Jak ' je původ fráze “ kolem klaksonu ”?

„Around the Horn“ vždy odkazoval na mys Horn, ale to “ teprve od existence Panamského průplavu to byla „delší cesta.“ U moderních lodí to není nebezpečí, jaké to bylo v dobách plavby, ale i tak by to byla v mnoha případech velmi nákladná objížďka.

Komentáře

• Zatímco původ " kolem rohu " byl bezpochyby plavbou kolem mysu Horn, nesouhlasím s tím, že " vždy " odkazoval na mys Horn. Pravděpodobně je častější slyšet frázi používanou v kontextu baseballu, která odkazuje na praxi házení míče kolem hřiště a zpět do džbánu po outu, když nejsou žádní běžci.
• Pouze protože v dnešní době je více fanoušků baseballu než námořníků.

Původně se jednalo o plavbu kolem mysu Horn (na jižním cípu Jižní Ameriky), což byla dlouhá a nebezpečná cesta.

Podle Encyklopedie původu slov a frází ,

Ve dnech vysokých lodí měl každý námořník, který se plavil kolem mysu Horn, právo plivat na návětrné straně; jinak to bylo vážné porušení námořních pravidel chování. Přípustná praxe plivání na návětr se tedy nazývala „kolem rohu“. Cape Horn není pojmenován, protože má tvar rohu. Kapitán Schouten, holandský navigátor, který jej poprvé zaokrouhlil v roce 1616, jej pojmenoval podle Hoorna, svého rodiště v severním Holandsku.

Komentáře

• Autor tohoto příspěvku v Encyklopedii slov a frází zjevně nikdy nevydal nohu ze suché země nebo dokonce ze svého zatuchlého stará studie. Neexistují žádná " námořní pravidla chování " jako taková. Plivání do větru je prostě prostý hloupý jako každý zemědělec, natož Sailor, mohl by vám to říct. Každý blázen je " oprávněn " tak učinit kdykoli se zřejmými důsledky. Musel jsem být jedním z nejhloupějších kousků neuzemněné akademie v realitě, kterou jsem ' četl docela dlouho.
• Tato část mi připadala jako docela zvláštní.

Házení baseballu od lapače k prvnímu basemanovi do druhého basemean ke třetímu basemanovi a zpět do lapače – kolem klaksonu

Komentáře

• Máte nějaké reference pro tento původ? Ostatní odpovědi zní mnohem věrohodněji.