Používám slovo, které jsem se naučil od svých rodičů a které se vyslovuje ahn-ree . Jeho význam je někde mezi „drzým“ a „bláznivým.“ Moje žena se mě zeptala, jak to hláskovat, a já jsem byl v rozpacích.
Nejbližší slovo, které jsem v tisku viděl, je „ornery“, „ale kdekoli se podívám, všechny výslovnosti mají dlouhé„ o “, například or-ner-ee nebo orn-ree. A definice, i když podobné, jsou trochu pejorativní, například „špatně naladěný“, „obtížný“ nebo „nepříjemný“.
Jsou to stejná slova s regionálními rozdíly ve významu a výslovnosti, nebo je to slovo, které používám úplně jiné?
Jsem z Midwest US Btw.
Komentáře
- Viz Horse – chraptivý fúze na Wikipedii. Všimněte si mapy, kde je uvedeno Červené oblasti ukazují, kde v USA je rozdíl mezi koněm a chraplavým rozlišen nebo vnímán výraznými rozptyly dokumentovaných reproduktorů. Mnoho černých mluvčích tvrdí rozdíl v celé zemi. To by mělo do značné míry odpovědět na všechny vaše otázky týkající se " geografického rozšíření " toho, co si představuji, je rychle mizející rozlišení.
- / ɑr / (jako ' jsou ') pro / nebo / (jako ' nebo ') je v regionu St. Louis velmi častý, což vede ke spoustě špatných vtipů o " Dálnice Farty " a v těchto částech je ' spousta nerhoticismu. Protože nepříjemný er > je snadno zrušen (myslím, že ' najdete Twaina, který to píše orn ' ry ), / ɑnri / (' ahn ' ry / mohl by snadno zde představují ornery .
- Související otázka týkající se vývoje " ornery ": english.stackexchange.com/q/139874/3306
- Slovo je " ornery. " Jsem ' m z Michiganu. Vyslovuji to " ORN-ry, ", ale moje babička pochází z Kentucky a vyslovuje se " ON-ry " (ahn-ree). Říká také dětem " ufers, " např. " Ufers pokračují venku. " Ukazuje se, že " upřednostňuje " říkat " vy, kolegové. "
- Já ' to obecně vyslovuji or-ner-ee " nebo o něčem, ačkoli ' jde o typ nebo slovo, do kterého se často dvě slabiky a slyšet, že je to nezřetelné, pro mě není vůbec šokující. Pokud jde o význam, mezek je standardem orneriness – tvrdohlavý a špatně naladěný.
Odpověď
Určitě existují regionální rozdíly; Vyrostl jsem také na středozápadě USA a popsal bych výslovnost vašich rodičů jako více jižní / texanskou. Or-ner-ee je to, co bych považoval za správné; nevím, jestli „Skutečně jsem ahn-ree slyšel jinak než ve filmu nebo v televizním pořadu nebo kvůli jiným dramatickým efektům.
Stupeň„ orneriness “závisí na předmětu.
Odpověď
Poprvé jsem se setkal s výslovností ahn-ree, když jsem se přestěhoval do Ohia. Přivedl mě k šílenství. A teď poslouchám zemi píseň od The Band Perry a také se vyslovuje s ahn-ree. Vyrostl jsem v New Jersey a šel jsem na vysokou školu v Kalifornii a nikdo to tak nevyslovoval.