Jaká je etymologie výrazu „todger“? Můj výstižný OED je poměrně vágní:
PŮVOD 1950: neznámého původu (také tadger )
„Tadger“ je uveden jako „Variantní hláskování TODGER“
Další odkazy nejsou o nic lepší:
- Wikislovník nepřidává nic jiného než několik velmi nedávných příkladů – nic zpět do roku 1950 „s.
- Online slovník etymologie neobsahuje vůbec žádný záznam .
- Vyhledávání Google zatím není užitečné .
Prohlížeč Google Ngram Viewer má ale několik zajímavých výsledků (pro větší zobrazení klikněte na obrázky):
-
„todger“ má v roce 1722 obrovský relativní nárůst (aktualizace: MετάEd poukazuje na to, že je to kvůli chybě OCR a zavádějící „Normalizace“ grafu Googlem.):
-
Nedávná historie je zajímavá a skutečně nepodporuje rok 1950. s původ slova „todger“:
-
Pokud použijeme se vlastními jmény , bude to zajímavější:
-
V poslední době močuje malá písmena malými písmeny, ale po roce 1868 je většinou plochá, až na nepatrný výkyv v 1940 „s (ne 50) s.
Takže, jaký je ve skutečnosti původ „todger“? Je možné, že má stejnojmenný původ?
Komentáře
- Když kliknu na ten vrchol 1722, zdá se to “ todger “ je ve skutečnosti chyba OCR: slovo bylo “ Lodger „. To platí také o špičce z roku 1891. Takže nejsem nakloněn pochybovat o OED na základě tohoto hledání.
- @ MετάEd, dobré vědět. Zapomněl jsem ‚ na “ podrobnosti “ odkazy dole. Zajímavé je, že 1 zásah (možná 2, Google není ‚ t clear), v 1 knize, dává tak velkou špičku.
- Jeden zásah je větší procento na v době, kdy bylo vytištěno méně celkových knih. Toto je jedno z nebezpečí čtení normalizovaného grafu.
- +1 Ještě jsem nedokončil čtení ‚ otázky. Plus 1 pro samotný výzkum. 🙂 Nyní je třeba jen říci, že přílišná závislost na nGrams je nebezpečná. Vždy jsem proti tomu varoval. Mohou být použity pouze k nasazení výzkumu, pomoci nebo podpoře jinak silnější metodiky výzkumu.
- Hádal bych, že todger byl částečně hrou na roger / rodger jak pro přezdívky, tak pro jiná použití
Answer
Todger , ze severní angličtiny tadger
OED říká, že todger je britský slang, varianta tadgeru, a jejich první citace je z roku 1986:
1986 Comic Relief Christmas Bk. 135/2 Shakespeare používá Comic Relief .. k ulehčení divákům od tragédie pomocí mazaných narážek na obrovské otrokyně, které byly radostí jeho soukromého života.
Pro tadger říkají, že jde o britský slang původně ze severní Anglie. Etymologický původ je neznámý, ale poukazují na svůj první a pozdější citát:
1949 E. Partridge Dict. Slang (ed. 3) 1192/2 Tadger, penis: North Country, zejména Yorkshire … Perh. ex tadpole.
1990 T . Thorne Bloomsbury Dict. Contemp. Slang (1991) 506/1 Tadger, .. vulgarismus neznámého původu (prob. Ze ztraceného dialektového slovesa), používaný po mnoho let na severu Anglie a oživovaný studenty, alternativními komiky, v 80. letech. Todger je alternativní moderní verze.
Tadge , porazit na dužinu
Avšak New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2008) říká:
todger podstatné jméno penis.Od zastaralého slovesa „todge“ (k rozbití na kaši) je penis považován za rozbíjecí nástroj UK, 2001
tadger podstatné jméno penis. Původně dialekt; přežívá v rýmovaném slangu FOX AND BADGER UK, 1961
Zastaralé sloveso todge se nachází v Slangová a hovorová angličtina John S. Farmer a WE Henley (1921, New York):
Todge. Stodge: jako sloveso, rozbít, rozdrtit.
A podobně ve Vocabulum; nebo The Rogues Lexicon George W. Matsell (1859, New York):
Todge the boy and pad, “ vykouřte muže a utíkejte.
Definuje se jako podstatné jméno ve Františkovi Grosse 1785 Klasický slovník vulgárního jazyka :
Todger , yorkshirský dialekt pro dítě?
Todger mohl být také yorkshirským dialektem pro dítě, soudě podle názvu básně Gwen Wade (1904-1996), „význačného člena Yorkshire Dialect Society“. Transakce Yorkshire Dialect Society – Svazky 15-17, 1984:
Moderní básníci yorkshirského dialektu jako je Bill Cowl Ey ve svých „April Bairn“ nebo Gwen Wade ve své zacházení s dětmi. Píšou téměř výlučně o potěšení, které nám děti dávají, nebo píšou „škádlivé“ básně pro samotné děti (aby je vyděsily poslušností?).
Zde je výpis:
T „LITTLE TODGER
Do prdele, ale ta je stočena do čepu
Od hlavy k patě! „Mohl bych připočítat t“ Dobs nás chytil nappin
An nám uklouzl fresh un bi neet;
Čekali jsme na summat o „mettle“
Bein born o „th o“ thi matka an me,
But, peeakin up theer on t „langsettle,
Why, sitha, tha „s thee!
Další úryvky
Úryvek Směšovač a server (svazek 35, Zaměstnanci hotelu a restaurace„ International Alliance and Bartenders “International League of America, 1926) používá výraz„ malý tadger “k označení chlapce.
Vidí malého tadgera zkoušet aby dosáhl zvonu a myslel si, že je dobrý zvěd a dělá svou každodenní dobrou zatáčku, vyšel na verandu, usmál se na mladíka a řekl: „Co pro tebe mohu udělat, mladý muži?“
Možná méně relevantní, ale úryvek sémantického vývoje slov pro „chodit, běhat“ v germánštině languages Roscoe Myrl Ihrig (University of Chicago press, 1916) offers todgey meaning „short and fat“:
stodgy ‚ konzistence, jako hustá polévka, hustá, krátká a tlustá.
Komentáře
- Zajímalo by mě, proč moje Stručná OED uvádí jiné datum. Používáte online OED?
- Ano, a oba jsou nové položky (OED třetí vydání, březen 2004). Existuje ‚ také citát Montyho Pythona z roku 1974: “ Střih na arktické odpady – led a sníh a prudký prudký vítr. Tesař – jeho malý tadger drobný jako prsa tapír ‚ – bojuje dál. “
- Dobře, tak to vypadá to, že “ todger “ pravděpodobně pochází z “ tadger “ (dobré pro můj dohad o C. Dickensovi). Dává smysl, že Monty Python může být zodpovědný za jeho moderní oživení / popularitu.
- Přezdívka Todger pro Thomase / Todda je dřívější, Wikislovník má Citace z let 1905 a 1917. Možná ale existuje ‚ určité spojení mezi Tadger / Todger, Johnem Thomasem a Rogerem.
- Skvělé ETA. “ Smash “ a “ pulp “ věci, zvláště. ‚ hlasuji dvakrát, pokud mi to web dovolí!