Zvonek zvonek na kolo je perkusní signalizační přístroj namontovaný na kole pro varování chodců a ostatní cyklisté.
Wikipedia říká, že zvon na kole vydává zvuk „ding-ding“ , a proto si nejsem jistý, že „ding-ding“ zvuk je v současné době lepší volba, zajímalo by mě, jestli existuje jediný výraz, kterým lze tento zvuk přesněji označit.
Po několika vyhledáváních jsem svou pozornost zaměřil na „clang“, „ vydat hlasitý kovový vyzváněcí zvuk „, ale nejsem si jistý, zda je to ten správný výraz.
Proto moje otázka zní , existuje výraz pro zvuk zvonku na kole?
Komentáře
- ' to rozhodně není " clang ". " zazvoníte " zvon, takže bych prostě šel s " zazvonit " jako zvuk.
- Myslím, že všechny možné zvuky zvonů v angličtině jsou obsaženy v básni Zvony , autor Poe.
- @Ste, chcete říct, že " jasná rezonance zvuk vydávaný vibracemi kovu nebo jim podobný zvuk " je " ' ding-ding ' zvuk "?
- co třeba " jingle " :
- @AtsutoNagatomo to může být, může to být také vyzvánění nebo dring nebo ding . Různé zvonky na kole produkují různé zvuky, některé mají trilkový prsten a jiné zřetelný, jediný dong .
Odpovědět
měli byste říci jingle
cinkavý nebo cinkavý zvuk, jako by malé zvonky nebo malé kousky rezonančního kovu opakovaně narážely jeden proti druhému.
JINGLE BELL PUKY G22 9913-22 MM
Další slovo, jak je správně navrženo v komentáři níže (@PLL) a ve výše uvedené definici, je tinkle
rozdávat nebo vydávat posloupnost krátkých, lehkých, vyzváněcích zvuků jako malý zvonek.
Černé kolo 63 mm x 43 mm x 54 mm TINKLE BELL
Komentáře
- Cinkání , použité ve vaší citaci, je také dobrá možnost.
- Souhlasím s cinknutím , ale ne s jingle .
- Nikdy jsem neslyšel slovo " jingle " odkazovat na zvonek na jízdní kolo, ve skutečnosti nezní ' t správně (a zvuk zvlášť neodpovídá dané definici.) Totéž platí pro cinkání, i když musím říct, kdy Slyšel jsem, že to slovo považuji za eufemismus pro " močení. " Clang také rozhodně není v pořádku, má barvu hlasitý disonanční zvuk. " Ding-ding " nebo méně onomatopoický " ring-ring " se mi zdá být tou nejlepší volbou.
- spojení zvonění zvonů s močením je dobře známé – zejména u psích trenérů
Odpověď
Moje otázka tedy zní, existuje nějaký výraz pro zvuk zvonku na kolo?
Ano. Jednoduché a přímé k věci je slovo prsten . Zde je užitečná definice http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/ring_3 Toto by byl nejlepší způsob, jak obecně odkazovat na zvuk.
Další uvedená slova jsou popisy konkrétních zvuků, které vydávají konkrétní zvonky na kole.
Pokud potřebujete popsat konkrétní zvuk, který zvon vydává, použijte jedno z těchto slov. Pokud potřebujete pouze zmínit zvuk, který zvon obecně vydává, aniž byste jej popisovali, použijte slovo zvonit .
Odpovědět
Clang rozhodně není to slovo, které hledáte. Clang má konotace mnohem většího a hlubšího zvuku než malý zvonek na kole.
Pokud se vám nelíbí ding-ding , stačí jít na vyzvánění .
Odpověď
Zvuk vydávaný zvonky na kole můžete také označit jako ping
krátký vysoký rezonanční zvuk, jako z kovu zasaženého kulkou nebo sonaru echo
Ping Bike Bells si můžete koupit na ebay
Komentáře
- Řekl jsem to před půl hodinou.
Odpověď
Použil bych slova ding, whirl nebo ping v závislosti na konkrétním zvuku, který zvon vydal.
Komentáře
- Vír? ' Nikdy jsem neslyšel, že toto slovo popisovalo zvuk, pouze pohyb.
- @ ghoppe – můj syn měl kolo se zvonem, který zněl jako vzduch prochází to opravdu rychle … Tomu se říkalo vířivý zvon.
Odpověď
Možná ting-a-ling
zvuk malého zvonku
Komentáře
- Rytmus ting-a-ling mi naznačuje zvon v běžném stylu s klapkou chodící sem a tam – velmi odlišný od prstenu zvonku na kole.
Odpověď
Existují dva typy zvonku na kolo, z nichž jeden udeří jednou při každém stisku páky, zatímco druhý provede sérii při pohybu páky zazní zvuk. První typ pro svůj zvuk opravdu nepotřebuje konkrétní název, protože existuje mnoho malých zvonů, které znějí takhle.
Ve Velké Británii je zvuk druhého typu často označován jako „tring“. Ve skutečnosti existuje nizozemská společnost pro cyklistické doplňky s názvem Urban Proof, která volá jeden ze svých zvonů Tring .
Také komik a spisovatel Spike Milligan kdysi napsal, že v hertfordshireském městě Tring bylo místo, kde byl vynalezen zvonek na kolo, ale měl velmi ideosykratický smysl pro humor!