://epdf.tips/the-little-league-guide-to-tee-ball-helping-beginning-players-develop-coordinati.html : Někteří výrobci rukavic nabízejí předem upravené rukavice, rukavice, které byly ošetřeny a mechanicky rozlomeny.
Komentáře
- Správné slovo pro kontext OP ‚ je podmíněné . “ Předpoklad “ znamená konkrétně to, že byl produkt před prodán, takže kupující ‚ nemusí to dělat sám.
Odpověď
No – temperované. Konotace „tak akorát“.
Komentáře
- U hudebních nástrojů se obvykle používá temperovaný výraz. Mohlo by to být trochu zavádějící, když se použije na oděv.
- Nesouhlasím s @Mitch, protože jako nehudebník jsem netušil, že má tuto konotaci.
- @ Mitch “ dobře temperovaný „, což znamená, že mě hudební nástroj nikdy nenapadne – spíše bych myslel na kov nebo čokoládu.
- @AzorAhai Dobře temperovaný kovem nebo čokoládou nemá ‚ význam vloupání, ačkoli …
- @ Quasi_Stomach ‚ neřekl, že ano. Řekl jsem, že “ dobře temperovaný “ mě přiměje myslet na kov nebo čokoládu před hudebními nástroji.
Odpověď
Aklimatizovaný? Pokud je věc nebo předmět aklimatizován, byl dostatečně použit, aby existoval v pohodlí v jeho prostředí, ano?