Všiml jsem si spousty lidí, kteří podle způsobu, jakým mě učili, zneužívají slova „horší“ a „nejhorší“. pochopte to, „horší“ je pro srovnání a „nejhorší“ je superlativ. Stále více však vidím lidi, kteří je používají v přesně opačných pozicích.
To je to nejhorší, co jsem kdy viděl.
Toto nemůže být horší.
Tento konkrétní Zdá se, že k této věci dochází mnohem víc než k jakýmkoli chybám, takže mě zajímá, co se tím děje.
Odpovědět
Máte pravdu – v těchto příkladech rozhodně zneužívají horší a nejhorší .
Domnívám se však, že dojem, že se tato chyba chytá, může být iluze – použití se opravdu nemění, je to jen tak nepříjemná chyba, že když se s ní setkáte, opravdu vyniká. Googlování frází, které zmiňujete, ve srovnání s jejich správnými verzemi dává:
"That"s the worst thing I"ve ever seen." 51,200 hits "That"s the worse thing I"ve ever seen." 598 hits "This can"t get any worse" 1,320,000 hits "This can"t get any worst" 9,580 hits Hity Google jsou strašně drsné měřítko, ale tyto rozdíly – faktory kolem stovky v každém případě – docela přesvědčivě ukažte, že to není obvyklé. Pokud vůbec, u slov, která jsou tak blízko u sebe jak ve výslovnosti, tak i v pravopisu, jsem překvapen, že více lidí nedělá tuto chybu jako překlep nebo thinko.
Komentáře
- +1. Iluze aktuálnosti , pokud se mě zeptáte.
Odpověď
Je to jen vaše typická degenerace používání – internet je vysoce neformální médium a lidé obecně nedělejte úpravy před zveřejněním (jako zajímavá stránka – otevřete libovolnou vysoce kvalitní stránku na wikipedii, podívejte se na seznam změn článku a podívejte se na počet pravopisných a gramatických úprav oproti podstatným změnám obsahu) – pár s tím, že většina pe ople, kteří zveřejňují příspěvky v angličtině na internetu, nejsou rodilí mluvčí / spisovatelé angličtiny.
Chcete-li odpovědět na svou konkrétní otázku – oba tyto příklady jsou nesprávné a měly by být:
To je to nejhorší, co jsem kdy viděl.
To se už nemůže zhoršit.
Odpověď
To je špatné (dobré).
To je horší (lepší).
Toto je to nejhorší (nejlepší).
Angličtina, jděte na to.
Dobrá, lepší, nejlepší, nikdy ji nenechte odpočívat, „dokud vaše dobro nebude lepší a vaše lepší bude ( nejlepší.