Po novém webu Troy Hunt , http://haveibeenpwned.com/ , jsem zvědavý, co přesně to znamená a jak to vyslovit. Protože se zdá, že o tom existuje mnoho vtipů, ne? “ Nechci udělat chybu se svými anglickými kolegy.
Troy nám dává následující definici:
Pwn: od slovesa vlastní ve smyslu přivlastnit si nebo dobýt, kompromitovat nebo ovládnout.
Komentáře
- Toto je velmi specifické slovo pro velmi konkrétní kontext. Navrhuji, abyste jej ' nepoužívali, dokud neuslyšíte, že ho vaši angličtí kolegové dostatečně používají, abyste " dostali " A pokud to vaši přátelé ' t nepoužívají, neměli byste ho ' používat s nimi.
- Pokud mu jeho přítel musel říct, co to znamená, možná měla být chybná výslovnost vtipná.
- Se mnou ve věku 42 let v době psaní tohoto článku, stejně jako mírný hráč, ale ne tvrdý, nemohu ' t opravdu říci, že jsem to někdy slyšel mluvit, ale je to vidět na internetu mnohem častěji. Ano, zcela chápu ' původ a použití, nikdy jsem ho neslyšel mluvit.
Odpovědět
Jak možná víte, pwn je překlep pro „vlastní“. V kontextu hry je „vlastní“ slang pro „zcela porazit soupeře; vyhrát s velkým náskokem“. Slovo „pwn“ se v tomto smyslu používá pouze pro „vlastní“.
Protože vzniklo na internetu nedávno, je slangové a nemá zjevnou výslovnost, neexistuje jednotná výslovnost pro „pwn“. Osobně jsem slyšel rodilé mluvčí angličtiny tvrdit, že by to mělo být vyslovováno jako pěšec, jako pone a jako vlastní. Moje osobní preference je pone; to se jeví jako nejzábavnější výslovnost.
Dá se říci, že toto slovo je poměrně slangové (i když ne vulgární). Mnoho, snad většina lidí, kteří hovoří anglicky, vám nerozumí, pokud je používáte. Na druhou stranu je to na internetu všudypřítomné.
Komentáře
- Samozřejmě předtím to vlastní znamenalo " k nedovolenému získání přístupu root v systému ", který se používá jako výraz nadvlády nad legitimním vlastníkem tohoto systému (získáním root , odnesli ' " vlastnictví "). Odtud to bylo malý skok k obecnému prosazení nadvlády (" Haha, vlastnil jsem vás! " / " Získal jsem vlastnictví! ") a později ke zevšeobecněnému pozitivnímu prohlášení (" Ach, člověče, který vlastní! " = " To je ' super! " ).
Odpověď
Způsob, jakým jsem to vždy slyšel, je poned ( rýmuje se na vlastní)
Obvykle se používá v internetovém rozhovoru a znamená vlastněný.
tj. Přitáhl jsem ho do hry Battlefield
Odpověď
No, spousta lidí to vyslovuje jako „poned“, „pewned“ nebo dokonce vlastnil. Je to překlep pro „vlastněný“. Dávám přednost „pone“, ale abych byl upřímný, pravděpodobně neexistuje správný způsob, jak to říct.
Odpovědět
Něco, nikdo je uvedeno, že p nemusí být překlep, i když je vedle O na klávesnici. V rámci písmene P máte svislou čáru „I“ spojenou s „O“. Hádám, že původním záměrem bylo, že se jednalo o trikové zkrácení slova „Vlastnil jsem“. Myslím, že výslovnost je taková, jak říkali všichni ostatní, poned.
Komentáře
- Ne, vytvořený nemohl ' stát " vlastnil jsem " protože první použití (1999) bylo ve frázi " Vytáhl jsem ". Z rec.games.computer.ultima. online: " Ano, shiiit! POVOLILA SEM @zz! "
Odpověď
Byl to termín hackerské kultury roky předtím, než se ho hráči chopili. Slyšel jsem to zpět na konci 80. / počátku 90. let. Pwn je překlep, protože na standardu anglické klávesnice o a p jsou hned vedle sebe, i je na druhé straně o, ne mezi nimi. Vytvořil jsem ten systém … což znamená, že máte exploit, který vám dává úplný přístup k tomu, co chcete s tím. vysloveno, je to ei prostě vlastníte nebo pone (jako kukuřičný pone, ne p-one). vyslovení p bylo něco jako n00b. rozhodně ne 1337.
pwn, pwns, pwn „d, pwnage, pwnzor
vyhledat leet-mluvit je to starší, než si myslíte!
odpověď
Slyšel jsem, že se vyslovuje „poned“ (zní to jako „vlastněný“). Jelikož to vzniklo jako překlep pro „VLASTNÍ“, řekl bych, že výslovnost má největší smysl.
Odpověď
Jsem hrdý to jako p-eu-nd, nebo pew-nd.
(slovo, které se rýmuje s pew-nd: ew)
Komentáře
- Mohlo by být užitečné, kdybyste lépe vysvětlil malému, jak zní „pew-nd“, s přepisem IPA a / nebo slovem, které se rýmuje.
Odpověď
Pwn vyslovujete jako p-own, protože se jedná o zkratku profesionálně vlastního.
„Owned je slangové slovo, které vzniklo mezi hackery z 90. let, kdy se jednalo o „rootování“ nebo získání administrativní kontroly nad počítačem někoho jiného. Termín se nakonec rozšířil i na hráče, kteří tímto výrazem rozuměli porážku ve hře. “ „Vlastněno.“ Wikipedia, encyklopedie zdarma. Wikipedia, n.d. Web. 23. srpna 2016. https://en.wikipedia.org/wiki/Owned .
Komentáře
- Vítejte v ELL a děkuji vám za dobře formulovanou odpověď. Pokud jste to ještě ' ještě neudělali, věnujte prosím několik minut prohlídce naší prohlídky a stránky centra nápovědy . Doufáme, že ' odpovíte na další otázky.
- Všiml jsem si, že máte " pwn " ve svém uživatelském jménu. Představuji si, že ' d to vyslovíte " DRA-gon-p-OWN-ESS-ZEE "?