Dnes ráno jsem byl v nákupním středisku a prošel obvyklými bezpečnostními postupy. Jeden z ostrahy provedl takzvanou kontrolu těla, to znamená, že se vás jemně dotkl, aby zkontroloval, zda nemáte něco podezřelého v kapsách nebo oblečení. (Dělá to pro všechny návštěvníky.) Potom vizuálně naznačil, že bych mohl vstoupit do obchodního centra, a řekl: „Děkuji, pane.“
Usmál jsem se a zdvořile přikývl, aniž bych na to hodně myslel, ale teď se ptám, jaká mohla být vhodná slovní odpověď?
Zde uvedené odpovědi ( Možné odpovědi na " děkuji " ) se v této situaci zdají nevhodné. Na tělesnou kontrolu nemůžete odpovídat slovy „Jste vítáni“, „Moje potěšení“, „Kdykoli“ nebo „Žádný problém“ (nebo můžete?).
Komentáře
- Myslím, že " jsem ' tak (velmi) dojat " nebude vyhovovat ani '. Možná by se dalo jen tiše přikývnout.
- Za těchto okolností bych pravděpodobně měl tendenci reagovat naturálně " děkuji " (tj. poděkování strážci za to, že vám dovolil vstoupit).
- Ach, toto jste napsali, když jsem psal odpověď! 🙂 +1 To si také myslím.
- Myslím, že žádný problém by byl přijatelný, ale ostatní, které uvedete, by narazili jako sarkastickí, a já mohu ' nemyslí na to, že by ' nebyli, vzhledem k situaci.
- Aha, spíše než kontrola těla obvykle by se to nazývalo vyhledávání těla nebo pat down .
Odpověď
To je velmi dobrá otázka!
A nejlepší na tom je, že jste své „poděkování“ vyjádřili nejlepším možným způsobem (úsměvem a přikývl).
Abych však na tuto otázku odpověděl, říkám, že existuje mnoho okolností, kdy „díky“ odpovídá „díky“. Ačkoli v odpovědi můžeme smět přidejte několik relevantních slov. Takže, tady …
Stráž vás zkontroluje a řekne „Děkuji, pane.“ Neříká jen „děkuji“, ale naznačuje to, že proces je kompletní, nyní můžete vstoupit do areálu.
Z mnoha možných odpovědí jsem si vybral …
Jistě, díky!
Je to proto, že jakmile jste zkontrolováni a stráž vám děkuje, můžete zdvořile souhlasit s tím, že budete „pokračovat“ poděkováním!
Odpovědět
Kývnutí a zdvořilý úsměv byly vynikající odpovědí.
Slovní odpověď, kterou jsem mohl použít, je: „Have a good / nice da y. „
„ Jste vítáni „,„ Žádný problém „nebo reciproční„ děkuji / děkuji „jsou také dobrá.
Osobně bych neřekl něco jako“ Moje potěšení “nebo„ Kdykoli “po interakci, která zahrnovala fyzický kontakt s cizím člověkem, jen proto, že by to mohlo znít, jako bych se s ním pokoušel flirtovat.