Zjistil jsem, že používám frázi „[něco] mi je k dispozici“ jako způsob označení toho, že určitý zdroj je k dispozici pro mé použití.
Moje otázka vychází ze slova likvidace. Zdá se, že to znamená, že zdroj je po použití pryč. Stejně jako v případě „Zlikvidoval jsem odpadky“.
Další využití by bylo: „Pomohl mi, ale už byl zlikvidován.“ V takovém případě to zřejmě znamená „jinak obsazeno“ nebo „aktuálně nepoužitelné“. @mfe poukázal na to, že toto použití bylo nesprávné.
Takže mohu říci: „Nástroj je na moje likvidace “. To přirozeně vypadá, že to znamená, že zatímco ho používám, ostatní pravděpodobně nemohou.
Když řeknu: „Palivové dřevo mám k dispozici“. Znamenalo by to, že jsem schopen jeho palivové dříví trvale vyčerpat.
Takže otázka zní, jestli mám na mysli zdroj, který nelze vyčerpat a jeho konkrétní použití nebrání dalšímu použití (například konceptu v mysli), je to správné říci, že je „k dispozici“ jednoduše proto, že jej mohu použít?
Je také možné, že si podobné výrazy pletou. Může mi někdo pomoci to napravit.
Odpověď
Jako opravu třetího odstavce se říká, že někdo, kdo není v určitém okamžiku k dispozici, je indisponován . Nejsem si jistý, kde je „již zlikvidováno“ použito a jestli je to kdekoli, považováno za správné.
Věc, služba nebo osoba, kterou máte k dispozici, může být pod vaší kontrolou nebo k dispozici na vaše pohodlí. Stupeň se liší podle kontextu. Někdy říkáme „k mému úplnému dispozici“ nebo „k dispozici vám úplně“, abychom zesílili pocit kontroly.
Zbavit se věci znamená zacházet s ní, jak uznáte za vhodné. Kontext je odvozen z povahy věci samotné. U palivového dřeva to znamená vyčerpání zásob, jak si přejete. U úkolu, např. „Zlikvidujte prosím tuto záležitost“, to znamená zvládnout ji nebo dokončit; jak to děláte, není pro řečníka důležité. V akčních filmech se špatným dialogem, které mají znít temně, znamená likvidace někoho zabít, jako by to byl otravný detail.
Komentáře
- " Věc, služba nebo osoba, kterou máte k dispozici, může být pod vaší kontrolou nebo k dispozici podle vašeho pohodlí ". Děkuji, díky tomu chápu, že základní odpovědí na mou otázku je " ano, pokud jsem schopen ěco použít (jako Považuji to za vhodné), než je skutečně k dispozici ".
Odpovědět
Moje otázka vychází ze slova likvidace. Zdá se, že to znamená, že zdroj je po použití pryč. Stejně jako v případě „I disposed of the trash“.
Sloveso „dispose“ se liší od frázového slovesa „dispose of“.
dis·pose (d-spz) v. dis·posed, dis·pos·ing, dis·pos·es v.tr. 1. To place or set in a particular order; arrange. 2. To put (business affairs, for example) into correct, definitive, or conclusive form. 3. To put into a willing or receptive frame of mind; incline. See Synonyms at incline. v.intr. To settle or decide a matter. n. Obsolete 1. Disposal. 2. Disposition; demeanor. Phrasal Verb: dispose of 1. To attend to; settle: disposed of the problem quickly. 2. To transfer or part with, as by giving or selling. 3. To get rid of; throw out. 4. To kill or destroy: a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
from http://www.thefreedictionary.com/dispose
Profesionální voják, který má k dispozici generál, může být raději zlikvidován než zlikvidován.