Existuje rozdíl mezi “ náběžnou hranou ” a “ krvácející hranou ”?

Ve skutečnosti existuje rozdíl.

Náběžná hrana v tomto smyslu znamená špičku . Odkazuje na nejsofistikovanější vývoj v oboru. Málokdy nebo nikdy však nemá konotaci riskantní nebo nevyzkoušené. Téměř vždy se používá k popisu nejlepších ; ne nutně nejnovější .

Krvácející hrana by odkazoval na vývoj, který je tak nový, že může mít vysoké riziko nespolehlivosti a může způsobit vyšší náklady za jeho použití:

Krvácející hrana: Slovní hříčka na „náběžné hraně“. Znamená to, že používání nejnovější technologie je často riskantní, protože nebylo testováno s dostatečným počtem uživatelů a nemusí fungovat podle očekávání. Představení pokročilého produktu nebo služby je také riskantní, protože uživatelská komunita na to nemusí být připravená nebo ji opravdu chce.

Komentáře

• Takže " přední hrana " technologie je podobná, ale méně riskantní? Je úroveň rizika vyčíslitelná?
• IMHO náběžná hrana nebo špičková by nebyla použita ' riskantního vývoje.
• Právě jsem to udělal, proto se hlasovalo. 🙂
• +1 I ' d jsem nikdy předtím neslyšel krvácející hranu . Děkuji, že jste mě poučili.
• @DilipSarwate: možná pravda, ale irelevantní. V této metaforě se nepohybuje EDGE, ale VY. Relevantní rčení zní: " Když ' pracujete na špičce, trikem je zůstat za čepelí. "

Tady je mírný sémantický rozdíl.

Špička odkazuje na lidi nebo věci, které jsou nejlepší nebo nejlepší v technologii, vědě, umění, dovednostech atd.

Krvácející hrana také odkazuje na tuto skutečnost, že je nejdůležitější, ale rozdíl mezi krvácející hranou a náběžnou hranou je ten, em> je riskantní . Náběžná hrana není riskantní. Hrana krvácení je. Například:

Technologie Bleeding edge odkazuje na technologii, která je tak nová, že může mít vysoké riziko nespolehlivosti a může způsobit vyšší náklady na jeho použití.

PC encyklopedie definuje krvácející hranu :

Slovní hříčka na „náběžné hraně“. Znamená to, že používání nejnovější technologie je často riskantní, protože nebylo testováno s dostatečným počtem uživatelů a nemusí fungovat podle očekávání. Představení pokročilého produktu nebo služby je také riskantní, protože uživatelská komunita na to nemusí být připravená nebo ji opravdu chce

Všimněte si, jak je odvozena od náběžná hrana .

Komentáře

• " Krvácející hrana " je hříčka, která kombinuje zvuk " náběžné hrany " a nožové metafory " ostří ". Základní myšlenkou je, že ' je to jen kousek za hranu .
• Arthur C. Clarke kdysi napsal, že jediný způsob, jak zjistit hranice možného, je jít trochu za ně do nemožného. Krvácející hrana je trochu za hranicí.
• @Tom Myslím, že byste měli zveřejnit odpověď, protože máte větší pravdu než tyto ostatní odpovědi.
• @Kit: Myslím, že tato odpověď je v zásadě správná. Věřím tomu ' je lepší podpořit v podstatě správnou odpověď pomocí komentáře, než zveřejnit další odpověď, i když je o něco správnější. A zde je rozdíl mezi tím, co říkáme Fragen a já, tak malý, že spadá do oblasti osobního názoru.
• @TomAnderson " Základní myšlenka je to, že ' to je jen kousek za hranou. " Ve skutečnosti začíná krvácení po řezání hrana prošla kolem (a obvykle hlouběji).Ve skutečnosti tedy jde o špičku, která je jen kousek za hranou krvácení, zatímco použití je chápáno přesně naopak.

Náběžná hrana je výraz pro umístění v popředí pole. Termín pravděpodobně pochází z náběžné hrany profilu křídla nebo podobného tělesa v aerodynamice. Bleeding edge je hra na náběžné hraně , která odkazuje na vysoké riziko selhání technologie náběžné hrany nebo narušení problémů.

V souvislosti se sociálními změnami spíše než s technologiemi jsou široce přijímány pojmy „špičkové“, přičemž navrhovatelé dostávají uznání. Zatímco koncepty „krvácející hrany“ ještě nejsou tak široce přijímány a navrhovatelé krvácejí, výsledkem je metaforicky, a to i v případě, že je koncept přijat a stane se špičkou později. Mezi náběžnou a krvácející hranou je tedy velmi velký rozdíl.