Většina informací, které vidím online, říká o úpravách /etc/resolv.conf
, ale všechny změny, které tam provedu, jsou přepsány .
$ cat /etc/resolv.conf # Dynamic resolv.conf(5) file for glibc resolver(3) generated by resolvconf(8) # DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND -- # YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN nameserver 127.0.1.1
Zdá se, že 127.0.1.1 je místní instance dnsmasq
. Dokumenty dnsmasq
říkají o úpravách /etc/resolv.conf
. Snažil jsem se do /etc/resolv.conf.d/base
vložit vlastní jmenné servery, ale změny se po spuštění sudo resolvconf -u
neobjevily .
FYI, nechci měnit DNS na základě jednotlivých připojení, chci nastavit výchozí nastavení DNS pro použití pro všechna připojení, pokud není uvedeno jinak.
UPDATE:
Na tuto otázku jsem odpověděl sám: https://unix.stackexchange.com/a/163506/67024
Myslím, že je to nejlepší řešení od:
- Funguje to.
- Vyžaduje to nejmenší množství změn a
- Stále funguje ve spojení s mezipamětí DNS dnsmasq, místo aby ji obcházelo.
Komentáře
Odpověď
Domnívám se, že pokud chcete přepsat DNS nameserver, přidáte pouze podobný řádek do svého base
soubor pod resolv.conf.d
.
Příklad
$ sudo vim /etc/resolvconf/resolv.conf.d/base
Pak vložte svůj seznam jmenných serverů jako takže:
nameserver 8.8.8.8 nameserver 8.8.4.4
Nakonec aktualizujte resolvconf
:
$ sudo resolvconf -u
Pokud se podíváte na manuálovou stránku resolvconf
, popisuje různé soubory pod /etc/resolvconf/resolv.conf.d/
.
/etc/resolvconf/resolv.conf.d/base File containing basic resolver information. The lines in this file are included in the resolver configuration file even when no interfaces are configured. /etc/resolvconf/resolv.conf.d/head File to be prepended to the dynamically generated resolver configuration file. Normally this is just a comment line. /etc/resolvconf/resolv.conf.d/tail File to be appended to the dynamically generated resolver configuration file. To append nothing, make this an empty file. This file is a good place to put a resolver options line if one is needed, e.g., options inet6
Přestože v horní části souboru head
je varování:
toto varování je k dispozici, takže když budou tyto soubory vytvořeny, varování se nakonec dostane do výsledného resolv.conf
souboru, který tyto soubory být použity k výrobě. Stejně snadno jste tedy mohli přidat nameserver
řádky, které jsou popsány výše pro soubor base
, do head
.
Odkazy
Komentáře
- Ubuntu 14.04 – když jsem dal jmenné servery do
base
a spustilresolvconf -u
, jmenné servery byly nebyl vložen do resolv.conf – když jsem dal jmenné servery dohead
, byly to - Ubuntu 14.04 – také musel komentovat konfigurace nastavená v
/run/resolvconf/interface/NetworkManager
- typu
nslookup google.com
a první IP v seznamu by měl být váš nový jmenný server, pokud ne , udělali jste to špatně - Ubuntu 16.04: Fungovalo to, pokud bylo připojeno pouze k
/etc/resolvconf/resolv.conf.d/head
, ne kbase
. Potvrzenonslookup google.com
. - Zpočátku musíte mít
resolvconf
nainstalován. Můžete jej nainstalovat provedenímsudo apt-get install resolvconf
.
Odpovědět
Také mě tato otázka zajímá a vyzkoušel jsem navrhované řešení @sim.
Abych to otestoval, vložil jsem
nameserver 8.8.8.8
do /etc/resolvconf/resolv.conf.d/base
a
nameserver 8.8.4.4
v /etc/resolvconf/resolv.conf.d/head
Poté jsem restartoval síť pomocí
sudo service network-manager restart
Výsledkem je, že /etc/resolv.conf
vypadá
# Dynamic resolv.conf(5) file for glibc resolver(3) generated by resolvconf(8) # DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND -- YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN nameserver 8.8.4.4 nameserver 127.0.1.1
a nm-tool
uvádí, že dnsserver je
DNS: 208.67.222.222 DNS: 208.67.220.220
což jsou ty, které poskytuje můj router. Na druhé straně vykopání adresy říká, že
;; Query time: 28 msec ;; SERVER: 8.8.4.4#53(8.8.4.4)
Pokud mám pravdu, z toho všeho vyvozuji, že
- pouze část „head“ čte resolvonf: část „base“ je nějakým způsobem řízena dnsmasq
- dnsserver je ve skutečnosti nucen k 8.8.4.4 bez ohledu na server poskytovaný dhcp, ALE ztratíte poskytované ukládání do mezipaměti dnsmasq, protože požadavek je vždy odeslán na 8.8.4.4
- dnsmasq stále používá POUZE dnsserver poskytovaný dhcp.
