Často telefonuji s přáteli a nejsem si jistý, jak správně vyslovit slovo „pláž“. Někteří lidé to slyší jako „mrcha“ „. Opravdu mě to rozčiluje! Jak mohu správně vyslovit tato slova? Jaký je rozdíl ve výslovnosti?
Komentáře
- Stalo se mi napříč vesnice v hrabství Durham druhý den zvaná North Bitchburn, ale nedaleká vesnička, která pravděpodobně tvoří ' jižní ' část se nazývá Beechburn, stojící na Beechburnovi Beckovi. To mi naznačuje, že rozdíl nebyl vždy ' tak jasný, jako je tomu nyní.
- Měl jsem spolubydlícího na vysoké škole z Řecka Všechna slova pro něj byla stejná: prosáknout sip ovce loď .
Odpověď
Pláž obsahuje dlouhou samohlásku i a fena krátkou samohlásku i. Tyto dva jsou příkladem minimální dvojice, dvojice slov, která jsou téměř stejná, s výjimkou jednoho zvuku (v tomto případě dlouhého / krátkého zvuku i). na webu Johna Higginsa existuje obrovský seznam počítačem vytvořených minimálních párů .
Komentáře
- Samohláska na ' pláži ' je také dvojhláska, ' i ' následovaný ' y '.
- Opravdu? Já ' nejsem zdaleka tak dobrý s fonémy jako mnozí z vás tady, ale já bych si myslel, že samohláskový zvuk na pláži byl blíže dlouhému e. Miriam Webster to ukazuje jako \ ˈbēch \
- @Mitch: to záleží na tom, jakým dialektem mluvíte '. Pro mnoho Američanů to ' je jednoduchá samohláska.
Odpověď
Všichni moji slovansky mluvící kolegové mají tento problém, protože tyto jazyky nerozlišují mezi napjatými samohláskami a laxními samohláskami. Zvuk v pláži je napjatý [i] a zvuk v mrchě je laxní [ɪ]. Tyto zvuky se liší dvěma hlavními způsoby.
Nejprve jsou zvuky vydávány na mírně odlišných místech v ústech. Zvuk v [ɪ] je velmi blízký [i], ale je trochu směrem k [e] (jako zvuk v „den“). Takže pokud řeknete [i] a podržíte to a pak pohnete ústy, abyste vytvořili [e], pak je někde na této cestě něco blízko zvuku [ɪ].
Zadruhé, zvuky se liší délkou . Všechny napjaté samohlásky jsou o něco delší a laxní samohlásky jsou o něco kratší. Pokud máte potíže s přijetím správného způsobu artikulace zvuku, pak délka samohlásky může být velmi užitečná, protože alespoň pomůže tyto zvuky odlišit – i když to není dokonale nativní zvuk.
Komentáře
- Část obtížnosti může spočívat v tom, že vyslovujete jiné krátké zvuky jako ee, takže si na to vaši přátelé zvykli jako na výslovnost. Pak se v jejich uších váš ee zvuk na pláži přeloží na krátký i, i když v tomto případě jste to vyslovili správně.
- Francouzi mají stejný problém. Například list …
Odpovědět
Pokud jste jako já , abyste porozuměli rozdílu, musíte poslouchat dvě slova.
Toto video vysvětluje, jak se vyslovují „beach“ a „bitch“:
Real ESL Video # 22 – Bitch or Beach? Výslovnost ia e!
Víte, jak se vyslovuje „reach“ a „rich“? Je to totéž.
Komentáře
- Tento odkaz je dokonalý. Myslím, že pokud jde o výslovnost, zvukové odkazy fungují mnohem lépe než spousta slov na stránce vysvětlujících rozdíl.
- Nemyslím si ' že ' je případ mít být jako vy
neslyším.