Co zní přirozeněji? Lze je použít zaměnitelně?
Mám hodinu přestávky.
Mám hodinovou přestávku.
Mám přestávku hodinu.
Pokud sem mohu přidat další.
Trpěl roky mučení.
Trpěl roky mučením.
Komentáře
- Související: Ve 12 hodin ' mám… “ hodinová ' s přestávka “nebo„ hodinová přestávka “nebo„ hodinová přestávka “?
- Co takhle přestávka na hodinu? A můj další příklad.
- Vezmu si ' pátý , protože jsem rodilý mluvčí angličtiny.
Odpověď
Vaše první 3 jsou gramaticky správná a lze je použít více – nebo méně zaměnitelně.
Nejběžnější by pravděpodobně byl
Mám hodinovou pauzu
zvláště pokud se přesunete do minulého času. „Měl jsem hodinu pauzy“ a „Měl jsem hodinu pauzy“ mi připadá trapnější než „Měl jsem hodinu pauzy,“ i když jsou stále správné.
Další pravděpodobně běžnější způsob, jak to říci, by
Dal jsem si hodinovou pauzu
Pokud jde o trpící, jsou obě správné a obě lze zaměnitelně použít.