Celkově to funguje, ale já nemysli si, že je požadován zamýšlený výsledek.Myslím, že bližší řešení je následující. Upravit
sudo vim /etc/dhcp/dhclient.conf
přidat
supersede domain-name-servers 8.8.8.8;
Výsledek je následující: resolv.conf obsahuje pouze 127.0.0.1, což znamená, že je vyvolána mezipaměť dnsmasq a nástroj nm říká
DNS: 8.8.8.8
což znamená, že pokud hledaný název není v mezipaměti , pak je požadováno na 8.8.8.8 a ne na serveru poskytovaném dhcp.
Další (možná lepší) možností je použít „prepend“ místo „supersede“: tímto způsobem, pokud 8.8.8.8 název není vyřešen, pak požadavek spadne zpět na druhý server. Ve skutečnosti nástroj nm říká
DNS: 8.8.8.8 DNS: 208.67.222.222 DNS: 208.67.220.220
Komentáře
- Mnohem lepší odpověď než hacknutí do Konfigurace NS. Zejména možnost předřadit server před ty, které poskytuje dhcp. Vypadá to jako dokonalá rovnováha řešení problému bez vytváření nových!
- Stojí za zmínku, že ‚ nástroj nm byl nahrazen nástrojem nmcli
Odpověď
Zjistil jsem, že můžete změnit jmenné servery, které dnsmasq
používá přidáním následujících řádků do /etc/dnsmasq.conf
:
server=8.8.8.8 server=8.8.4.4
Neměl jsem je nainstalován balíčkem dnsmasq, ale Ubuntu je dodáván pouze s dnsmasq-base. Spustil jsem sudo apt-get install dnsmasq
, upravil jsem /etc/dnsmasq.conf
, poté sudo service dnsmasq restart
a sudo service network-manager restart
.
Spustil jsem sudo tail -n 200 /var/log/syslog
zkontrolovat svůj syslog a ověřit, zda dnsmasq
používal jmenné servery, které jsem zadal:
Oct 21 23:00:54 mylaptop dnsmasq[8611]: using nameserver 8.8.8.8#53 Oct 21 23:00:54 mylaptop dnsmasq[8611]: using nameserver 8.8.4.4#53
Komentáře
- Existuje důvod, proč je označen jako nejlepší odpověď … protože je to opravdu tak! díky moc! Dodal bych, že po všech krocích, které jste zmínili, může být nutné restartovat síť, aby vše fungovalo hladce (bylo to pro mě ….
sudo service network-manager restart
) - Na serveru Ubuntu 14.04 asi za poloviční dobu by studený boot nevyústil v připojení k internetu pomocí adresy URL, ale fungovala by IP adresa. Strávil jsem hodně času marným pokusem to napravit, vzdal jsem se měsíců, pak jsem našel toto řešení. I já si myslím, že je to nejlepší odpověď.
- Je to ‚ zajímavé, že musí být nainstalován dnsmasq. To opravdu opravilo můj DNS v normální situaci, ale úplně to rozbilo moji konfiguraci VPN (připojení VPN nyní selhalo …)
- neexistuje žádný takový soubor na Centos
- ubuntu 16: změny z postupu s
dnsmasq
se nebudou šířit do/etc/resolv.conf
. Důsledkem je, že klobouk nslookup stále používá svůj původně definovaný localhost 127.0.0.1. I když mohu potvrdit vaše zmíněné syslogy.
