Jak odlišné jsou verze Being Human v USA a Velké Británii?

Sledoval jsem britskou verzi Being Human a jsem zvědavý na americkou verzi . Pokud se jedná o různá představení se stejným základním konceptem, pak pravděpodobně také sleduji americkou sérii – ale pokud jde jen o remake stejného příběhu, pak mě to až tak nezajímá.

Kolik se překrývá mezi těmito dvěma sériemi? např.

  • Téměř nic: stejná jména hlavních postav, stejný koncept (upír, duch, vlkodlak, žijící společně)
  • jako výše, plus oblouky hlavní sezóny.
  • Stejně jako výše, plus mnoho epizodových zápletek.

Mezi těmito dvěma styly samozřejmě budou stylové rozdíly, takže není třeba poukázat na to. Také, pokud to pro vysvětlení výše uvedeného nepotřebujete, se prosím vzdejte komentování relativní (a subjektivní) kvality.

Ocenil bych značky spoileru (začněte řádek s>!) Nebo vynechejte hlavní spoilery pro americkou verzi, ale spoilery pro britskou verzi jsou v pořádku.

Odpověď

Na tuto otázku bych mohl strávit hodiny. Americká verze je ve skutečnosti mnohem podrobnější, pokud jde o postavy a spiknutí. Ačkoli pilot britské verze se ve skutečnosti stává asi prvních 5 epizod americké, je mnohem lépe rozvinutý a režiséři / producenti americké tvorby je to tak realistické, jak jen dokážou … namísto například britské série Annie je normálními lidmi dobře vidět a neukazuje to, že se její postava učí, jak dělat věci, jako je vyzvednout věci, připravit čaj, otevřít dveře. prostě prostě může. Série v USA je silným bodem, aby ukázala ducha Sally, jak prochází tímto těžkým přechodem učení, jak dokonce jednoduše opustit svůj dům; dokonce více tedy hýbejte věcmi nebo připravujte čaj Zápletky jsou extrémně podobné a v některých aspektech identické, ale jediným skutečným rozdílem je re-adaptace postav a to, jak dobře se je autoři americké verze snažili vytvořit. Nakonec je britská úžasná a režie tak dobrá, že můžete říci, že většina scén má umělecké nebo dramatické prošití ve smyslu toho, co se děje, zatímco americká verze je realističtější (pokud tito tvůrci existovali), relatable a zábavná.

Přesto, varování, americká verze skutečně převzala věci z britské verze, které jsou téměř identické. Americká verze je prostě prostě lépe napsána a vyvinuta .. a mnohem více sexuální.

Komentáře

  • Líbí se mi tato odpověď lépe než ostatní.

Odpověď

Jsou si docela podobné, ale americká verze zrychlila a upravila / upravila některé body zápletky britské série.

Komentáře

  • Je možné to trochu rozšířit?
  • Oříznuto? Americká verze má dvojnásobný počet epizod … (Rozdíl v délkách epizod kompenzuje některé z nich, ale ne všechny)

Odpověď

Je ještě brzy řekni, že americká verze je pouze v druhé sezóně, ale zdá se, že se od britské série v této druhé sezóně trochu liší. Samozřejmě to začíná základní premisou a první sezóna má mnoho srovnatelných epizod jako originál. Všechny postavy mají různá jména a většinou se mírně mění jejich původ. Nejlepším způsobem, jak se na první pohled dívat, může být rychlý posun vpřed v částech těchto epizod, takže se s nimi příliš nesrovnáváte. Ale herci Sam Witwer (upír Aidan) a Sam Huntington (vlkodlak Josh) tuto show opravdu oživují. Podle mého názoru je duch Sally ve srovnání s živostí Annie prostě plochý, ale v některých epizodách se zlepšuje, zejména ve druhé sezóně.

V podstatě jde o stejné základní postavy, ale s malými rozdíly, které ve skutečnosti vyvinout je do nových postav. Až na podobné scény a několik zápletek byste mohli téměř uvěřit, že v USA upír, vlkodlak a duch nějak narazili na stejný nápad, jaký měli ve Velké Británii.

Zdá se, že druhá sezóna jde u oblouků hlavní sezóny jiným směrem než britským. Z komentářů, které jsem viděl na i09 od lidí, kteří sledovali obě show, se opravdu dost odchylují, což nyní znamená, že je v druhé sezóně, začíná se z ní opravdu stát vlastní show . První sezóna nastavila dobrý tón a má dostatek rozdílů v rytmech stimulace a epizod, které by mělo být příjemné dohnat a začít v sezóně 2.

Odpovědět

  • Americká verze má menší nadávky než britská verze.

  • Malý chlapec, který se promění v upíra, se hodně liší; Ve Velké Británii ho Mitchell otočil a on odešel se svou matkou (jako upír), zatímco ve Spojených státech ho Aiden neobrátil, aby to byl někdo jiný, a nakonec ho zabil.

  • Ve verzi pro USA bagatelizovali celou linii „paedo“

  • Ve verzi pro Spojené království George neměl sestru, ale ve verzi pro USA udělal

  • Způsob, jakým Sally / Annie zemřela, byl velmi podobný (ale odlišný) a Sally potkává více duchů než Annie

Osobně si myslím, že americká verze je mnohem lepší než britská.

Odpověď

Britská verze je mnohem lepší , herectví je mnohem lepší a je mnohem odvážnější a reakce postav na různé situace, ve kterých se nacházejí, jsou mnohem realističtější. Možná je americká verze o něco lépe rozpočtována, ale to skutečně nezlepšuje skutečný obsah, je velmi podobná britské spiklenecké linii, prvních pár epizod má určitě téměř přesně stejná témata a scénář je dokonce téměř stejný identické – s minulostí Mitchella / Aidena atd.

Odpověď

Důrazně jsem preferoval americkou verzi, zejména po 1. sezóně kde došlo k významným rozdílům. Zejména Sally byla oproti Annie obrovským zlepšením … Také ten, kdo hraje amerického Vlkodlaka, by mohl mít skvělou kariéru v sólové komedii.

Rovněž jsem zjistil, že tón americké verze je mnohem optimističtější. Jen mě nebaví sledovat napjaté Evropany. Pokud se člověk, který zmínil o Hollywoodu, cítí: no, zdá se, že je to úhledně vytvořené. Ale autoři se rozhodli, že sérii nebudou natáčet / natáčet v Los Angeles. Když jsem toto místo viděl na obrazovce, slyšel jsem, jak o něm reptá dost lidí, aby věděl, že nejsem jediný. Nastavení v Bostonu (ano, vím, že bylo natočeno v Kanadě) bylo úžasné.

Já “ S herci americké verze jsme se také setkali na konvencích a jsou to velmi milí, zábavní lidé.

P.S. Myslel jsem si, že britský biskup je zábavný chlapík.

Komentáře

  • jde spíše o recenzi než o odpověď

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *