Rekvizity mohou například znamenat kompliment / respekt / uznání:
Erika dostane rekvizity za skvělou práci, kterou udělala na hudbě.
Wikislovník uvádí, že rekvizity je:
( slang ) řádná úcta nebo řádné uznání pro jinou osobu; vyjádření souhlasu nebo zvláštní potvrzení; vyznamenání nebo vyznamenání; Chvála.
– Musím dát rekvizity Rogerovi za způsob, jakým tuto situaci řešil.
Jak toto slovo vzniklo? Jaká je jeho etymologie?
Odpověď
Podle Etymonline :
Rekvizity jako zkrácení slangu pro náležité respektování (nebo něco podobného) se objevilo kolem roku 1999.
Existuje přechodná forma propers , která se používá v Otis Redding „s Respect , oblíbený Aretha Franklin .
dej mi propers když se vrátíš domů
odpověď
Rekvizity je původně hip-hopový slang odvozený od propers , oba podobně znamená náležitý respekt .
Podle Rap Dictionary („nejstarší a nejzazší zdroj pro vyhledávání -hop slang „), rekvizity je:
Zkratka“ vrtule „nebo vlastní respekt. Představení se koná na fyzických i nefyzických rekvizitách. Na slavnostním předávání cen vítěz dává rekvizity: „A rád bych poděkoval …“. „Protože tento hip hopper získává rekvizity stejně jako mafián“ – Da Youngstas představující Pete Rock & C.L. Smooth (Whos the Mic Wrecka)
Starší slovník hip-hopu / slangu zveřejnil na alt.rap v červnu 1992 Lee P Miller definuje:
rekvizity: 1) (n) Správné ohledy.
Nejstarší použití, které jsem našel v alt.rap, pochází z 11. července 1991 od Gregoryho Vincenta Battle:
Teď tu počkej chvilku. Musím dát kladiva malé ligy Hammer, ještě před „Hammer Don“ t Drown Em „. Když jsem ho poprvé slyšel, osobně jsem HNED Kladivo nenáviděl. Ukradl rýmy (horší než Shy D, to kurva) a nenapodobitelné rapové nápady („jo boyeee“) a Příliš velký byl spíše černý Pilsbury Dough Boy než sidekick. Do prdele, nakopu ho do boku 🙂 No, dostal jsem volné vstupenky na jeho první koncertní turné a úplně jsem si to užil. Jeho show byla čistá energie. Myslím, že by to teď se svými 60+ tanečníky / záložními rappery mohl přehánět / DJ. Ale hej, stále se mi nelíbí natolik, abych si koupil jednu z těch rekvizit wick-wack.
Také OED říká, že „je zkrácené množné číslo správného s první citací z Chicago Tribune (červenec 1990):
Byla jsem jednou z prvních ženských rapperek, ale své rekvizity jsem vždycky získala.
OED říká propers je podobný afroamerický slang pro náležitou úctu, poprvé citován v Chicago Daily Defender (leden 1971):
Úroveň existence, která každému černochovi poskytuje jeho schopnosti – důstojnost, hrdost … a schopnost řídit svůj osud.
Odpověď
Chápu, jak by to mohlo být zkratkou pro výraz „vzdej mi náležitou úctu“, ale myslím si, že je to základnější; prop je podpora; pokud jim nabídnete podporu pro akci, dáte jim rekvizitu; díky jejich množnosti to bude vypadat, jako byste vy „re gioving více?
Komentáře
- Otázky by měly být zodpovězeny tak, jak by na ně odpovídal odborník: komplexně, s vysvětlením a kontextem. Nepodporované odpovědi mohou být odstraněny.
Odpověď
být tím, kým jsem [jihoameričan], myslel jsem si, že to vzniklo latinos pocházející z „propinas“ – což je špička nebo odměna za uznání dobré služby / práce – a jak se často používá, dát někomu jejich rekvizity by někomu dalo uznání za něco, co udělal.