Odpověď
V případě statických IP adres průvodce serverem Ubuntu říká: změňte soubor / etc / network / interfaces, který může vypadat takto:
iface eth0 inet static address 192.168.3.3 netmask 255.255.255.0 gateway 192.168.3.1 dns-search example.com dns-nameservers 192.168.3.45 192.168.8.10
Změníte IP adresy 192.168.3.45 192.168.8.10 pro ty, které chcete , jako 8.8.8.8
https://help.ubuntu.com/14.04/serverguide/serverguide.pdf Strana 38
Komentáře
- To rozhodně vypadá dobře, ale jak nyní regeneruji resolv.conf ?!
- @JoelBerger
ifdown eth0; ifup eth0
. - no / etc / network / interfaces on Centos
Answer
-
Hledat „Síťové připojení“
-
Otevřít
-
Poté vyberte buď WiFi nebo Ethernet, nebo cokoli, co používáte, a klikněte na Upravit. Dostanete toto:
-
Vyberte ipv4 na kartách
-
Vyberte adresy pouze metodou
-
Níže zadejte své jméno DNS a uložte ho
-
Jste hotovi
Komentáře
- I ‚ to však musím udělat pro každé síťové připojení. V minulosti jste mohli změnit výchozí nastavení pro všechna připojení, což je to, co jsem zde hledal.
- Miluji vás! toto nastavení uživatelského rozhraní mi uložilo zadek ze sudo a vim mess: ‚ (
- pomocí mincovny (na Ubuntu 14.04) – ale také u KDE – pro některé důvod, nastavení serverů DNS v GUI Network Manager neovlivňuje ‚ nastavení DNS použité v terminálu
- Nejlepší odpověď imho. Na Ubuntu 14.04 mám 2 externí IP adresy pro DNS, které by ‚ nerozpoznaly klienty v mé domácí síti. Ponechání metody na ‚ automatické (DHCP) ‚ pro kabelové připojení přidal můj router ‚ s IP adresu do stávajícího seznamu.U bezdrátového připojení přes wlan0 to ‚ nefungovalo, ale metoda na ‚ automatických (DHCP) adresách pouze ‚ nahradil externí adresy IP adresou mého routeru a pak to také fungovalo. Aplikujte změny pomocí
sudo service network-manager restart
, chvíli počkejte, ověřte pomocínmcli d list | grep 'DNS\|IP-IFACE'
. A ping na interního klienta podle jména. - toto je správná odpověď
odpověď
Rychlé a špinavé řešení, které dosud nebylo zmíněno, nastavuje neměnný příznak v souboru resolv.conf
ihned po jeho úpravě.
$ sudo nano /etc/resolv.conf
Přidat a uložit:
nameserver 8.8.8.8
Potom:
$ sudo chattr +i /etc/resolv.conf
To by mělo stačit. Dělám to také ve svém systému.
Komentáře
- Kdykoli vaše řešení zahrnuje chattr, ‚ ve skutečnosti není řešením.
- to dělám v systémech, kde z nějakého důvodu potřebuji dočasně změnit DNS a don ‚ nechci upravit konfiguraci. Jako trvalé řešení bych to ‚ nedoporučil.
- “ rychlé a špinavé řešení “
- Toto není ‚ špinavé. Programy které ničí místní konfiguraci, protože si myslí, že vědí, že jsou špinavé.
Odpovědět
Můj problém byl trochu jiný , Chtěl jsem přepsat své směrovače DNS servery. Našel jsem tento odkaz z Ubuntu: https://wiki.ubuntu.com/OverrideDNSServers
Říká: Pokud byste chtěli přepsat nastavení DNS, která vám poskytuje server DHCP, otevřete
/etc/dhcp3/dhclient.conf
a přidejte následující řádek:
supersede domain-name-servers <dns_ip_address1>,<dns_ip_address2>;
nahrazení <dns_ip_address*>
položek správným obsahem.
Komentáře
- To je odpověď, která vyřešila můj problém.
- Perfektní. Stačí dodat, že byste měli restartovat sudo service networking, abyste změny povolili.
- Co když ‚ nemáme
dhcp3
složka? Mám Xubuntu 17.10, přesunul se na/etc/dhcp
jednoduše? - @PlasmaBinturong v mém případě to bylo
/etc/dhcp/dhclient.conf
zapnuto nejnovější verze Debianu a Ubuntu.
Odpovědět
Zkuste přidat dns-nameservers XXX.XXX.XXX.X
do vašeho /etc/networking/interfaces
souboru.
