Fráze “ Děkuji laskavě ” [duplicate]

Tato otázka již má odpovědi zde :

Komentáře

  • Neříkám to ' ' s " archaické ". Je ' pro moderní použití trochu formální a etymologie výrazu je trochu mlhavá, ale stále ji má ' s používá, když člověk chce být trochu formální, aniž by se klaněl a škrábal.

Odpověď

Může to být nahrazeno výrazem „Vysoce povinné“ nebo jednoduše „Povinné“, ale i tato slova jsou považována za příliš formální a archaická. V moderní angličtině se jednoduše používá „Děkuji“, „Děkuji mnohokrát“ nebo zřídka „Mnohokrát děkuji“.

Odpovědět

Dva běžné jednoduché:

Velmi si toho vážím.

Mnohokrát děkuji.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *