Idiom, slovo nebo výraz znamenající snadno proveditelný úkol

Kus dortu – „Kus dortu doslova odkazuje na kousek dortu. Idiomaticky se tato fráze vztahuje k práci, úkolu nebo jiné činnosti, která je považována za příjemnou – nebo, rozšířeně, snadnou nebo jednoduchou. “ Podívejte se na příklady v knihách Google .

Doddle – „Úloha, úkol nebo jiná aktivita, kterou lze snadno nebo snadno dokončit.“ Tucet krátkých příkladů najdete na stránce 34 dokumentu Materiálový rozvoj ve výuce jazyků , editoval Brian Tomlinson.

Existuje také spousta „Stejně snadné jako odpadnout z výrazů X “, kde X je obvykle log, kůň, stodola.

Komentáře

• Ocenil bych všechny vaše příklady. Je “ to ‚ sa hračka “ správné použití idiomu, který jste zmínili ?
• +1, @Gigili ve vašem příkladu by bylo použití, “ ve skutečnosti to ‚ Není to těžké, ‚ sa hračka. “ Za zmínku také stojí doddle je hlavně BrE.
• @ Gigili, ano, a také, jak zmínil Cameron; a fráze často stojí sama jako odpověď, např. Tom říká: „Budete mít potíže s prokázáním domněnky staré 413 let“ a Jane říká: „Kus dortu.“
• Kus dortu byl moje první myšlenka
• dávám přednost snadné jako koláč. 😉

Ve skutečnosti to není těžké, je to tak snadné jako _ __ _ __ _ __ .

• 123
• ABC
• pie
• vypadnutí z protokolu
• lze
• střílet ryby do sudu (často se používá jako „to“ jako střílet ryby v sudu „)

Jsem si jistý, že existuje spousta dalších …

Komentáře

• +1 pro “ snadné jako odpadnutí log „, který je podle mého názoru nejblíže OP . (BTW, kromě “ jako střílení ryb do sudu “ existuje ‚ s také “ jako brát bonbóny od dítěte „.)

Jsem obzvláště částečný vůči „ vánku „:

Zkouška bude hračkou, pokud si zkontrolujete poznámky.

Wiktionary page provides a many other similar words :

• bagatelle
• dortík
• cinch
• hračka
• hračka
• procházka v parku
• nenastoupená

ujistěte se, že víte, zda slovo, které používáte, má být metaforou nebo přirovnáním; někdy může být pouze jeden. Například „Zkouška byla hračka“ (použití metafory) je správná, zatímco „Zkouška byla hračka“ (použití podoby) slovo zneužívá.

Komentáře

• To nikdy neslyším, aniž bych si připomněl infomercials: “ … a vyčištění ‚ sa vánek! “

Na Novém Zélandu často slyším „easy-peasy“. „Nikdy jsem to neviděl zapsané, takže mě o pravopisu neuvádějte. Je zřejmé, že se jedná o prvek rýmování a je pravděpodobnější, že se objeví na základní škole než v zasedací místnosti. 🙂

Komentáře

• Nebo ještě více: “ easy peasy japanesy “ …
• “ easy-peasy lemon-squeezy “

Zde jsou další dvě:

It“ sa procházka v parku .

Je to „sa nedělní piknik . Nemohu najít online definici nedělního pikniku , ani můj kratší Oxford žádnou nemá, ale já slyšel a používal to mnohokrát, což znamená, vánek, hračka, ABC, lehký peasy …

EDIT – myslel jsem jen na třetí.

„sa cinch („ Něco, co je velmi snadné udělat “).

• kachní polévka
• jednoduchá jako koláč
• jako spadnutí z lo g
• jako střílet ryby do sudu
• jako kradení cukrovinek dítěti
• žádný pot
• jednoduchý jako ABC

Komentáře

• Nejste si jisti “ dítětem “ jedna a v menší míře “ ryba „. Pro mě oba vyjadřují buď vinu, nebo potěšení odvozené z výhod něčeho / někoho jiného.
• @ us2012 Jako americký mluvčí nesouhlasím. Shooting fish in a barrel je perfektní náhradou za otázku a candy from a baby neznamená vinu.

Existuje už spousta dobrých odpovědí, ale já jsem částečný

1. jako brát bonbóny od dítěte
2. není to raketová chirurgie
   1. není to raketová věda
   2. není to mozková chirurgie

Komentáře

• Měl by ‚ jsem byl raketová věda .
• Začnu iv id = „‚ používat 39a338dedb „>

Kachní polévka – něco, co je snadné udělat nebo dosáhnout: Oprava vozu bude kachní polévka pro každého, kdo má správné nářadí.

Komentáře

• A ‚ vždy existuje někde tam také číhá anarcho-politická chuť.

tam existuje mnoho podobných frází:

příjemné, cinch, hračka, hračka, pushover, procházka po procházce, procházka v parku, snadné jako ABC, snadný peasy, snadný jako koláč, dětská hra, jako spadnout z polen, ne raketová věda

Navrhuji walkover . OED zaznamenává svůj sportovní původ jako „Soutěž, v níž musí vítěz kvůli nepřítomnosti soutěžících pouze„ chodit přes “cílovou čáru.“

Obecně se používá přinejmenším od poloviny devatenáctého století, což znamená „Něco, čeho je dosaženo s velkou lehkostí.“ Nejnovější citace OED pochází z Velké Británie. “ Daily Telegraph v roce 2006: „Náboráři varují před touto ambiciózní manou Hráči, kteří chtějí převzít opravdu šťavnatou roli, ji nenajdou.

Nevhodné pro všechny kontextu, ale hračka je v Británii dobře využívána.

Tři další:

• nic na tom není
  např „Ach, skvělé! Opravili jste pračku!“ „Ano, opravdu na tom nic nebylo.“
• být dětskou hrou
  např Dnešní život je dětská hra ve srovnání s dobou před 100 lety.
• každý může něco udělat
  např. nevím, proč si myslíš, že jsi tak chytrý – to může udělat kdokoli.

Zdroj: Longman Language Activator

Pokud je to ve vztahu k placené práci velmi nenáročné, pak by slovo „sinecure“ bylo tím správným slovem.

Je to jako brát bonbóny od dítěte

Už jsem to dlouho nepoužíval, ale v škola, možná bych řekl „Je to cynch“. Nyní pravděpodobně řeknu „Je to snadné.“

Populární je:

Práce pro mou levou ruku

Komentáře

• Opravdu? To jsem nikdy předtím neslyšel.
• Svědčí to o tom, že práce je tak snadná, že ji lze zvládnout vaší (slabší) levou rukou. Je to populární rčení v Indii. Promiňte, měl jsem to zmínit.
• Ale jsem levák.

Líbí se mi termín „jeden banánový úkol“ (= co pro vás opice udělá jen pro jeden banán).