Jaké ' je správné slovo pro “ nejasnost ”?

Jsem překvapen, že se nikdo nezmínil “ unclarity „, což je slovo, které bych použil.

Komentáře

• @Colin Fine – Bože! Byl to prostě pouhý překlep! ‚ tomu nevěřím! Jaká anekdota! ‚ je to prostě sranda !!! 🙂 🙂 🙂
• Toto není běžné slovo. Zdá se, že většina slovníků jej neuvádí, ačkoli Merriam-Webster ano. Michael Quinion má stránku o nejasnosti slova .
• Ve skutečnosti to ‚ není ani v OED, ani v OALD. : |
• @brilliant: ano, nejasnost je naprosto přirozená vzhledem ke kořenu a příponám. Jasné, jasné, a nejasné jsou všechna běžná slova; nicméně nejasnost je neobvyklá (i když by byla pochopena). Fráze nedostatek jasnosti je ve skutečnosti mnohem častější než slovo unclarity , jak ukazuje tento zajímavý historický graf . Takový je přirozený jazyk.
• @Alenanno: skutečně je v OED. Ne jako hlavní slovo, ale jako samostatná položka pod “ un- “ se třemi citacemi (z nichž dva jsou Webster ‚ s záznam z roku 1934 a citace Smiley ‚ s People , oba zmínil Quinion.

Můžete použít temnotu , takže:

No, tato nejasnost byl ve skutečnosti ten pravý důvod, proč jsem se rozhodl svolat toto setkání dnes večer.

Který je definován a ilustrován na Bezplatný slovník jako:

Kvalita nebo stav nedokonalé znalosti nebo obtížnosti rozumět: „spisy, kterým bylo třeba rozumět … všechny, složené bez úmyslné nejasnosti nebo skrytých motivů“ (Nationa l Recenze).

Nebo nejednoznačnost , ze stejného zdroje jako výše :

Pochybnost nebo nejistota ohledně interpretace: „vést život údajné morální dvojznačnosti“ (Anatole Broyard).

Nebo můžete použít hmatatelné , myslím :

Snadno vnímatelné; zřejmé

Aby se věta stala:

No, toto nedostatek hmatatelnosti byl ve skutečnosti ten pravý důvod, proč jsem se rozhodl svolat toto setkání dnes večer.

Ale toto mění větu více, než si přejete, jen možnost.

Komentáře

• A co nedostatek jasnosti ?
• @Benjol – myslím, že jeden je také dobrý, ale byl jsem více po jediném slově.
• @brilliant Mnoho EL & U otázek hledá jediné slovo, když ve skutečnosti neexistuje ‚ jediné slovo, které by rodilý mluvčí použil. V mnoha a mnoha případech je zjevná víceslovná fráze tou lepší volbou.
• Když už jsme to řekli, ‚ existuje také obfuscation .

Může to znamenat nejistotu :

nejistota | ˌənˈsərtntē | podstatné jméno (pl. -tyty) stav nejistoty: časy nejistoty a nebezpečí . • (usu. Nejistoty) něco, co je nejisté nebo co způsobuje nejistotu: finanční nejistoty .

Pokud máte na mysli „skutečnost, že to nebylo jasně pochopitelné „, potom mohou být synonyma:

• Nejasnost (nejlepší, myslím, odvozená z„ nejasná „);
• Nejednoznačnost (odvozeno od nejednoznačnosti);
• Nepochopitelnost (z nepochopitelného);
• Neprůhlednost (obr., odvozeno od „ neprůhledného „).

Komentáře

• Neprůhlednost je dalším způsobem, jak říci neprůhlednost.

Pokud se má Wikislovníku věřit, pak diskrétnost je slovo, i když neobvyklé.

Co takhle „otázka?“

Tato otázka byla důvodem ….

Ve skutečnosti je „nejasnou položkou“ to, „jak získají zpět své zisky, pokud sami nikdy nebudou vrať se?“ a tato položka je „otázkou“. Schůze pravděpodobně poskytne „odpověď“.

Komentáře

• @ user7872 – Váš návrh je podle mého názoru více než přijatelný, ale může nesou konotaci, že otázka byla vyslovena ještě před myšlenkou svolání schůzky, zatímco v mém příkladu by to mohlo být tak, že otázka byla vyslovena (= artikulovaná = položena) poprvé během schůzky (jinými slovy, nejasnost tam byla, ale nikdo se na to neodvážil podívat (= zeptat se na to)).

Nebezpečnost

V tomto příkladu použije slovo “ mystery „:

– V tomto oboru mi stále něco není jasné. Jak mohou získat zpět své zisky, pokud se sami nikdy nevrátí?

– No, toto tajemství byl ve skutečnosti jediným důvodem, proč jsem se rozhodl svolat toto setkání dnes večer.

Zatímco “ temnota “ by byl dobrým deskriptorem pro vysvětlení, které nesplňuje: “ Vaše úvahy jsou nejasné „, v tomto případě není zmíněno (ani naznačeno) žádné vysvětlení, takže není co zakrývat … je to záhada (nebo fenomén).

Pro další způsob, jak popsat nejasnost, bych použil promiscuity ? Zdarma Slovník to definuje částečně jako:

Nerozlišující mísení, směšování nebo zmatení jako částí nebo prvků

Například:

Vaše odpověď byla trochu promiskuitní , můžete prosím vysvětlit podrobněji?

Komentáře

• To by v této pozici nemělo smysl.
• Proč nelze v takové situaci použít ‚ t promiskuitu?
• Žádný rodilý mluvčí by nepopsal odpověď jako promiskuitní.
• Je to proto, že promiskuita je často popisovány s lidmi a ne situacemi? Anglický slovník Collins říká: “ promiskuitní – skládající se z několika odlišných částí nebo prvků, které se mísí nebo nevybíravě promíchají „. Možná mi něco ‚ chybí?
• Vaše volba významu je v OED definována jako archaická a vzácná. To je ‚ vše, čím myslím.