Hodinová pauza vs pauza hodiny vs hodina pauzy

Co zní přirozeněji? Lze je použít zaměnitelně?

Mám hodinu přestávky.

Mám hodinovou přestávku.

Mám přestávku hodinu.

Pokud sem mohu přidat další.

Trpěl roky mučení.

Trpěl roky mučením.

Komentáře

Odpověď

Vaše první 3 jsou gramaticky správná a lze je použít více – nebo méně zaměnitelně.

Nejběžnější by pravděpodobně byl

Mám hodinovou pauzu

zvláště pokud se přesunete do minulého času. „Měl jsem hodinu pauzy“ a „Měl jsem hodinu pauzy“ mi připadá trapnější než „Měl jsem hodinu pauzy,“ i když jsou stále správné.

Další pravděpodobně běžnější způsob, jak to říci, by

Dal jsem si hodinovou pauzu

Pokud jde o trpící, jsou obě správné a obě lze zaměnitelně použít.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *