1. Kdybych neměl notebook, musel bych někde najít Mohu pracovat na počítači.
2. Kdybych neměl notebook, musel bych najít kde Mohu pracovat na počítači.
3. Kdybych neměl notebook, musel bych najít místo, kde Mohu pracovat na počítači.
4. Kdybych neměl notebook, musel bych si najít místo, kde mohu na počítači pracovat .
a. Mám chuť jít tam, kde potkám spoustu lidí.
b. Mám chuť jít kde potkat spoustu lidí.
c. Mám chuť někam potkat spoustu lidí.
d. Mám chuť někde potkat spoustu lidí.
x. Auto můžete zaparkovat poblíž místa, kde bydlím.
y. Auto můžete zaparkovat poblíž místa, kde bydlím.
Který z nich je pro vás nejlepší? Nebo existuje nějaký významový rozdíl? „Vždycky jsem těžko zjišťoval, který z nich je nejlepší. Jsem naprosto v pořádku, když říkáte jako (1, b, y)
Odpovědět
První věta:
- (1) s „někde“ je v pořádku. Příslovce někde znamená neznámé místo.
- (2) s „kde“ je také správné, ale má mírně odlišný význam od (1), nebo alespoň jiný důraz . (1) vyjadřuje obraz hledání místa a odchodu do práce. (2) se zaměřuje na určení, která místa jsou vhodná. Druhá věta tuto nuanci zpřehlední.
- (3) s výrazem „místo, kde“ je gramaticky správné, ale ve většině kontextů nedává smysl, protože z něj vyplývá, že existuje jediné místo, kde můžete pracovat na počítači.
- Dalo by se říct „najít a místo, kde …“, což by bylo v pořádku, stejně jako (1) „find somwehere“.
- (4) s výrazem „místo, kde mohu pracovat“ není gramaticky správné: používá „místo“ jako přímý doplněk práce což není možné.
Ve druhé větě je umístění opět neznámé.
- Věty (a) a (b) „[ to] where ”nedávají smysl, protože naznačují, že existuje konkrétní místo, kde se setkáte s mnoha lidmi. První věta byla o nalezení takového místa, takže to fungovalo, ale druhá věta je o tom, jít tam a abyste šli někam, musíte vědět, kam jdete.
- Věty (c) a (d) s „[t o] někde “jsou v pořádku, ale oba mi připadají trochu neohrabaní: (c) protože mít příslovce za předložkou to zní divně a (d) protože nedostatek předložky činí klauzuli s více klauzulemi Věta je těžší analyzovat.
- Myslím, že „jít na místo, kde by …“ bylo více idiomatické .
Ve třetí větě je (x) s „kde“ naprosto v pořádku a idiomatické. Příslovce kde zavádí popis konkrétního místa. Varianta (y) s „místem, kde“ je také v pořádku, ale já dávám přednost (x), protože „místo“ je zde nadbytečné.
Komentáře
- Moc vám děkuji za to, co jste mi ' udělali. Můžeš mi říct, jestli jsem tomu rozuměl správně? 1. Odpověď: Kde chcete hrát basketbal? B: No, mám chuť jít < na místo, kde / někde / někde > je spousta lidí. Všechny jsou možné a implikují neznámá místa. 2. Chci se přiblížit k < kde / k místu, kde > žijete. Oba mají pravdu, protože znamenají určité známé místo. Co mě ale zajímalo, je, jestli je < někde > možné, máte na mysli < někde > může být podstatná fráze?
- Nebo lépe, co takhle? : Dnes mám chuť hrát basketbalový míč někde tam je spousta lidí. Cítím se pohodlněji držet se předložky, protože v mé mysli je < někde > stejný jako < místo, kde >, jako " na místě, kde je spousta lidí / někde je hodně lidí.
- 1. Ano. 2. „na (místo), kde“: ano.O tom, že „někde…“ je podstatná fráze: ' si nemyslím, že je to ' klasifikováno jako podstatná fráze, protože někde je příslovce a nikoli zájmeno, ale já si ' nejsem jistý. 3. „někde…“ nefunguje ', já si ' nejsem jistý proč, ale musím vynechat předložku: “ … Hrát basketbal někde, kde je spousta lidí “. Pokud jste použili místo , pak ' d potřebujete předložku: „hrát basketbal na místě, kde je hodně lidí“. To může být známkou toho, že „někde…“ ve skutečnosti není podstatná fráze '. Je to ' příslovková fráze.
- Ale tady jste řekli: najděte někde, kde mohu pracovat na počítači, ve kterém " někde SV " funguje jako podstatné jméno. A tady ' s mým odhadem: " používáme poprvé SV " jako obojí příslovce a podstatné jméno, jako: Když jsem tě poprvé viděl, byla to láska na první pohled. Nebo si ' nepamatuji, kdy jsem vás poprvé viděl, protože ' s to byl věk. Zde ' neříkáme " v " první době. Myslím, že někde lze použít jako podstatné jméno i příslovce bez předložky, jako " poprvé ". Co si myslíte o mém odhadu?
- @jihoon Někde není ' podstatné jméno: můžete ' Neříkejte „někde“ nebo „někde“ nebo před něj přidejte přídavné jméno. (Vlastně někde lze použít jako podstatné jméno, ale je to ' velmi neobvyklé a není to ' t případ v některém z příkladů zde.) Rozhodně to tedy není podstatné jméno. Nechápu ', jak by to mohlo být analyzováno jako zájmeno: ' nereprezentuje něco jiného. Slovníky to uvádějí jako příslovce a to se mi zdá správné.