Komentáře
- Zanechte komentář, když hlasujete proti. Toto je metoda uvedená v příručce , strana 38.
- Nezmiňovaná příručka zobrazuje všechny adresy IP na jednom řádku. Zdá se, že tato odpověď navrhuje přidat řádek. A proč je poslední číslo široké pouze jedno X? Myslím, že většinou to bylo extrémně neformální a nejisté psaní ve stylu krátkého chatu, které získalo downvotes, @Zook.
Odpověď
Možná mi něco chybí, ale podle pokynů ke konfiguraci na https://help.ubuntu.com/14.04/serverguide/network-configuration.html stačí udělat aktualizujte následující. Nejsem spuštěn proxy server – pouze stroj za bránou firewall a místním DNS (příklad ukazuje Google, ale nastavte jej na vše, co potřebujete).
nano /etc/network/interfaces
Výchozí:
# This file... # and how to activate... # The loopback... auto local iface lo inet loopback # The primary network interface auto eth0 iface eth0 inet dhcp
AKTUALIZOVÁNO:
# This file... # and how to activate... # The loopback... auto local iface lo inet loopback # The primary network interface #iface eth0 inet dhcp iface eth0 inet static address x.x.x.x netmask 255.255.255.0 gateway x.x.x.x #nameservers # you may not need dns-search # I use it because I"m running this on a Windows network # so its useful to have # dns-search x.y dns-nameservers 4.4.4.4 8.8.8.8
Pokud je to možné, restartujte počítač.
Odpověď
Některé z odpovědí zde fungují dobře. Nebyl jsem však spokojený s tím, že musím projít ručně konfigurační soubory pouze pro nastavení „správného“ DNS
které jsem již ady přijímám přes DHCP
s NetworkManager
.
Trochu jsem kopal a všiml jsem si, že soubor /etc/resolv.conf
je ve skutečnosti odkaz a ukazuje na /run/systemd/resolve/stub-resolv.conf
. Po několika experimentech se zdá, že adresář /run/systemd/resolve/
obsahuje další soubor s názvem resolv.conf
, který již obsahuje nastavení, která jste obdrželi prostřednictvím DHCP
. Místo toho, abyste museli ručně přepisovat / vytvářet konfigurační soubory v /etc/
, můžete jednoduše znovu propojit /etc/resolv.conf
a ukázat na /run/systemd/resolve/resolv.conf
soubor a vše by mělo být v pořádku:
# sudo ln -sf /run/systemd/resolve/resolv.conf /etc/resolv.conf
Nyní byste měli mít možnost upravovat nastavení i ze sítě Manažer v Gnome. 🙂
Nejste si jisti, zda to bude fungovat na starších ubuntu, ale na Ubuntu 17.10 ano.
Komentáře
- když spustíme
systemd-resolve --flush-cache
původní propojený soubor je zjevně přerušen, výše uvedená odpověď se obnoví původní funkce
odpověď
EDITACE 6. KVĚTNA, 2016
Napsal jsem skript pro aktualizaci všech nastavení systémových připojení v adresáři /etc/Network-Manager/system-connections/
. GUI, které používáte k úpravě jednotlivých připojení, upravuje konkrétní soubor v tomto adresáři. Skript aktualizuje všechny soubory – pouze vyhledává ty, kteří nemají nastavený dns pomocí grep a nastaví jej pomocí awk.
Protože přístup k těmto souborům vyžaduje přístup sudo
, spusťte tento skript pomocí sudo
a poté – restartujte správce sítě
#!/bin/bash # Author: Serg Kolo # Date: May 6, 2015 # Description: this script checks all settings for connections in # /etc/NetworkManager/system-connections/ , and if there"s no custom # dns set , this script sets it; # NOTE: run sudo service network-manager restart after running this script set -x for file in /etc/NetworkManager/system-connections/* ; do grep "dns=208.67.220.220;" "$file" || ( awk "{print;if ($1=="[ipv4]"){getline; print "method=auto\ndns=208.67.220. 220;\nignore-auto-dns=true"}}" "$file" > .tmpfile && ( cat .tmpfile > "$file") ) done
Skript v akci:
ORIGINÁLNÍ PŘÍSPĚVEK Někteří uživatelé zde poukázali na to, že DNS je nějakým způsobem řízen dnsmasq
. To je skutečně pravda. Čelil jsem trochu menšímu problému, kde jsem bez ohledu na to, jak jsem změnil head
nebo body
v /etc/resolvconf/resolv.conf.d
, můj počítač nemohl ve skutečnosti přistupovat k internetu pomocí doménového jména – pracuje pouze s IP adresami.
Co jsem udělal, je upravit soubor /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf
. Původně to bylo dns=dnsmasq
, ale změnil jsem to na: dns=208.67.222.222
. Ačkoli tímto způsobem nm-tool
nezmiňuje 208.67.222.222, stále jsem mohl používat názvy domén, nejen IP adresy.
Zde je můj NetworkManager.conf
soubor vypadá nyní:
[main] plugins=ifupdown,keyfile,ofono #dns=dnsmasq dns=208.67.222.222 [ifupdown] managed=false
POZNÁMKA: Další podrobnosti o mém problému a tomto řešení najdete v mém příspěvku na askubuntu.com .
AKTUALIZACE č. 1
Když jsem se dnes vrátil z univerzity, zjistil jsem, že se nemohu připojit k domácí WiFi. Četl jsem trochu na man NetworkManager.conf
a ukázalo se, že dns=
v [main]
je vlastně řádek pro pluginy, takže řádek dns=dnsmasq
ve skutečnosti přidává plugin dnsmasq do NetworkManageru.
Takže moje řešení stále fungovalo, ale ne tak, jak jsem očekával. Zde je výňatek z hlavní stránky:
dns=plugin1,plugin2, ... List DNS plugin names separated by ",".
Doplňky DNS slouží k zajištění funkce místního mezipaměti jmenného serveru. (což zrychluje dotazy DNS) a posílat data DNS do aplikací, které je používají.
Takže nastavením dns=208.67.222.222
Možná jsem v zásadě zabránil NetworkManageru v použití tohoto pluginu, který by jinak použil lokální server DNS (který zjevně nefunguje).
Odpovědět
Existují dvě metody
Metoda 1
Použitý server DNS lze změnit aktualizací souboru head
v části resolv.conf.d
$ echo "nameserver 1.1.1.1" | sudo tee /etc/resolvconf/resolv.conf.d/base
a poté spusťte
$ sudo resolvconf -u
Výše uvedené vygeneruje obecný resolv.conf
soubor v adresáři /etc
. Všechny vaše požadavky na řešení budou zaslány na výše uvedený jmenný server. Vyřešeno.
Má to však důsledky. Při použití resolvconf
k přímému dotazu 1.1.1.1
na rozlišení adres je síla ukládání do mezipaměti poskytovaná dnsmasq pryč. Každá žádost přejde na 1.1.1.1
Metoda 2
Pokud si nepřejete, aby se to stalo výše, a použijte pro řešení DNS dnsmasq tato odpověď. Odpověď je jednoduše popsána zde.
Přidejte následující obsah do souboru /etc/dnsmasq.conf
.
server = 1.1.1.1
Poté restartujte službu dnsmasq
$ sudo systemctl restart dnsmasq.service
Věci budou fungovat dobře. Vyřešeno.
Odpovědět
Snadný způsob, jak změnit DNS:
$ sudo nano /etc/network/interfaces
Pokud se vyskytnou problémy, nainstalujte nano
:
$ sudo apt-get install nano -y
pak ..
- najděte toto:
dns-nameservers
- pokud jej nenajdete, jednoduše jej tam zadejte
- můj jsem udělal takto:
dns-nameservers 199.85.126.10 199.85.127.10
Doufám, že je to nejlepší způsob, mimochodem jsem to udělal na VPS.
Odpověď
v kořenovém adresáři:
- komentář
dns=dnsmasq
na/etc/NetworkManager/NetworkManager.conf
- přidat
supersede domain-name-servers 4.2.2.1,4.2.2.3,4.2.2.5,4.2.2.4,4.2.2.1,4.2.2.2;
na konec/etc/dhcp/dhclient.conf
-
sudo service network-manager restart
Následující změny provedou výše:
$ sudo sed -i "s/dns\x3Ddnsmasq/\x23dns\x3Ddnsmasq/" \ /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf $ echo "supersede domain-name-servers 4.2.2.1,4.2.2.3,4.2.2.5,4.2.2.4,4.2.2.1,4.2.2.2;" | \ sudo tee --append /etc/dhcp/dhclient.conf $ sudo service network-manager restart
Počkejte 7/10 sekund, než dokončíte proces restartu, zkontrolujte konfiguraci pomocí„ nslookup nist.gov “. Funguje dobře na Ubuntu LTS 14.04.
