Často se stává, že dvě nebo více podobných hodnot je odlišeno symbolem ", např. a, a", a"" a podobné. Jak se to vyslovuje?
Komentáře
- Všimněte si, že díky radosti Unicode nyní máme skutečný hlavní symbol, takže místo toho můžete udělat ′ použití apostrofu pro tuto práci. Existují dokonce i dvojité primární ″ a trojité primární symboly ‴. (Dobře, stále ještě můžete mnohokrát použít apostrof – budoucnost ještě není ' dokonalá.)
Odpověď
A „ by se obvykle nazývala Prime ; A“ „ se bude jmenovat Double prime atd.
Komentáře
- ' Dash ' je také zde v Cambridge poměrně běžný, zvláště když hovoříme o diferenciálech (f-dash).
Odpověď
Jak řekl @ waiwai933, odpověď je A prime , Double prime atd. Jako obvykle má Wikipedia více podrobností. Ve francouzštině (a pravděpodobně i v jiných jazycích) jsou dvojité hlavní, trojité hlavní atd. Pojmenovány seconde (2.), tierce (staré slovo pro 3.). Podle wikipedie to bylo stejné v angličtině před šedesátými léty (příslušnou větou je však tag d s [citace nutná]).
Tento postup je ve skutečnosti etymologický původ symbolu, který byl původně horním římským číslem.
Odpověď
V generaci mého otce to byla ve Velké Británii „pomlčka“, ale myslím si, že to od té doby „prime“ předběhl.
Komentáře
- V mé generaci ve Velké Británii (opustil školu v roce 1985 s matematické úrovně A) f ' (x) bylo čteno jako f pomlčka x a f ' ' (x) byla f dvojitá pomlčka x . Ale ' chápu " prime " také.
- @PhilMJones a ColinFine: V mé britské generaci (školu opustil v roce 2003 s dvojmatematickými A-úrovněmi) to stále bylo " pomlčka ". vágně rozpoznávám " prvotřídní ".
- Ze školy jsem odešel v roce 1974. Mohu ' Teď si být jistý, ale myslím, že jsem to znal jako " prvotřídní ".
Odpověď
Setkal jsem se s tím „v kontextu vektorové matematiky označované v knize jako pomlčka Support Vector Machines , o kterých si můžete přečíst na http://www.support-vector.net/nello.html publikovaném Cambridge University press. Nikdy jsem se s tímto použitím nesetkal. Použití je v matematické příloze, příklad B-2.
„Pomocí pomlčky označujeme transpozici vektorů (a matic), takže obecný sloupcový vektor lze zapsat jako …“
Odpověď
V Japonsku čteme a „ jako„ a pomlčku „.„ a prime „se občas používá na univerzitách. Při výkladu slova prime uvádí Oxford English Dictionary VIII (1970), že a„ je “ obvykle se čte „ a pomlčka“ atd. “ Myslím, že tendence, že se výraz „dash“ změní na „prime“, je způsoben LaTeX (nebo troff), který se používá od 80. let a ve kterém je a „ formátováno jako a^\prime (nebo a opprime).
Komentáře
- To je zvláštní. dělá matematiku v USA od doby, kdy existoval TeX a předtím, než byl troff široce známý (je to široce známý nyní?), a jsem si jist, že jsem nikdy neříkal a ′ jako a pomlčka. “ Jsem si docela jistý, že jsem tomu vždy říkal (a slyšel jsem to říkat) „ a prime“. Můžete uvést odkaz na komentář OED? PS
a^\primemi nevypadá jako troffova notace. - @ Scott-san: Nemám ' není pochyb o tom, že " hlavní " je v USA běžný, ani to neříkejte „d19ece1c8b“>
a dash " je správný. Chci jen ukázat, že existuje několik variant. Odkaz na OED není k dispozici, protože mám přístup pouze k tištěným knihy v knihovně mé univerzity. Podobné vysvětlení však lze najít v Longman Dictionary of the English Language (1985), který uvádí " Br prime " ve vysvětlení " dash ".