Jak může vynucení a posílení mít mírně odlišný pravopis a stále platné?

Když jsem původně psal inforce , slovník mi řekl, že vynutit bylo správné slovo.

Když jsem však napsal posílit , řeklo mi to, že posílit bylo slovo, které jsem hledal.

Takže jsem to prohledal online, ale nenašel jsem nic užitečného kromě tohoto příspěvku

Může to někdo dále rozvinout?

Komentáře

• Oxford Lexico říká o posílení : Origin Late Middle English od francouzského renforcera, ovlivněného inforce, zastaralým pravidlem prosazování; smysl pro poskytnutí vojenské podpory je pravděpodobně od italského rinforzare.
• Pravopisy nepřízvučných samohlásek jsou irelevantní, protože ' stejně jsou všechny omezeny. V důsledku toho se pravopisy budou lišit. Téměř nikdo si toho nevšimne. Ani počítače se o to ' nestarají.
• Vaše kontrola pravopisu je dost špatná, I ' mám strach. Musíte však projít prstem zhruba sedmi století variací v hláskování vynucení, vynoření, vynucení, inforse, inforce, déšť, reenfors, re ë nforce, re – posílit, posílit, znovu prosadit, posílit a několik dalších kromě těch, které mají naději, že to všechno pochopí. Naříkám vás, abych vás informoval, že mnohem více z nich je v současné době stále příležitostně používáno, než o čem sní váš bezduchý kouzelník. answer „>

  Důvod, proč se pravopis liší, je ten, že posiluje neznamená vynutit znovu „. Slovo vynutit definuje Macmillanův slovník a další jako

  že lidé dodržují zákon nebo pravidlo

  nebo

  ujistěte se, že se něco stalo nebo se stalo

  Posílit , ale je definován jako

  posílit myšlenku, víru nebo pocit

  nebo

  k posílení situace, procesu nebo typu chování a větší pravděpodobnosti pokračování

  nebo

  k posílení budovy, struktury nebo objektu

  nebo

  posílit skupinu vojáků, policie atd. přidáním dalších osob nebo vybavení.

  Stručně řečeno vynutit znamená zajistit, aby byl dodržován nebo dodržován zákon nebo pravidlo, zatímco posílit znamená něco nějakým způsobem posílit.

  Neexistuje slovo „vynutit“, což znamená zpočátku posílit, pokud je budova zpočátku posílena, řekněme použitím železobetonu v konstrukci, o které se říká být „silně postaven“ a pokud bude později posílen, pak se o něm říká, že je posíleno .

  Podobně neexistuje žádné slovo posílit , které by znamenalo znovu prosadit, snad poté, co by platnost nařízení mohla zaniknout. Pokud by to bylo potřeba, mohlo by být děleno, aby se dal znovu, ale situace pravděpodobně nenastane dostatečně často na to, aby takové slovo bylo všeobecně srozumitelné.

  Komentáře

  • To není ' opravdu správné. Sloveso hláskované posílit určitě existuje a je starším ze dvou hláskování. Jejich historie je složitá a posiluje vychází ze slovesa inforce , jak se v té době někdy pravopisně psalo. Následují dvě citace OED: 1566 W. Painter Palace of Pleasure I. l. F. 297 – Cudná srdečnost této ženy zesílila a zdvojnásobila její odvahu. 1997 J. Ryan Demontáž pana Doyla viii. 95 – Přidala tu epizodu … k řadě dalších, které..prosazovaly její pocit nedostatečnosti.
  • @tchrist Jediné poznámky, které mohu učinit, jsou, že příklad ze 16. století předchází standardizovaný pravopis ; že příklad dvacátého století je pomlčován, jak jsem navrhoval, a ten druhý je pravděpodobně chybný tisk pro " posílený ".