Jaká je správná náhrada za „skupinu“ žab?
Komentáře
- Pokud existují tři žáby kvákající " Bud… " " weis… " " er " , správné slovo je " trio ".
- orchestr, rozhodně. Nebo refrén. Obzvláště za oknem, když chcete spát.
Odpovědět
„armáda“, z této velmi zajímavé stránka .
Komentáře
- Výjimkou jsou taxidermické žáby, které byly oblečeny jako malí hudebníci z Mariachi, v takovém případě by bylo vhodné ' pásmo '. Netuším, proč něco takového existuje.
- @ssav, protože to zní skvěle?
Odpovědět
Nejsem si jistý, kdy došlo k rozhodnutí, že každé zvíře by mělo mít své vlastní kolektivní podstatné jméno, ale vždy mi to připadalo jako totální nesmysl. Se skupinou žab není nic špatného, a protože „skupina“ nemusí nutně znamenat hudební skupinu, „skupina žab“ je také v pořádku: ve skutečnosti to zní docela hezky, jak si člověk dokáže představit muzikál cítit také, když žáby melodicky kvákají.
„Správným“ výrazem je „armáda žab“. Důrazně však proti to používám, protože je pravděpodobné, že bude aktivně zavádějící. Každý, kdo neví, že „armáda“ je kolektivní podstatné jméno pro žáby (a to je téměř každý, důvěřujte já) předpokládám, že mluvíte o velkém počtu agresivních žab.
Odpověď
Termín, který hledáte protože je „kolektivní podstatné jméno“, termín, který odkazuje na (někdy náladová) jména skupiny zvířat, jako je vražda vran, přepadení tygrů, kouzlo stehlíků, plácnutí medúzy, lusk velryb , dav klokanů nebo armáda žab.
Pokud vyhledáte na Googlu collective nouns frogs, najdete svou odpověď.
Všechno řečeno, můžete použít skupinu žab , chcete-li. Slova jako kapela, skupina, shromáždění, vojsko a bevy nejsou „špatná“, bez ohledu na to, o kterých zvířatech se mluví. Angličtina může mít speciální slovo spojené se zvířetem a možná by to bylo preferované slovo mezi zoology. Pokud jste například psali dětskou knihu, nic vám nezakazuje odkazovat na soubor žab , pokud je chcete takto nazvat.