Hraje se film v divadle nebo v divadle?

V USA je sloveso play obvykle aktivní, pokud jde o filmy, spíše než pasivní.

• Film se hraje na Bijou.
• Film se přehrává v místních kinech, než se vydá na DVD.

Obě předložkové formy, v a in se pravidelně vyskytují, ale in je častější u obecného výrazu theatre a at u konkrétního divadla name.

U slovesa show je nalezen pasivní tvar a in je běžnější.

Film se promítá v divadle .

U zkrácených formulářů lze použít obě předložky:

• Nyní v divadle poblíž vás!
• Nyní v divadle poblíž vás!

V USA je fráze „at the theatre“ a je obvykle přesnější – „Die Hard 26 hraje v divadle Googleplex.“ Slovní spojení „v divadle“ by bylo použito, pouze pokud by existovala otázka, zda se hraje v obvyklé situaci nebo venku, u někoho v domě nebo na jiném místě.

„at“ se obvykle používá, pokud „uvádíte konkrétní místo jako“ v horní části skříně “ , nebo „at the Central Plaza“ a „in“ se používá, pokud „neuvádíte konkrétní místo jako„ my se „setkáme v Číně příští měsíc“. je konkrétně uvedeno, že místo bude v Číně, ale ne přesně tam, kde v Číně.;) (pokud jsem uvedl něco špatně, dejte mi prosím vědět)

In " se používá, když se mluví o uzavřeném prostoru, kde je někdo fyzicky. Například:„ Jsem v divadle “znamená, že jsem fyzicky v budově . „At“ se používá spíše jako obecný význam. „Jsem v divadle“ by odkazovalo spíše na koncept, jako kdybych se šel podívat na film, a ne že jsem na tom přesném místě.

Další příklady:

• Jsem v kanceláři. (Ve fyzickém prostoru)
• Jsem v kanceláři. (Pracuji, jsem někde na svém pracovišti.) )

E xception tohoto jsou geografické názvy, vždy používáme " v " se zeměmi, městy atd.

Ale i zde někdy vidíme stejné pravidlo:
Jsem u jezera (někde poblíž jezera, přesné umístění není důležité) nebo
Jsem v jezeře (fyzicky jsem ve vodě ).