Vždycky znám slovo „tobogán“, které znamená sáňky. V posledních několika letech jsem se setkal s lidmi, kteří trvali na tom, aby jim bylo nazváno zimní pletené zboží. čepice „tobogány“. Všichni tito lidé pocházeli z Kentucky nebo Tennessee. Wikipedia zmiňuje , že
Na jihu a středozápadě Spojených států, zejména v Appalachii, se často nazývá „tobogán“.
, ale neexistují žádné informace o původu. Kdy a odkud pochází toto použití?
Komentáře
- Jižní státy jim říkají tobogány. Nejsem si zcela jistý důvodem. Jsem z NC. Můj táta z Wisconsinu trval na tom, aby tobogány byly sáně.
- Jsem z Arkansasu a můj manžel jim říká tobogány. Říkám jim bogany.
- Ráda nosím svůj tobogán na pláži se speedo, říkám tomu speedbogganing
Odpověď
Etymonline.com uvádí tento posun na konci 20. let, pravděpodobně proto, že je to typ čepice, kterou byste nosili při sáňkování. Představuji si, že se tomu pravděpodobně nejdříve říkalo „tobogánová čepice“, a nakonec se „čepice“ prostě upustila.
Odp er
Chrisovu intuici potvrzuje OED, který uvádí „toboggan-cap“ mezi podobnými složenými formacemi jako „toboggan-bag“ a „toboggan-chute“.