Gramatika za názvem skladby ' The Way I Are ' [closed]

Skladbu neznám, ale název má špatnou gramatiku .

I je singulární. Are by šlo o množné číslo. Možná skladatel naznačuje, že má více osobností? Možná chtěli udělat nějaký jiný druh slovní hříčky nebo naznačit, že „je takový, jaký je“ je porušený, ale neexistuje způsob, jak tento titul obhájit jako gramaticky správný!

Gramaticky správná verze by byla “ Taková, jaká jsem. „

Komentáře

• Takže to není něco, co bychom rádi používali v našich každodenních konverzacích?
• @tugberk: Absolutně ne!
• Ale vy jste singulární, a přesto člověk používá jsou s vy .
• @nohat: To je ' správný, kromě toho, že můžete použít jednotné i množné číslo. Dal jsem obecné pravidlo, ne výjimky. V tomto případě navrhovaná fráze není výjimkou a je prostě špatná.
• @Caleb, jde o to, že sloveso be má nejkomplikovanější konjugaci v angličtině. Podle vaší logiky může být „to, jak jsem“ gramatické, protože je je pro singulární předměty a já je singulární.

Popové písně a většina forem poezie se ohýbají, lámou a zcela ignorují pravidla „správné gramatiky“. Viz poetická licence .

Takže ano, neodpovídá pravidlům, ale to neznamená, že pravidla nejsou správná – – jen to, že byli ignorováni.

V textech písně byla tato chyba učiněna záměrně, aby se rýmovala to s jiným řádkem.

Zlato, pokud se svlékneš, mohl bys dostat tip
„Protože se mi líbíš takový, jaký jsi

Chystám se svléknout a chci to rychle
Dokážete se mnou zacházet tak, jak jsem?

Název to pravděpodobně zdědil od text. Také v textu je ještě jedna taková chyba, v řádku Nezáleží na tom, protože jsem ta, která tě miluje nejvíc . Mělo by to být to není „t   – opět, pravděpodobně to bylo vytvořeno, aby se vešly do řádku písně.

Komentáře

• Při čtení řádků, které jste citovali, se domnívám, že je to víc než jen rýmování: je to záměrná katakresba, která vyvolá chiasmus: " já … jsi takový, jaký jsi " … " ty … já jsi takový, jaký jsem ".
• A " nezáleží ' na tom " je naprosto jiný případ. " takový, jaký jsem " je není gramatická v tom smyslu, že je to něco, co by neřekl žádný rodilý mluvčí angličtiny (jakékoli odrůdy angličtiny, AFAIK). " Není to ' t matter ", na druhou stranu je něco, co často říká mnoho mluvčích mnoha druhů angličtiny: není Na rozdíl od anglické gramatiky, na rozdíl od určitých libovolných variant, které byly považovány za správné.