Která věta z názvu zní přirozeněji, když žádáte o objasnění něčeho, o čem již bylo řečeno? Je jeden čas celkově výhodnější? Vezměte následující příklady:
Kde je to, že říkali, že žijí / žili znovu?
Čí rukavice jsou / byly to znovu?
Kolik cookies má / chtěla znovu chtít?
Kdy jsou / byly odjíždíme zítra znovu?
Osobně jsem mnohem méně částečný minulému času. Jelikož problém, který je k dispozici, již byl předem stanoven, jednoduše jej přepočítáte formulář jako něco nového s „znovu“.
Názory?
Komentáře
- " Znovu " při ' opětovném použití je to příslovečné příslovce, které lze použít stejně na promluvy současného i minulého času .
Odpověď
Moje tendence je používat přítomná časovaná slovesa, když právě objasňuji předmět, který právě objasňuji přítomen nebo by se od něho očekávalo, že bude přítomen znovu. Stejně tak pro minulý čas; pokud nebudu očekávám, že předmět bude znovu přítomen, pak bych dal přednost minulosti.
Jako příklad bych použil „jak se znovu jmenuje“ v případech, kdy mluvím o příteli, kterého očekávám opět někdo, koho jsem potkal, kdo je stále na stejné párty atd. Naopak bych použil „jak se znovu jmenoval“, abych mluvil o prodavači, kterého už nikdy neuvidím, o spolupracovníkovi, který se přestěhoval do Tibetu, aby byl mnichem, nebo o jiných podobných případech.
Jinými slovy , moje volba v normální řeči se stává odrazem možná nevyslovených současných okolností a budoucích očekávání obklopujících osobu nebo věc, na kterou se ptám.
Komentáře
- Líbí se mi tato interpretace. Budu muset ' zůstat pozorný a ověřit, zda ostatní používají časy stejně.
Odpovědět
„Jak se znovu jmenuje?“
Takto se obvykle rozumí jeho kontext: „Jak se jmenuje, (řekni mi) znovu!“ Máme tendenci se ptát tímto způsobem, abychom tuto informaci získali znovu, přičemž uznáváme skutečnost, že už to bylo řečeno.
Jinak bychom „znovu nepoužili“. Postačí jednoduché „Jak se jmenuje?“. Totéž platí pro všechny ostatní příklady, které jste uvedli.
Odpovědět
Když se mě lidé zeptali: „Jak ses znovu jmenoval?“ Zjistil jsem, že odpovídám: „Stále je to Michele.“ Možná jsem osobě řekl své jméno před měsícem, týdnem nebo 5 minutami, ale je velmi nepravděpodobné, že bych to změnil a zeptal se mě, jaké „bylo“ moje jméno podle mě naznačuje, že teď mám jiné. (Ano, mám tendenci brát věci velmi doslovně!)