Proly je tato definice uvedena na Wikislovníku :
Ořezaná výslovnost pravděpodobně.
Četl jsem dnes zajímavý článek, který nárokoval prolly data z roku 1947 a to mě překvapilo. Bohužel se mi nepodařilo najít uvedený zdroj nároku. Jak staré jsou prolly ?
Komentáře
- Výslovnost je nepochybně starší než pravopis v tisku.
Odpověď
Zdá se, že spisovatel Hugh Wiley používal ji v dialogu ve 20. letech 20. století. Z jeho knihy z roku 1924 Prowler (prostřednictvím Knih Google) :
Dese folks is prolly dem bank boys whut buyes all de fruit farms and makes dem yaller orange preserve.
Používá to ve své knize z roku 1922 Lily (prostřednictvím Knih Google) také:
" Vypadá to jako vysoký tón. Navštívit „prolly. "
" Prolly je. Nás jde dolů cestou“ zpět „, Demmy. " "
Znaky používající prolly v těchto knihách údajně mluví v afroamerické mluvě. V závislosti na tom, jak dobré ucho měla Wiley pro dialekt, může to znamenat, že prolly poprvé vznikl v řeči jižní nebo afroamerické.
Komentáře
- Pěkně nalezeno. Právě jsem začal používat ' prolly ' v txtu a online chatu asi před 10 lety, protože jsem ' ma bone-idle two-fingered keyboard pecker, ale dosud jsem ' nikdy ani nepřemýšlel o tom, že to vlastně vysvětlím . Jsem ' m také děsivým líným mluvčím a normálně se jen obtěžuji formulovat jeden ze dvou b ' s (něco jako " praw-blee " je vše, co ode mě získáte, pokud ' m na mém nejlepším jazykovém chování! 🙂
- Když si představím, že ten citát byl nahlas přečten, zdá se, že stejně dobře funguje i v Filadelfský dialekt !
Odpověď
Tři nejstarší výskyty v Korpus historické americké angličtiny pochází z let 1947, 1952 a 1954 (viz níže). To tedy podporuje to, co článek tvrdí. Jak však ukazuje odpověď @Peter Shor, slovo je ve skutečnosti ještě starší (minimálně od roku 1922).
(…) s Zbytek krav v době dojení a on věděl, že je venku na úžině, někteří „s čerstvě narozeným telátkem, čekají na to (…)
Harpers Magazine (194712) stránky: 498-505 (1947)
(…) Říkají, že po měsíci by s Ma nemluvil. Měl by je vydědit, kdyby je viděl, nebo zastřelit Motta za zrádce z Texasu. (…) „
Giant, Edna Ferber (1952)
Jsem si docela dobře vědom, že pocházíte z vyšší úrovně společnosti. Prolli jste debut a to všechno.
Hrajte BadSeed, Maxwell Anderson (1954)
Všimněte si, že jak ukazuje Google NGrams , slovo získalo popularitu v internetovém věku:
Komentáře
- Je ironií, že váš vlastní argument vás vyvrací, protože ve vyhledávání Google vidíte ' první stránka používá prolly ve správném smyslu od roku 1941. ' není to o moc dříve kvalitativně, ale ' T kopat v 19. století používá vůbec. Zdá se, že to vyžaduje další výzkum. books.google.com/…
- @SurDin There ' o tom v mém příspěvku. Ne ' neříkám, že první výskyt byl v roce 1947. Můj příspěvek měl ukázat, že slovo již existovalo v roce 1940 ' s .
- @Peter Shor právě našel v Knihách Google knihu z roku 1920 ', kde bylo slovo použito. Aktualizoval jsem svou odpověď tak, aby ukazoval na jeho.
Odpověď
možná hledáte tuto citaci z roku 1947 ?