Odpověď
Poznámka: Stejně jako většina odpovědí i tato předpokládá použití NetworkManageru . Na rozdíl od většiny ostatních odpovědí však nepředpokládá použití resolvconf
, dhclient
ani čehokoli jiného – pozor, mohou převzít kontrolu, ačkoli (viz aktualizace).
Vzhledem k počtu zobrazení této otázky je neuvěřitelné, že tento 8 znaků řešení ještě nebylo zveřejněno: podle man NetworkManager.conf
,
dns: […] none: NetworkManager nebude upravovat resolv.conf. To znamená, že rc-manager je nespravovaný
Proto přidejte
dns=none
v [main]
části /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf
poté restartujte NetworkManager a nebude to upravovat /etc/resolv.conf
již.
Upozorňujeme, že nastavení rc-manager=unmanaged
by mělo být ekvivalentní s dns=none
a toto nastavení rc-manager=symlink
spolu s /etc/resolv.conf
jako symb olic link může být lepší nápad (přečtěte si výše zmíněnou stránku).
Aktualizace:
Poté, co NetworkManager přestal přepisovat /etc/resolv.conf
, napadlo mě dhcpcd
již při spuštění nahradil /etc/resolv.conf
zbytečným prázdným souborem. Stránka dhcpcd.conf
pomohla, stačí přidat
nohook resolv.conf
do dhcpcd.conf
(moje je v /etc/dhcpcd.conf
).
Odpovědět
To „Je to proto, že tento soubor spravuje konkrétní nainstalovaná aplikace. Můžete buď odinstalovat tuto aplikaci, nebo nastavit požadované možnosti přímo prostřednictvím této aplikace.
V mém případě (minimální server Linux Centos7) se stejnou situací jsem se dostal # Generated by NetworkManager
v horní části souboru resolv.conf
, takže nejlepší způsob, jak tuto možnost změnit, bylo použití
nmtui
. V tomto nástroji můžete upravovat jmenné servery a když změníte možnosti networkmanageru z tohoto nástroje, automaticky se použijí na /etc/resolv.conf
po restartu. Zde naleznete další informace .
Odpověď
Nic na vše na internetu on Přeložil mě, protože obslužný program CLI NordVPN stále přepisoval /etc/resolv.conf
pokaždé, když jsem se připojil a odpojil od VPN. Dokonce to překonalo chattr +i
, což bylo super nepříjemné !!
Pro mě fungovalo úplné zakázání resolvconf !
Upravit /etc/resolvconf.conf
a učinit z tohoto jediný záznam:
resolv_conf=NO
Tímto konkrétně zakážete resolvconf
, což znamená, že vaše /etc/resolv.conf
tím nebude nikdy změněna. Pak pokračujte a sudo chattr +i /etc/resolv.conf
pro dobrou míru.
Testováno na Arch Linuxu.
Odpovědět
Na Centos 7 je pomocí programu NetworkManager nejčistší, nejtrvalejší a funkční řešení, které jsem našel, vytvoření skriptu NetworkManager, který k nastavení požadovaných hodnot používá nmcli.
např.
Vytvořit /etc/NetworkManager/dispatcher.d/mydns.sh
s oprávněními 755 a následujícím obsahem:
#!/usr/bin/sh if [ $1 == "enp0s11" -a $2 == "up" ] then echo "Setting my DNS ($1 is $2)" | logger # disable default DNS nmcli device mod enp0s11 ipv4.ignore-auto-dns yes # Substitute our own DNS, in the desired order nmcli device mod enp0s11 ipv4.dns "10.0.1.101 10.0.1.1" fi
A otestovat bez restartu:
systemctl restart NetworkManager.service cat /etc/resolv.conf
YMMV, ale toto je jediný způsob, jak jsem zjistil, že umožňuje mému /etc/resolv.conf „přežít“ restart bez přepsání hodnotami, které nechci.
dns=none
do/etc/NetworkManager/NetworkManager.conf
(podrobnosti viz moje odpověď níže).